ВДОБАВОК在俄语中的意思是什么？
点击查看«вдобавок»在俄语词典里的
原始定义。
在俄语 词典里вдобавок的定义
额外的，副词。 除了什么之外，我还给了卢布和一毛钱。另外，介词是从日期开始的。 等等 - 除了撒谎之外，还加上一些粗鲁的东西。 是的，此外，工会 - 此外，再加上。 他很粗鲁，但他也在撒谎。 ВДОБАВОК, наречие. В добавление к чему-нибудь Дал рубль и гривенник вдобавок Вдобавок к чему, предлог с дат. п. — прибавляя, присоединяя к чему-нибудь Грубость вдобавок ко лжи. Да вдобавок, союз — к тому же, плюс к тому. Грубит, да вдобавок ещё и лжёт.
点击查看«вдобавок»在俄语词典里的
原始定义。
与 «ВДОБАВОК»相关的俄语书籍
在以下的参考文献中发现
вдобавок的用法。与
вдобавок相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 俄语文献中的使用情境。
1
RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 366
I. (Айу.) аибегйет, оЬепагет, посН даги, ги аИейет, гис!ет; ты ещё и ленйв вдобавок ди ЪЫ гис1ет аисН посп Гаи1. П.: вдобавок к (/л ргар. СеЬгаисИ) чему-н. ги- ааЧгНсп, оЬепагет; вдобавок к пёнсии я получил компенсацию гизаггНсп ...
Renate Belentschikow, Walentin Belentschikow, Radmila Grabe, 2003
2
Мануальная гимнастика для позвоночника - Страница 179
... до Вдобавок на месте за Вдобавок на месте за Вдобавок на месте за щитного блока появилась болезненность Если такому ребенку провести курс мануального воздействия на позвоночный столб, то есть снять блок, ...
Виктор Васильевич Ченцов, 2010
3
Психология подросткового и юношеского возраста: - Страница 302
Вдобавок все большее и большее количество колледжей и универLaird, 2005). Вдобавок все большее и большее количество колледжей и универ, 2005). Вдобавок все большее и большее количество колледжей и университетов ...
4
История Консульства и Империи: Империя в четырех томах - Том 1
Наïолеон ïоместил в Браунау 3-й линейный, ïрекрасный ïолк из четырех батальонов, в том числе трех боевых, а вдобавок к нему 500 артиллеристов, 500 кавалеристов, одно баварское ïодразделение, множество офиöеров ...
Ах, если бы ты знала, что на меня свалилось вдобавок ко всем неприятностям! Госпожа Теодора сразу же подумала, что речь идет о дочках Гортензии, Люсьенне и Марсели. — Твои девочки больны? — Нет, нет, соседка гуляет с ...
6
Словарь языка русских произведений Шевченко, в двух томах
ВДОБАВОК (45). Притом, к тому же. — А знаете ли, этот старый инвалид, Яким Туман, презамечательный человек и вдобавок оригинал совершенно в малороссийском характере. III 363. Скромный и прекрасно образованный и, ...
Іван Костянтинович Білодід, Татьяна Куприяновна Черторижская, 1985
7
Избранные труды: О стихе: - Страница 466
В области рифмы — тем, что вдобавок к более традиционной интервокально-неточной рифме он разработал финально-неточную (усеченную) рифму, которая на несколько десятилетий стала господствующим типом русской ...
Михаил Леонович Гаспаров, 1997
8
Фразеологизм и слово в национально-культурном дискурсе: ...
В.В. Виноградова, Интернатионал Cоммиттее оф Слависц. Фразеологическая комиссия. нельзя (до-нельзя), до сыта, крепко на крепко, на двое, на повал, точь в точь, в добавок к (кому, чему), на ряду с (кем, чем), не взирая на (кого, ...
Алина Михайловна Мелерович, Валерий Михайлович Мокиенко, Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2008
9
Курс палеонтологии - Страница 59
... замены Одних Заметим, что} ‚Вйосийпообычно м, Ёизведена на том сонетами-шт,г что о . _‚ 'Ёъд. ню. раньше,. чем. название. Вдобавок,. названий таксономических единиц другими сказано в главе ХЧ). Раковинка состоит. 59!
10
Инвалидный дом как институт социальной помощи пожилым ...
Вдобавок. ко всему, оказалось, что у женщины незадолго до ее обращения умер муж. Затем Ларукова подробно описывает свое материальное и имущественное положение: «Раньше мне за сыновей давали пособие... потом это ...
Ковалев Александр Сергеевич, 2013
包含词语«ВДОБАВОК»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
вдобавок在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Фальшивая нота: на рынке выданы липовые банковские …
Как удалось выяснить Forbes, вдобавок к проблемам с ликвидностью в Нота-банке в ближайшее время может быть выявлен массовый выпуск ... «Forbes Россия, 十月 15»
У руководства «Газпрома» вдобавок к зарплатам сбываются мечты
Если говорить только про финансовые поощрения, то в РБК узнали, что руководству «Газпрома» доплачивают за допуск к гостайнам. Есть особая ... «ФБА «Экономика сегодня», 十月 15»
На ашинскую горбольницу, появившуюся на MDK, выделят 23 …
Вдобавок, она очень удобно расположена, — рассказала сайту «Первый ... Вдобавок, в ближайшее время поликлиника обновится и вовсе переедет в ... «Первый областной. Телекомпания ОТВ., 十月 15»
F-35 против Су-35: кто победит?
Вдобавок, самих ракет на F-35 тоже меньше — что важно, так как средства радиоэлектронного подавления с технологией цифрового запоминания ... «inoСМИ.Ru, 九月 15»
В Москве открылся «Амфест» – фестиваль нового …
Межкультурный мистический триллер, где кролики не те, кем кажутся, внебрачное дитя американской готики и японской сказки о призраках, вдобавок ... «Ведомости, 九月 15»
Hyundai Grand Santa Fe окреп и преобразился
В салоне улучшены некоторые материалы отделки, появилась новая мультимедиасистема с восьмидюймовым экраном, а вдобавок изменилась ... «Авторевю, 九月 15»
Вдобавок к 2,6 тоннам янтаря изъята еще тонна готовых …
Он также отметил, что на незаконном предприятии по изготовлению готовых изделий из янтаря изъято 23 станка для обработки камня. По словам ... «Зеркало недели, 八月 15»
Завтра в машгородке — «сухой закон». Вдобавок кому-то …
Как сообщает Единая дежурно-диспетчерская служба, во вторник, 17 февраля, коммунальные службы Миасса запланировали отключение ... «U74.ru, 二月 15»
Swedbank: Банк Швеции может продолжить смягчение …
Аналитики шведского Swedbank ожидают, что вдобавок к изменению процентной ставки на негативную и на открытие программы покупки облигаций, ... «Postimees, 二月 15»
Тологон Келдибаев, лидер народно-политической партии …
Страна сейчас оказалась не только в социально-экономическом кризисе, а вдобавок погрязла в морально-нравственном кризисе, судьба Кыргызстана ... «Gezitter.org, 一月 15»
