下载应用程式
educalingo
обиняк

在"俄语"词典里обиняк}的意思

词典

俄语中ОБИНЯК的发音

[obinyak]


ОБИНЯК在俄语中的意思是什么?

在俄语 词典里обиняк的定义

Obnyak,一个,一个暗示,一个遗漏。 用弯曲说话。 没有脸红 - 直,开放。


ОБИНЯК押韵的俄语 单词

бедняк · березняк · брюшняк · вербняк · верняк · вешняк · вишняк · глушняк · горняк · дерезняк · дереняк · дубняк · железняк · жердняк · житняк · ивняк · известняк · кобеняк · липняк · синяк

ОБИНЯК一样开头的俄语单词

обижаться · обиженная · обиженно · обиженность · обиженный · обилие · обиловать · обильно · обильный · обинуясь · обиняками · обиняковый · обиняком · обирала · обираловка · обирание · обиратель · обирательство · обирать · обираться

ОБИНЯК一样开头的俄语单词

лозняк · лопушняк · молодняк · наивняк · олешняк · ольшняк · особняк · плитняк · порожняк · просвирняк · проскурняк · прутняк · редняк · репняк · середняк · сквозняк · скорняк · сливняк · слизняк · смольняк

俄语近义词词典里обиняк的近义词和反义词

近义词

«обиняк»的25种语言翻译

翻译者

ОБИНЯК的翻译

通过我们的俄语多语言翻译器,找到обиняк25种语言翻译

该章节所呈现的将обиняк由 俄语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在俄语中基本的翻译单位是单词«обиняк»。
zh

翻译者俄语 - 中文

hintingly
1,325 数百万发言者
es

翻译者俄语 - 西班牙语

hintingly
570 数百万发言者
en

翻译者俄语 - 英语

hintingly
510 数百万发言者
hi

翻译者俄语 - 印地语

hintingly
380 数百万发言者
ar

翻译者俄语 - 阿拉伯语

hintingly
280 数百万发言者
ru

俄语

обиняк
278 数百万发言者
pt

翻译者俄语 - 葡萄牙语

hintingly
270 数百万发言者
bn

翻译者俄语 - 孟加拉语

hintingly
260 数百万发言者
fr

翻译者俄语 - 法语

hintingly
220 数百万发言者
ms

翻译者俄语 - 马来语

hintingly
190 数百万发言者
de

翻译者俄语 - 德语

hintingly
180 数百万发言者
ja

翻译者俄语 - 日语

hintingly
130 数百万发言者
ko

翻译者俄语 - 韩语

hintingly
85 数百万发言者
jv

翻译者俄语 - 印尼爪哇语

hintingly
85 数百万发言者
vi

翻译者俄语 - 越南语

hintingly
80 数百万发言者
ta

翻译者俄语 - 泰米尔语

hintingly
75 数百万发言者
mr

翻译者俄语 - 马拉地语

hintingly
75 数百万发言者
tr

翻译者俄语 - 土耳其语

hintingly
70 数百万发言者
it

翻译者俄语 - 意大利语

hintingly
65 数百万发言者
pl

翻译者俄语 - 波兰语

hintingly
50 数百万发言者
uk

翻译者俄语 - 乌克兰语

натяків
40 数百万发言者
ro

翻译者俄语 - 罗马尼亚语

hintingly
30 数百万发言者
el

翻译者俄语 - 希腊语

hintingly
15 数百万发言者
af

翻译者俄语 - 布尔语(南非荷兰语)

hintingly
14 数百万发言者
sv

翻译者俄语 - 瑞典语

hintingly
10 数百万发言者
no

翻译者俄语 - 挪威语

hintingly
5 数百万发言者

обиняк的使用趋势

趋势

词语 «ОБИНЯК»的使用趋势

обиняк的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的俄语在线词典以及单词«обиняк»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

