与 «ОТГОВАРИВАТЬ»相关的俄语书籍
在以下的参考文献中发现
отговаривать的用法。与
отговаривать相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 俄语文献中的使用情境。
1
История России с древнѣйших времен: Том пятый - Страница 107
Заклочая союзъ съ врагомъ Ахмата, чтобъ удобнѣе, при случаѣ, бороться съ послѣднимъ, Іоаннъ однако не хотѣлъ первый начинать этой борьбы, и потому наказалъ своему послу — отговаривать, чтобъ въ ярлыкѣ не было ...
Сергей Михайлович Соловьйев, 1855
2
История России сь древнеишихь времень: сочинение
... на этомъ основаніи, позволилъ себѣ слишкомъ повелительный тонъ въ своихъ грамотахъ; по великокняжескому наказу, Беклемишевъ долженъ былъ отговаривать, чтобъ въ договорной грамотѣ не было словъ: «Я Менгли-Гирей ...
Сергей Михайлович Соловьев, 1864
3
Исторія Россіи с древнѣйших времен - Объемы 5-6 - Страница 116
Если царь станетъ требовать поминковъ, какіе шлетъ ему король, то посолъ долженъ былъ отговаривать и ярлыка не брать; если же царь захочетъ написать въ ярлыкъ: «поминки ко мнѣ слать и ихъ не умаливать,» то посолъ ...
Сергей Михайлович Соловьев, 1858
<дею. Р1> (идз.) ОЪеггеа1ип§еп, 0Ьеггес!ип§8- уегзисЬе, АЬга1еп. отговорйть <-рю, -рйшь, РагЬ. Рга1. Разз. отговорённый, -[р'бнный], -ая, -ое, Кигг/. -рён, -рена, -ренб, р/> 1. (гр/ отговаривать) когб-н. от чегб-н. ]тбт. уоп е*\у. аЬга1еп ...
Renate Belentschikow, 2009
5
История Россіи древнѣйших времен - Том 5 - Страница 104
Заключая союзъ съ врагомъ Ахмата чтобъ удобнѣе, при случаѣ, бороться съ послѣднимъ, Іоаннъ однако не хотѣлъ первый начинать этой борьбы, и потому наказалъ своему послу отговаривать, чтобъ въ ярлыкѣ не было сказано ...
Сергей Михайлович Соловьев, 1872
6
История России - Том 3 - Страница 83
Если царь станет требовать поминков, какие шлет ему король, то посол должен был отговаривать и ярлыка не брать, если же царь захочет написать в ярлык: «Поминки ко мне слать и их не умаливать», то посол должен был ...
Сергей Михайлович Соловьев, 1960
7
Пособие по лексике русского языка для иностранных ...
Так, недавно мы хотели отговорить его ехать на Север с туристами, так как он недавно болел, но отговорить его- от поездки нам не удалось. 3. Он подговаривал меня уйти с уроков. No 86. Скажите, когда, в каких случаях человека ...
8
Сочетания с инфинитивом несовершенного вида в современном ...
Корми его: не смей переменить Работника! Не то — в Приказ Холопий» (Пушк.). б) Глаголы, выражающие убеждение воздержаться от совершения действия: отговорить/отговаривать, отсоветовать. Отговорить/отговаривать.
Анна Андреевна Бойко, 1973
Молодой датчанин и не стал отговаривать. Емутоже былобоязно; он хотя смертный бой знали не понаслышке, всётаки один оборотень хуже десятка врагов. Он по привычке спросил себя, как поступил бы на его месте отец.
Семенова М., Константинов А., 2014
Если так, то Боже меня упаси, чтобы я стал вас отговаривать, — произнес кочегар, переводя глаза от взволнованной девочки к старику. Тот стоял, понурив голову, и глядел в землю. — Пойдемте, я вам укажу дорогу, самую лучшую, ...
包含词语«ОТГОВАРИВАТЬ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
отговаривать在以下新条目的上下文中是如何使用的。
РПЦ открывает в Казани школу для беременных женщин, где их …
РПЦ открывает в Казани школу для беременных женщин, где их будут отговаривать от абортов. РПЦ открывает в Казани школу для беременных ... «Про Город Казань, 十月 15»
Лавров поехал в Малайзию отговаривать от трибунала …
Сейчас глава МИДа РФ Сергей Лавров отправился с рабочим визитом в Малайзию, где пытается убедить руководство этой страны отказаться от ... «Хроника мировых событий, 八月 15»
Меркель не собирается отговаривать сборную ФРГ от участия в …
Однозначное «нет» прозвучало от канцлера ФРГ Ангелы Меркель, заявившей, что она как руководительница государством не планирует отговаривать ... «GLOB-NEWS.COM, 五月 15»
Отец задержанного на Донбассе российского спецназовца: Я …
Отец задержанного на Донбассе российского спецназовца: Я знал, что он находится в Украине, отговаривать от поездки не стал. Отец задержанного в ... «GORDONUA.COM, 五月 15»
Агент Левандовского: «Роберт готов сыграть с «Барселоной», но …
«Знаю, что Левандовский может сыграть против «Барселоны», но я буду отговаривать его. Нельзя идти на такой риск», – сказал Кухарски Eurosport. «Eurosport.com RU, 五月 15»
Элла Памфилова: «Единственное, от чего я отговаривала …
Мне и в страшном сне не могло присниться, чтобы отговаривать подследственную от услуг ее адвокатов или юристов. Это ее право, заменять или не ... «Московский комсомолец, 一月 15»
Специально обученные люди будут отговаривать кировчанок …
22 января 2015 - PROGOROD43.ru | Прогород 43 Киров | Новости Кирова и Кировской области. В Кирове совершенно бесплатно можно пройти ... «PROGOROD43.ru | Новости Кирова и Кировской области, 一月 15»
Брюссель едет отговаривать Анкару от дружбы с Россией
Спустя неделю после государственного визита президента России Владимира Путина в Анкару, в ходе которого было объявлено о выходе ... «Вестник Кавказа, 十二月 14»
Алексей Фролов и Анастасия Крутень приехали в Кудымкар …
Алексей Фролов и Анастасия Крутень приехали в Кудымкар отговаривать жителей митинговать. Алексей Фролов и Анастасия Крутень приехали в ... «proPerm.ru, 十一月 14»
Лучший психолог областного ГУ МЧС рассказала, как …
Были ли случаи, когда люди после происшествия пытались свести счеты с жизнью? Может быть приходилось кого-то отговаривать от самоубийства? «Прогород Самара, 十月 14»
