与 «НАСТРЯТЬ»相关的俄语书籍
在以下的参考文献中发现
настрять的用法。与
настрять相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 俄语文献中的使用情境。
1
Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 137
Hacrpsinblßarb <a10, -аешь, ipf> s. настряпать. настрять <41Her, 1. u. 2. Pers. ungebr., Prät. -стрял, -а, -o, pf> (landsch.) B чём-н. in etw. steckenbleiben; <> настрять кому-н. в зубах jmdm. zum Hals heraushängen, jmdm. auf den Wecker/ ...
Renate Belentschikow, 2009
2
Русский язык, литература и культура в современном ...
Воздействие оказывается на орган зрения — глаза: вертеться на глазах (перед глазами); настрять в глазах (диал); мозолить (намозолить) глаза кому-либо. Когда человек постоянно находится перед глазами, это в конце концов ...
Е. Б. Ершова, Российское общество преподавателей русского языка и литературы, Администрация Ивановской области, 2002
3
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Настрять, настрянуть, насѣсть, засѣсть, позастрянуть. Настряхивать или настряхать что, на что, стряхать въ количествѣ. Пришелъ изподъ дождя, и настряхалъ на полъ! Настужать, настудить покои, выстужать, нахолаживать, ...
Владимир Иванович Даль, 1865
4
Словарь русских народных говоров: - Том 20 - Страница 201
Надоесть, намозолить глаза. Ряз. Ряз., 1960—1963. К а луж. 2. Настрять, етряну, н е ш ь, сов., неперех. Избив, исколотив, оставить на теле следы, рубцы. Как я ему настрял. ., так будет помнить! Пек., Осташк. Твер., 1855. Наетуда ...
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, Федот Петрович Филин, Федор Павлович Сороколетов, 1965
5
Tolkovyĭ slovarʹ zhivogo velikorusskago i͡azyka
длит., настряпанье [ср.] окнч., на стрѣлка ж. об. дѣйст. по гл. 1. Настрятъ, настрануть, насѣсть, засѣсть, позастрянуть. [2. Еастрйтъ, сѣченіемъ надѣлать рубцовъ на тѣлѣ. пск. mвер. Опд.], 1241 1242 Вастрекáть-настрять,
Vladimir Ivanovich Dalʹ, Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 1905
6
Русско-азербайджанский фразеологический словарь
Настрять в зубах — зэЬлэсини тек- мэк, хиртдэдонэ кечмэк Наступать (наступить) на горло (грудь) кому — хиртдэ]индэн ]а- пышыб тэлэб етмэк, }ахасындан ]апышмаг, мэчбурип'эт гаршы- сында го]маг Наступать (наступить) на ...
7
Дополненіе к Опыту областнаго великорусскаго словаря
Псков. Твер. Осташ. нАстрять, гл. д. Сѣченіемъ надѣлать рубцовъ на тѣлѣ. Псков. Твер. Осташ. нАстужиться, гл. возв. Настудить себя. Псков. Твер. Осташ. нАступА, ы, с. об. Неотвязчивый. Псков. Твер. Осташ. нАступѣнить, гл. ср.
Императорская академія наук (Руссиа). Отдѣленіе русскаго языка и словесности, 1858
8
Меткое слово: афоризмы, изречения, мудрые мысли, пословицы
— набить оскомину, навязнуть в зубах; настрять в зубах. Наладиться — войти в колею /в русло/; пойти на лад; перемелется — мука будет. Намекать — бросать /кидать/ камешки в огород; закидывать удочку; забросить ...
9
Gramatyka rosyjska w ujęciu funkcjonalnym - Страница 476
Гогту шегевч1агпе бояться — боюсь, боишься; апа1оё1с2ше: стоять; взять — возьму, возьмёшь; вопиять — вопию, вопиешь; восприять — восприму, воспримешь; застрять — застряну, застрянешь; апа1о§1С2ше: встрять, настрять; ...
Andrzej Bogusławski, Stanisław Karolak, 1973
