DESALENTAR在西班牙语中的意思是什么？
点击查看«desalentar»在西班牙语词典里的
原始定义。
在西班牙语 词典里desalentar的定义
在西班牙语真正的学院词典中，劝阻的第一个定义是阻碍呼吸，使疲劳或疲劳变得困难。 字典中劝阻的另一个含义是勇气，懦弱。 劝阻也是正确的。 La primera definición de desalentar en el diccionario de la real academia de la lengua española es entorpecer la respiración, hacerla dificultosa por la fatiga o cansancio. Otro significado de desalentar en el diccionario es quitar el ánimo, acobardar. Desalentar es también acertar.
点击查看«desalentar»在西班牙语词典里的
原始定义。
西班牙语动词DESALENTAR的变化形式
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desaliento
tú desalientas / desalentás
él desalienta
nos. desalentamos
vos. desalentáis / desalientan
ellos desalientan
Pretérito imperfecto
yo desalentaba
tú desalentabas
él desalentaba
nos. desalentábamos
vos. desalentabais / desalentaban
ellos desalentaban
Pret. perfecto simple
yo desalenté
tú desalentaste
él desalentó
nos. desalentamos
vos. desalentasteis / desalentaron
ellos desalentaron
Futuro simple
yo desalentaré
tú desalentarás
él desalentará
nos. desalentaremos
vos. desalentaréis / desalentarán
ellos desalentarán
Condicional simple
yo desalentaría
tú desalentarías
él desalentaría
nos. desalentaríamos
vos. desalentaríais / desalentarían
ellos desalentarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desalentado
tú has desalentado
él ha desalentado
nos. hemos desalentado
vos. habéis desalentado
ellos han desalentado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desalentado
tú habías desalentado
él había desalentado
nos. habíamos desalentado
vos. habíais desalentado
ellos habían desalentado
Pretérito Anterior
yo hube desalentado
tú hubiste desalentado
él hubo desalentado
nos. hubimos desalentado
vos. hubisteis desalentado
ellos hubieron desalentado
Futuro perfecto
yo habré desalentado
tú habrás desalentado
él habrá desalentado
nos. habremos desalentado
vos. habréis desalentado
ellos habrán desalentado
Condicional Perfecto
yo habría desalentado
tú habrías desalentado
él habría desalentado
nos. habríamos desalentado
vos. habríais desalentado
ellos habrían desalentado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desaliente
tú desalientes
él desaliente
nos. desalentemos
vos. desalentéis / desalienten
ellos desalienten
Pretérito imperfecto
yo desalentara o desalentase
tú desalentaras o desalentases
él desalentara o desalentase
nos. desalentáramos o desalentásemos
vos. desalentarais o desalentaseis / desalentaran o desalentasen
ellos desalentaran o desalentasen
Futuro simple
yo desalentare
tú desalentares
él desalentare
nos. desalentáremos
vos. desalentareis / desalentaren
ellos desalentaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desalentado
tú hubiste desalentado
él hubo desalentado
nos. hubimos desalentado
vos. hubisteis desalentado
ellos hubieron desalentado
Futuro Perfecto
yo habré desalentado
tú habrás desalentado
él habrá desalentado
nos. habremos desalentado
vos. habréis desalentado
ellos habrán desalentado
Condicional perfecto
yo habría desalentado
tú habrías desalentado
él habría desalentado
nos. habríamos desalentado
vos. habríais desalentado
ellos habrían desalentado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desalienta (tú) / desalentá (vos)
desalentad (vosotros) / desalienten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
与 «DESALENTAR»相关的西班牙语书籍
在以下的参考文献中发现
desalentar的用法。与
desalentar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Aplicación del plan de acción internacional para prevenir, ...
Estas orientaciones se presentan con la intención de contribuir a la aplicación del Plan de acción internacional para prevenir, desalentar y eliminar la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada (PAI-INDNR).
2
Plan de acción internacional para prevenir,
desalentar y ...
9.2 Aplicación gradual: Las medidas para prevenir, desalentar y eliminar la
pesca INDNR deberían basarse en la aplicación gradual, lo antes posible, de
planes de acción nacionales, y de medidas regionales y mundiales de
conformidad ...
Fao, Food and Agriculture Organization of the United Nations, 2006
3
Informe de la consulta técnica para examinar los progresos y ...
... documentos TC IUU-CAP/2004/1 TC IUU-CAP/2004/2 TC IUU-CAP/2004/3 TC
IUU-CAP/2004/4 Programa y calendario Medidas adoptadas por la FAO y sus
miembros para aplicar el Plan de acción internacional para prevenir, desalentar
y ...
Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación, 2005
4
Informe de la Consulta Técnica sobre la pesca ilegal, no ...
El objetivo del PAI es prevenir, desalentar y eliminar la pesca INDNR
proporcionando a todos los Estados medidas eficaces y transparentes de amplio
alcance para que actúen con arreglo a ellas, inclusive a través de las
organizaciones ...
5
Gran dicionario século vinte i uno:
Ant. salar. desalbardar ». tr. V. desenalbardar. desalentar v. tr. 1. Desalentar,
dificultar a respiración pola fatiga ou o cansazo. 2. v. pr. Desalentarse, fatigarse,
cansarse. 3. v. tr. y pr.fig. Desalentar(se), acovardar(se), quitar ou perder o ánimo
.
6
Sin Golpes: Cuaderno de Trabajo
Rincón. del. niño. Cómo. desalentar. el. comportamiento. retirando. la. atención*.
Ejemplos: • "Tienes control de ti mismo sin que te castigue. Eso me gusta." • "
Dejaste de pegarle a tu hermana sin que te hablara. Bien hecho." Ignorar el ...
Christauria Welland, David Wexler, 2007
Veamos lo que se puede hacer para alentar y desalentar las interrupciones:
Alentar: Lo mejor es acudir de inmediato cortando el mensaje incluso a la mitad
de una palabra, diciendo: «Dígame, Señor», «Señora», o «Dime, dime».
8
Acabar con la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada[
En la presente publicación se describen, en forma no técnica, algunos aspectos del Plan de Acción Internacional para impedir, desalentar y eliminar la pesca ilegal, no documentada y no reglamentada (INDNR).
Food and Agriculture Organization of the United Nations, 2002
9
Qué esperar cuando se está esperando
dejarse. desalentar. por. el. dolor. Muchas mujeres quedan sorprendidas y
descorazonadas al observar que las relaciones sexuales en el posparto pueden
resultar realmente dolorosas. Si la madre sufrió una episiotomía o una
laceración, ...
Arlene Eisenberg, Heidi Eisenberg Murkoff, Sandee E. Hathaway, 1995
10
Informe de la Consulta de Expertos sobre Embarcaciones ...
El documento igualmente considera el papel del Plan de Acción Internacional de
la FAO de 2001 para Prevenir, Desalentar y Eliminar la Pesca Ilegal, no
Declarada y no Reglamentada (PAI-INDNR), mencionando en particular la gama
de ...
包含词语«DESALENTAR»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
desalentar在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Implementan en Acuña campañas para desalentar la migración ...
Acuña.- Las campañas que realizan algunas instancias gubernamentales para desalentar a los paisanos a que crucen a Estados Unidos de manera ilegal en ... «Vanguardia.com.mx, 七月 16»
Helsinki implementa un plan para desalentar el uso de autos ...
El gobierno de la ciudad de Helsinki impulsa un proyecto que busca eliminar necesidad de vehículos particulares para el año 2025. El plan comenzará a ... «Univisión, 七月 16»
Panamá y FAO firman acuerdo para desalentar y eliminar la pesca ...
Se trata del Acuerdo para el fortalecimiento de las capacidades y las medidas para prevenir, desalentar y eliminar la pesca ilegal, no declarada y no ... «El Siglo Panamá, 六月 16»
'El color más feo del mundo', en paquetes de cigarrillos para ...
'El color más feo del mundo', en paquetes de cigarrillos para desalentar a los fumadores (foto). Publicado: 11 jun 2016 22:08 GMT. Siete estudios con la ... «RT en Español - Noticias internacionales, 六月 16»
Propone el Centro Mario Molina un impuesto para desalentar el uso ...
Habitantes de la Ciudad de México denunciaron que vehículos oficiales del gobierno capitalino camuflan sus placas con el distintivo de la CDMX para evitar ... «La Jornada en linea, 五月 16»
El PRI busca desalentar el voto: Anaya
Afirma que los señalamientos del PRI contra candidatos panistases dañan la opinio pública. CIUDAD DE MÉXICO (15/MAY/2016).- El presidente nacional del ... «Informador.com.mx, 五月 16»
La Municipalidad busca prohibir nuevas cocheras en el microcentro ...
Para el municipio, la llave para destrabar el caótico tránsito del centro pasa por desalentar el ingreso de los autos al área histórica, potenciar el transporte ... «LaCapital.com.ar, 五月 16»
Tras los aumentos lanzan políticas para desalentar consumo del ...
Tras los aumentos lanzan políticas para desalentar consumo del tabaco. La Sedronar participó de la reunión Comisión Nacional de Coordinación para el ... «El Liberal Digital, 五月 16»
Panamá busca desalentar oleada de cubanos
El gobierno de Panamá anunció este domingo que tomará medidas para desalentar la inmigración irregular de cubanos que llegan al país en su ruta hacia ... «Martí Noticias, 四月 16»
El uso de los impuestos para desalentar un hábito nocivo
Consumo de alimentos chatarra y cigarrillos. La Organización Panamericana de la Salud elogió a México por aplicar un gravamen específico a las gaseosas. «La Voz del Interior, 四月 16»