обиняк的俄语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ОБИНЯК»相关的俄语书籍

在以下的参考文献中发现обиняк的用法。与обиняк相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 俄语文献中的使用情境。
1
Развитие русской фразеологии в конце XVIII-начале XIX в
Так, в современном русском языке продолжает употребляться выражение без обиняков в значении прямо, откровенно, открыто, не прибегая к намекам (говорить, спрашивать и т. п.). В XVIII и XIX вв. было известно в свободном ...
Александр Ильич Федоров, 1973
2
RDW: - Страница 35
ипигтуип- с!еп, оЬпе РтзспугеНе, ойпе ги гб^егп, Гге1 Ье- гаиз; высказать своё мнёние, не обинуясь §егас!е- Ьегаиз/оЬпе итзсЬ^е!^ зете Ме1пип§ за§еп. обиняк I. <т, ОЗд -а> (уегаИ.) гтеШеиИдез Не- Аеп: Апзр1е1ип§, Апс1еи1ип§. II.
Renate Belentschikow, 2009
3
История языка в контексте русских пословиц: ... - Страница 31
В) Встречаются в составе пословиц и поговорок лексические архаизмы - существительные, обозначающие абстрактные понятия: алчба - голод, обиняк - намёк, иносказание, двусмысленность, салтык - лад, склад, образец, лепота ...
Татьяна Михайловна Бойнова, 2001
4
2001 Idioma Russkogo i Angliĭskogo I͡azikov - Страница 178
обиняк без обиняков — т р\ат (егтх; пИНоШ Ъеа1т$> агоипа 1Не ЬизН Ива"н всегда говорит без обинякбв. /шл о/и-чау-у 1Не ЪизН. облако — с1оис1 быть (ог витать) в облаках; уноситься в облака1 — Ье ир т 1Не с1ои&5; ...
Agnes Arany-Makkai, 1997
5
Еврей в Оренбургском крае: материалы научно-практической ...
Это - суждение, приговор, поучение, высказанное обиняком и пущенное в оборот, под чеканом народности. Пословица - обиняк, с приложением к делу, понятый я принятый всеми... Полная пословица состоит из двух частей: из ...
В. В. Амелин, ‎Оренбургский научно-исследовательский центр истории народов Южного Урала, ‎Администрация Оренбургской области. Комитет по межнациональным отношениям, 1998
6
Русская паремиология: семантический и ... - Страница 30
это суждение, приговор, поучение, высказанное обиняком и пущенное в оборот под чеканом народности. Пословица — обиняк с приложением к делу, понятый и принятый всеми» [Даль ПРИ: /, 13]. Осознавая неоднородность ...
Л. Б Савенкова, ‎Евгений Алексеевич Корнилов, 2002
7
История коми литературы - Том 1 - Страница 69
Это суждение, приговор, поучение, высказанное обиняком и пущенное в оборот под чеканом народности. Пословица — обиняк, с приложением к делу, понятый и принятый всеми. Но «одна речь не пословица»: как всякая притча, ...
Анатолий Микушев, 1979
8
Пословицы и поговорки русского народа: объяснительный словарь
Пословица — обиняк, с приложением к делу, понятый и принятый всеми. Но «одна речь не пословица»: как всякая притча, полная пословица состоит из двух частей: из обиняка, картины, общего суждения и из приложения, ...
Валентин Ильич Зимин, ‎Александр Семенович Спирин, 1996
9
Словарь языка Пушкина: О-Р - Страница 21
Бесстыдство Швабрина чуть меня не взбесило; но никто, кроме меня, не понял грубых его обиняков; по крайней мере, никто' не обратил на них внимания. КД 303.23. московские сплетни доходят до ушей невесты и ее матери ...
Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1959
10
Социальное бессознательное: - Страница 119
Это суждение, приговор, поучение, высказанное обиняком с приложением к делу, понятное и принятое всеми». Пословица не сочиняется, а «вынуждается силою обстоятельств, как крик или возглас, невольно сорвавшийся с ...
Зинаида Сикевич, ‎Ольга Константиновна Крокинская, ‎Юлия Альфредовна Поссель, 2005

包含词语«ОБИНЯК»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语обиняк在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Марина Королева: Что означает слово "обиняки"
"Говори без обиняков". Обиняки, без обиняков. Кстати, заметьте, не "обинЯки", как произносят некоторые, а именно "обинякИ". Само по себе это слово ... «Российская Газета, 八月 15»
2
Лексика современного русского языка с точки зрения ее …
Наименования отвлеченных понятий: итог, обман, обиняк, опыт и мн. др. Из «ЗАИМСТВОВАННЫХ» слов. Сахар, свекла, баня и другие, считаются ... «Уфимский Журнал, 四月 14»
3
Жизнь за один день
... высказался о нем в жанре «не смотрел, но осуждаю»: «Мне кажется, что этим экивоком (экивок – это обиняк, недомолвка; он хотел сказать «кивком». «Полит.ру, 五月 11»
参考文献
« EDUCALINGO. Обиняк [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-ru/obinyak>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH