ОТОДРАТЬ在俄语中的意思是什么？
点击查看«отодрать»在俄语词典里的
原始定义。
在俄语 词典里отодрать的定义
删除，扣留，带走; -al，-ala，-allo; 拔出; 完美的形式1.什么 和撕下一样。 从墙上撕下墙纸。 2.有人。 雕刻 痛苦地拉。 撕下杆。 哦，对于耳朵。 || 不完美的撕裂，你，你。 ОТОДРАТЬ, отдеру, отдерёшь; -ал, -ала, -ало; отодранный; совершенный вид 1. что. То же, что оторвать. Отодрать обои от стены. 2. кого-что. Высечь; больно оттаскать. Отодрать прутом. О, за уши. || несовершенный вид отдирать, -аю, -аешь.
点击查看«отодрать»在俄语词典里的
原始定义。
与 «ОТОДРАТЬ»相关的俄语书籍
在以下的参考文献中发现
отодрать的用法。与
отодрать相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 俄语文献中的使用情境。
Регз. ипдеЬг.> (идз. йЬеНг.) 31сп (гекНсЬ ) уег8сЫеЪеп/уеггб§егп; отпуск отодвйнулся на осень бег Иг1аиЬ уеггб§ег1;е зюп Ыз гит НегЬз1;. отодрание <п, С8д -я> (идз.) АЬзЬг. ги отодрать (1, 2). отодрать <отдеру, -[д'д'и]-, отдерёшь, ...
Renate Belentschikow, 2009
2
Словарь языка мангазейских памятников: XVII-первой ...
ОТОДРАТЬ. Оторвать, отделить что-либо. «А одна в них грамота драная, и начало у ней отодрано». — Ст. 51, л. 203, г. 1636. «Да грамота тобол(ь)ская ж без начала, а начало в ней отодрано и на средине грамоты выдрано».
Наталья Абрамовна Цомакион, Наталья Абрамовна Цомакион, 1971
3
Slovarʹ Akademii Rossijskoj, po azbučnomu porjadku ...
Ошшоргашь, ошрывашь чшо нибудь ошb чего. Отодрать лоотó сукна. Отодрать залокó отó Отодрать кого чѣмb * Вb просшонародномъ упошребленіи значишъ: Больно высѣчь, наказашь кого; чѣмb. дираюсь, ешся, ошодрался, ...
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1822
4
Slovarʹ Akademii rossiĭskoĭ po azbuchnomu pori︠a︡dku ...
ОТДИРАТЬ, отодрать, отдираю, ешь, отодралЪ, отдеру, рёшь. гл. д. > спр. Отторгать , отрывать что иибудь отЪ чего. Отодрать ло- €куп>3 оумагн. Отодрать ликромку отЗ сукна. Отодрать замокЗ ат5 А«ери, лодкову отЗ колыта.
Akademii︠a︡ rossiĭkai︠a︡, Mads Oesterby, 1971
5
Slovar' Akademīi rossīĭskoĭ po azbuchnomu pori͡adku ...
ОТДИРАТЬ, отодрать, отдираю, ешь» отодралЪ, отдеру, рёшь. гл. д. > спр. Отторгать , отрывать что иибудь отЪ чего. Отодрать ло- (кутд бумаги. Отодрать локролгку отЗ сукна* Отодрать замокЗ отЗ двери, лодкову отЗ колыша.
Rossiiskaia akademiia, Leningrad, M. G. Osterby, 1971
6
Марий мутер - Том 8 - Страница 262
ЦАРГАЛАШ -ам Г. однокр. от цар- гаш расщепить, содрать, расколоть, раздробить, отодрать, разодрать, ковырнуть. Лбценам царгалаш расщепить лучину; лимым царгалаш отодрать коросту; каргыжым царгалаш содрать кору.
А. А Абрамова, Иван Степанович Галкин, 2003
7
Негатив положительного героя: рассказы - Страница 49
Ничего не стоит смахнуть таких падл, винегретных, отблеванных гадов! Почему-то не получалось. Двое патриотов Страны Советов вцепились мне в плечи, в мое парижское пальто, не отодрать! «Давай тащи агитатора! Вон мент ...
Василий Павлович Aксeнов, 1996
8
Русско-татарский словарь - Том 2 - Страница 422
ОТОДРАТЬ сое. разг. — \. (оторвать, отделить) кубарып алу, езеп алу, каезлап алу; 2. (высечь) кыйнап ташлау, суктыру. О Отодрать за уши — колагын таргу, колагын бору. Отодрать за волосы — чэчтэн тарту, чзчсн йолыккалау.
Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), Николай Константинович Дмитриев, Р. С. Газизов, 1956
9
Избранные русские фразеологизмы с эстонскими соответствиями
Отогрёть* змею на грудй -*- отогревать/отогрёть* змею на грудй 204. Отогрёть* змею за пазухой -*□ отогревать/отогрёть* змею на грудй 205. Отодрать* на обе корки -+□ драть/отодрать* на обе корки 206. Отодрать* на всё корки ...
10
Проблемы семантического анализа лексики: (На материале ...
Первый признак характеризует значения глаголов отрезать, отрубить, отпилить, второй признак — значения глаголов оторвать, отломать, открутить, отковырять, отодрать, третий — значения глаголов отклеить, отцепить, ...
包含词语«ОТОДРАТЬ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
отодрать在以下新条目的上下文中是如何使用的。
«ЧМ на крови»: что местные власти и полиция пообещали …
Он в присутствии нас говорил: это убрать, это отодрать, отодвинуть, закатать. И вот на эту технику, которой они равняли, я лично, когда она работала, ... «Новый Калининград.Ru, 九月 15»
История самого странного наставника "Голоса"
Когда-то он помог ей отодрать примерзшую руку от микрофона. "Вася стоял передо мной на коленях и своим дыханием отогревал мне пальцы. Я была ... «Дни.Ру, 九月 15»
Не отодрал. Громкое заявление губернатора в отношении …
«Собираюсь отодрать горадминистрацию, как бухарскую муху», — так отреагировал глава региона на жалобу жителей Нижней Террасы о плохом ... «Ульяновские Лица, 八月 15»
«Собираюсь отодрать горадминистрацию как бухарскую муху …
«Собираюсь отодрать горадминистрацию как бухарскую муху», — губернатор Морозов об аппаратном совещании в понедельник. Вчера во время ... «Ульяновские Лица, 八月 15»
Непьющий редактор The Village побывала на собрании группы …
Одна пыталась отодрать мужа от поребрика, к которому тот как будто приклеился, а он махал руками и кричал: «Ннну пошла!» Вторая держала своего ... «the-village, 十二月 14»
Рогозин назвал дату передачи России первого "Мистраля"
... РФ Дмитрия Рогозина, Франция должна будет их "отодрать" и вернуть, чтобы российские судостроители могли использовать их в других кораблях. «Интерфакс, 十月 14»
Рогозин угостит шоколадкой
"Поэтому, если они хотят оставить корабль у себя, то мы должны будем отодрать корму, вернуть ее обратно и будем использовать кормовые части для ... «Дни.Ру, 九月 14»
Хозяйка Mercedes в стразах продаст авто и направит деньги на …
«Его закончили два дня назад и уже такой ажиотаж. Я даже не ожидала, что будет столько внимания. Многие пытаются отодрать кристаллы, взять себе ... «Говорит Москва, 九月 14»
Рогозин пригрозил отодрать корму «Мистраля» и вернуть в …
«Поэтому, если они хотят оставить корабль у себя, то мы должны будем отодрать корму, вернуть ее обратно и будем использовать кормовые части ... «Взгляд, 九月 14»
Любителям крафтинга и домашних заготовок: как отклеить …
... тарелки или основания фужера лейбл с указанием изготовителя, достигает каких-то космических величин, и так просто отодрать бумажку не удается. «Интерфах-Запад, 四月 14»
