НЕУДОБОПРОИЗНОСИМЫЙ在俄语中的意思是什么？
点击查看«неудобопроизносимый»在俄语词典里的
原始定义。
在俄语 词典里неудобопроизносимый的定义
无条件的形容词1）难以发音。 2）反式。 淫亵物品; 不雅。 НЕУДОБОПРОИЗНОСИМЫЙ прилагательное 1) Затруднительный для произношения. 2) перен. Непристойный; неприличный.
点击查看«неудобопроизносимый»在俄语词典里的
原始定义。
与 «НЕУДОБОПРОИЗНОСИМЫЙ»相关的俄语书籍
在以下的参考文献中发现
неудобопроизносимый的用法。与
неудобопроизносимый相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 俄语文献中的使用情境。
1
Фанера над Парижем. Эпизоды
С упразднением слова «институт» – автоматически ликвидировался и знаменитый бренд– ВГИК.Вместонего получался никомуне известный неудобопроизносимый ВГУК. Со слоновьим изяществом светлые администраторские ...
Александр Анненский, 2013
царя, носил неудобопроизносимый титул — «главнонаблюдающий за физическим развитием народонаселения Российской империи». — Владимир Николаевич, я вас прошу доложить его величеству, что у меня ночью было ...
3
Татары. История возникновения великого народа
... ни было, сын Юйфуло, левый чжуки-князь, был известен под китайским именем Лю Бао и не использовал, подобно предкам, длинный и неудобопроизносимый татарский титул, означающий божественный, благочестивый и т. п.
4
О Набокове и прочем: Статьи, рецензии, публикации: - Страница cv
Этои неудобопроизносимый слакский говор, изобретенныйБрэдбери спомощью коллег-филологов — «Пляшки отвату иммержьнисина проддо флугси фроликат»; «маськаыии иксъген флипифлопа»; «воно иксъген ускака пор ...
5
Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 356
[H 'áynb1-; Kurzf. TeH, THa, THO> unbequem, unangenehm. неудобопроизносймость <[н'иудббъпръизнас'имъс 'T'1 od. [H буде}; Х, 059 H> Abstr. zu
неудобопроизносимый. неудобопроизносймый, -ая, -ое <Adj.; [H '
иудб]- od. [H 'áyuo1 ...
Renate Belentschikow, 2009
6
Сочинения Иосифа Бродского: - Том 5 - Страница 224
Оскорблен вечерний покой. Здесь мы вновь улавливаем британскую лексику, нечто, отдающее гостиной: «иптетлопаЫе осюиг» (неудобопроизносимый запах). Поэт дает нам два эвфемизма подряд: определение и дополнение, ...
Йосеф Бродский, Геннадий Комаров, 1999
7
Less than one: - Страница 299
Оскорблен вечерний покой. Здесь мы вновь улавливаем британскую лексику, нечто, отдающее гостиной: «иптетюпаЫе скюиг» (неудобопроизносимый запах). Поэт дает нам два эвфемизма подряд: определение и дополнение, ...
Иосиф Александрович Бродский, Йосеф Бродский, 1999
8
Три века русской метапоэтики: легитимация дискурса : ...
Здесь мы вновь улавливаем британскую лексику, нечто, отдающее гостиной: «ипглептюп- аЫе ос1оиг» (неудобопроизносимый запах). Поэт дает нам два эвфемизма подряд: определение и дополнение, и мы почти видим ...
9
Избранные произведения в шести томах - Том 1
рые кажутся существующими только неудобопроизносимыми названиями, но никак не в действительности. Я помню, как я смеялся над страницей «Золотого теленка» 621, любезно присланного мне с далекой родины в далекие ...
10
Метод - Том 1 - Страница 90
Но одновременно я сам проделываю не менее фантастический географический пробег по таким именно областям и странам, которые кажутся существующими только неудобопроизносимыми названиями, но никак не в ...
Сергей Ейсенстейн, Наум И. Клейман, 2002
包含词语«НЕУДОБОПРОИЗНОСИМЫЙ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
неудобопроизносимый在以下新条目的上下文中是如何使用的。
«Нижегородской губернии быть особо»
... «префект», «бургомистр», «ратман», «аудитор» и даже совершенно неудобопроизносимый «ландгевдинг» (должность, близкая к воеводе). Услышал ... «Время Н, 十一月 13»
Между полицаем и партизаном
... аналогичного, например, французскому коллаборационизму (с которым этот неудобопроизносимый термин в первую очередь и ассоциировался) в ... «Газета.Ru, 十月 12»
