与 «НОРОВОК»相关的俄语书籍
在以下的参考文献中发现
норовок的用法。与
норовок相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 俄语文献中的使用情境。
1
Большой словарь русских пословиц - Страница 2001
Поповий (Поповский) норов себе норовит — Д 3, 309; Ан. 1988, 261 Учёного учить, только норов учинить — Тан. 1986, 154 НОРОВОК Всем бы хорош, да норовок не угож — Ан. 1988, 53 Каков ни будь смирен, а норовок есть —ДП 1 ...
Мокиенко Валерий Михайлович, 2010
2
Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...
Как ни будь смирен, а норовок есть. Еще тот и не родился, кто бы бабий норов узнал. Нравом хорош, да норовок негож. Не годами стар, а норовом. Один отец, один и норовец. Муж жену бьет, а она его под свой норов ведет.
Владимир Иванович Даль, А. С Фокина, 2006
3
Народные частушки, скороговорки, прибаутки, пословицы и ...
Лагутина Т. В. Смирную собаку и кочет бьет. Бойкий скачет, а смирный плачет. Покой пьет воду, а беспокойство — мед. Отвага мед пьет и кандалы трет. Каков ни будь смирен, а норовок есть. Норов не боров: откормить его — не ...
4
Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 412
'mit Inf. егpicht sein, darauf aus sein, danach trachten (etw. zu tun). норовйться <-влхбсь, -вйшься, ipf> (salopp) svw. норовйть. норовой, -ая, óe <Adj.> zu нора. норовок <т, 089 -вка> (ugs.) svw. норов. норолюбы <GPl -ов, ohne Sg> (Zool.) ...
Renate Belentschikow, 2009
5
Народные скороговорки, прибаутки, частушки, пословицы и ...
Покой пьет воду, а беспокойство мед. Отвага мед пьет и кандалы трет. Каков ни будь смирен, а норовок есть. Норов не боров: откормить его — не убить. Тиха вода, да от нее подтоп живет. Смирен, смирен, а не суй перста в рот!
Татьяна Владимировна Лагутина, 2009
6
История христианской церкви. Том V. Средневековое ...
274-306. — Р. С. Норовок; тe Еariu Нistorу of испice, trom thе коштаціоn to the Сопошеst of Сonstantinоріe, 1204, 1901. Приложение содержит экскурс в исторические ристоту нраву ри четвероугого крестового похода, ***Улушкеn, уп.
7
Русская литература XVIII века - Страница 229
Нечево, Ѳалалеюшка, норовок датъ у нево, прости Господи, чертовской; ужъ я ли ему не угождаю, да и тутъ никогда не попаду въ ладъ. Какъ закуралѣситъ, такъ и святыхъ вонъ понеси. А ты батько мой, что ето сдѣлалъ, отдай ...
Алферов А. Д., Грузинский А. Е., 2014
8
Русская историческая христоматія (862-1850) с ... - Страница 265
Нечево, Ѳалалеюшка; норовок-атъ у него, прости Господи, чертовской; ужъ я ли ему не угождаю, да и тутъ никогда не попаду въ ладъ. Какъ закуралѣситъ, Такъ и святыхъ вонъ понеси. А ты, батька мой, что ето сдѣлалъ! отдай ...
9
Избранные сочинения - Страница 126
... как ты себя не бережешь; ну, кабы ты бедненький попался ему в руки, так вить бы он тебя изуродовал пуще божьего милосердия. Нечего, Фалалеюшко, норовок-ат у него, прости господи, чертовский; уж я ли не ПРОЗА.
Николай Иванович Новиков, Георгий Пантелеймонович Макогоненко, 1954
10
Армейские будни - Страница 151
... вдруг неожиданно перейдя на «ты», сказал старшина и дружески положил ему руку на плечо. — Послушай, что скажу. Был я когда-то молодым, первогодком в армии. Характер у меня, вот как у тебя, тогда тоже имел норовок.
