与 «ОБРЕМЕНЯТЬСЯ»相关的俄语书籍
在以下的参考文献中发现
обременяться的用法。与
обременяться相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 俄语文献中的使用情境。
Ье1аз1л§еп, ,)тбт. гиг Ьазг. 1"а1- 1еп; обременйть когб-н. свойми просьбами ]тбп. тй (баиегпбеп) ВйЧеп Ъе1аз1л§еп. обременйться <-нюсь, -нйшься, р/> (гр/ обременяться) чём-н. 81сп Ъе1а8г.еп, ее 8юп зсп\уег гаа- спеп (пнЧ егду.) ...
Renate Belentschikow, 2009
2
Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 52
1. прям., перен. обременяться, отягощаться: 2. страд, обременяться, отягощаться; затрудняться; утруждаться; см. абцяжарваць. АБЦЯЖАРВАЦЬ несов. 1. обременять, отягощать; 2. перен. обременять, отягощать; за- трудпять.
3
Словарь русского языка XVIII века: - Страница 75
ОБРЕМЕНИТЬСЯ, н ю с ь, н й т- с я, сов., ОБРЕМЕНЯТЬСЯ, я ю с ь, я е т с я, несов. 1. Обременить себя чем-л. Уже настал тот день пошли мы на луга И взяли молока, яиц и творога, Обременилися со квасом бураками. Майк. Ел. 28.
Степан Григорьевич Бархударов, Институт русского языка (Академия наук СССР), Институт русского языка (Российская академия наук), 2006
4
Русско-татарский словарь - Том 2 - Страница 346
мазасызлау, кома- чаулау, борчу, унайсызлау, мэшэкатьлэу; обилие дорожных вещей обременило его — юл эйберлэренен куп булуы аны бик мэ- шэкатьлэде ОБРЕМЕНИТЬСЯ сов .— унайсызлык арттыру, мэшэкать арттыру.
Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), Николай Константинович Дмитриев, Р. С. Газизов, 1956
5
Полный юридический справочник землевладельца: (хозяина ...
274–276 ГК РФ, сервитутом могут обременяться здания, сооружения и другое недвижимое имущество, ограниченное пользование которым необходимо вне связи с пользованием земельным участком (ст. 277 ГК РФ). Частный ...
Бирюков Б М, Борис Михайлович Бирюков, 2009
6
Ложится мгла на старые ступени: роман-идиллия - Страница 210
А там бабы, дети, с собой в лес их наши не брали. Почему? Чтоб не обременяться, не терять мобильность. Раз отбили группу евреев — тоже больше старики, женщины, — так тоже с собой не взяли. Потом их всех постреляли, ...
Александр Павлович Чудаков, 2012
Никто меня не провожал, хотя и предлагали некоторые сочувствующие, но я отвергла. Ничего, доберусь, чемодан легкий, полупустой. Не люблю обременяться вещами — одно платье, один халат... Приехала я на вокзал рано, ...
8
Записки историческия, гражданския и военныя о России с ...
Ибо войско, имѣвшее кромѣ шого великое множесшво обозовъ, не могло обременяться болѣе сими шягосmями. Но флошъ сей, по неразпорочности или по нерадѣнію начальника своего, не поспѣлъ въ назначенное время ...
Кристоф Херманн Манстейн, 1823
9
Оценка бизнеса: [по специальности "Финансы и кредит"
... не могут обременяться здания и сооружения. 4. Гражданское право: 5. а) регулирует отношения охраны общественной безопасности и общественного порядка, защиты жизни и здоровья граждан; б) регулирует имущественные ...
10
История Консульства и Империи: Империя в четырех томах - Том 3
... заïасов ïровианта могла осуществляться только с ïомощью лошадей, которых требовалось кормить. Если же ïришлось бы исïользовать лошадей для ïеревозки их собственного корма, не стоило труда ими обременяться, ибо не ...
包含词语«ОБРЕМЕНЯТЬСЯ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
обременяться在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Верность, измена и свободные отношения
Свободные отношения. Свободные отношения практикуют, чтобы не обременяться обязательствами. Свободные отношения избавляют не только от ... «Обозреватель, 九月 15»
Александр Шульга: «смертельных» маршруток станет меньше
Ну, а если государству не хочется обременяться развитием этой перспективной транспортной площадки, то дайте это сделать другим. По правде ... «From-ua.com, 九月 15»
Если дом построен на земле, которая заложена
Договор об ипотеке не содержал условия о том, что возведенный на участке дом не будет обременяться ипотекой. После завершения строительства ... «Казанские Ведомости, 八月 15»
ЦБ не намерен переносить сроки повышения требований к …
Однако системно значимые банки будут обременяться дополнительным буфером капитала в размере 1% от величины взвешенных по уровню риска ... «Информационный портал Банки.ру, 二月 15»
Активисты ОНФ в Севастополе возьмут под общественный …
... для контроля, создать управляющую компанию, чтобы она выполняла все расчеты, вела бухгалтерию, чтобы каждому ТСЖ не обременяться этим. «ForPost - Севастополь новости, 十二月 14»
Забабахать Америку
Он вообще не умел отдыхать в том смысле, чтобы ничего не делать и ничем не обременяться. И искренне не понимал тех, кто собирается в отпуск: «Вечерний Челябинск, 九月 14»
Сергей Кургинян: Я призываю всех не выжидать, не …
В дальнейшем жизнь всегда тяжела, и новые лидеры стали обременяться всякого рода, так сказать, прискорбным политическим опытом, и какие-то ... «Накануне.RU, 四月 14»
ГДЕ ЗАКАНЧИВАЕТСЯ ОХРАННАЯ ЗОНА И НАЧИНАЕТСЯ …
... но при этом и само может обременяться вещными правами других объектов, в т.ч. линейных. В пересечении линейного объекта с другими объектами ... «лента новостей АНО БТИ, 十二月 13»
Взлетая над Кировом
Вот это будет «сделка века» (так как по законодательству РФ взлетно-посадочная полоса является федеральной собственностью и обременяться ... «Newsler.ru - Репортеръ online, 十二月 13»
Владельцы платежных автоматов упразднили часть украинских …
Очевидно, что компетентные госорганы или страдают феноменальной близорукостью, или, в силу различных причин, не желают обременяться ... «proIT - мир IT технологий, 五月 13»
