与 «НАТОЛКОВАТЬ»相关的俄语书籍
在以下的参考文献中发现
натолковать的用法。与
натолковать相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 俄语文献中的使用情境。
1
Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 145
2. viel sprechen, zur Genüge/reichlich reden. натолковаться <-куюсь, -куешься, р!, saturativ> (ugs.) c ком-11. zur Genüge/reichlich mit jmdm. reden, sich mit jmdm. ausplaudern. натолковывать <-аю, -аешь, фр!> s. натолковать натолочь ...
Renate Belentschikow, 2009
2
Словарь русского языка XVIII века: - Том 14 - Страница 75
Научить кого, что должно говорить или делать в некоторых случаях, натолковать кому. ФРЛ 1 II 519. [Парамон :] Выдашь ты, алтынами денег <Аксен> считать не ум'ьет .. рубли та кой как я ему натолковал : а мелочи выдашь ты, ...
Степан Григорьевич Бархударов, Институт русского языка (Академия наук СССР), Институт лингвистических исследований (Rossiĭskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk), 1984
3
俄汉新闻词語汇编 - Страница 290
промышленного производства новой техникой И^г^ОДвгЙ**! насыщенный: Каким насыщенным было это время! Йй— натекание ЖйЬйЖ.ЙФ,. нативизм натовец (ИиЬ*й#&#а натолковать (что кому) ^КЙЙШ натравливать: ~- друг на ...
4
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Намoзговать вят. прм. надумать, придумать; —ся, надуматься, натолковаться вдоволь. Намозготать сма. то же, но укорно, напридумать вздору, пустяковъ. —ся, помозготать вдоволь. Намoзгнуть, намозглявѣть, киснуть, загнивать.
Владимир Иванович Даль, 1865
5
Русский архив. Историко-литературный сборник. 1867
Нѣсколько молодыхъ, неопытныхъ людей успѣли натолковать ему, что постановленія, содержащіяся въ манифестѣ, ничего еще не значатъ; и тутъ то обнаружилось все его скудоуміе. Не сообразивъ нисколько, въ какую опасную ...
6
Slovar' Akademii Rossijskoj: T - konca - Том 6
Кшо изmолковалѣ, сдѣлалБ чему либо изполкованіе. натолковать, вилъ, кую. гл. л. нед. 9 Въ просшорѣчіи: вперишь, внушишь кому какія мысли, бле глу натолкуютб, то и дѣлаете? Пвв втолкó вы влю, ешь, ковалѣ,-кую, к6вывашь, ...
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1794
7
Толкуя слово. Опыт герменевтики по-русски - Страница 137
65: СВРЯ. ст. Натолковать; НРС, 418 и 422, но ср. 421). В одном ряду с «блаженным. бессмысленным споют» (Мандельштам) и смехом на— ходится соитие. Это ряд дурака, того, кто весь обращен на других (дураков), а умному с ...
Это потому, что семя этому деланию положено в обращении, в коем все оно проходится. Следует только разъяснить его, натолковать, как важно, и руководствовать. Тогда и внешнее все пойдет охотно, спешно и зрело. Напротив ...
Святитель Феофан Затворник, 2013
9
Полное собрание сочинений: Том шестой - Страница 203
Я и самъ, грѣшный, на 16 году опредѣлился въ службу, вовсе не понимая гражданскаго устройства моего отечества. Юноши, которые почитались между нами за мудрецовъ, хотѣли-было натолковать мнѣ о Монтескье, Беккаріи и ...
Faddej Venediktovič Bulgarin, 1843
10
Шедевры юмора. 100 лучших юмористических историй
Мне уж чужие говорят, чтомне развод дадут, потому что Иван Матвеич теперь уже не будет получатьжалованья. – Елена Ивановна! Вас лияслышу?–закричал я патетически. – Какой злодей мог вамэто натолковать! Да и развод по ...
