与 «ОТПИРАТЬ»相关的俄语书籍
在以下的参考文献中发现
отпирать的用法。与
отпирать相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 俄语文献中的使用情境。
Стоя въ частной области, нельзя отпирать дверь, находящуюся въ области общественной, а также, стоя въ области ... [10, 1] Если навѣсъ у входа въ садъ находится съ внутренней I стороны, то отпирать и запирать садъ можно съ ...
2
Талмуд: Мишна и Тосефта - Страница 173
Р. Іосе замѣтилъ; это дѣлалось на рынкѣ шерстяниковъ, [10, 1] Если навѣсъ у входа въ садъ находится съ внутренней I стороны, то отпирать и запирать садъ можно съ внутренней стороны; если павѣсъ находится съ наружной ...
3
А. Н. Афанасяев: Поэтические воззрения славян на природу
Отпирать весну II: 138; отпирать весной ключом дождевые потоки III: 7; Галочка золотыми ключами отпирает летечко (рус.) II: 405; Лебедь приносит ключи и отпирает весною светлое небо (нем.) III: 293; Листичек отпирает замок и ...
Т. А Агапкина, А. Л Топорков,
2000
4
Сопоставительное изучение дагестанских языков ; Глагол:
ТИНД "открываться {^=аХоН 1МР 3 ЬаХа ("отпирать) » БВКГ^ЯНе; АОР 4 га'Него, 4р1 га:Него, 3 таНегй; РР5 5 ,]а'Нес; ... РРН пйьНе » No 3 ас" Ь=агд ' 1 : {открыться делать] ("отпирать) * АРЧ 1ИР 4 <1аХа аз ( "открываться* +кауз.) ...
А. Е Кибрик, С. В Кодзасов,
1988
5
Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch
f. unt. Отпирать, ся. Отпечатайте, s. п. bas Slbbrtieten. Отпечатать, ся (вой.), f. unt Отпечатывать, ся. Отпечатка, s. f. 1, ba* Slbbrutfcn; 2, ber Slbbrucf. 11 тпечатокъ. тка, 8. m. ber îlbbruct. Отпечатывало, s. п. ba* Slbbrutfcn. Отпечатывать ...
Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ,
1859
6
Англо-русский и русско-английский словарь. 150 000 слов и ...
... read the burialservice отпереть см. отпирать отпертый unlocked отпетый inveterate отпечаток imprint отпечатывать print; imprint отпечатываться leave an imprint отпиливать saw off отпирать open; unlock (ключом) отпираться deny; ...
7
Большой англо-русский и русско-английский словарь. 200 000 ...
отпереть см. отпирать отпертый unlocked отпетый inveterate отпечаток imprint отпечатывать print; imprint отпечатываться leavean imprint отпивать takeasip of отпиливать saw off отпирательство denial отпирать open; unlock ...
8
Префиксальные глаголы и их управляющие свойства в ...
Запирать-запереть, отпирать-отпереть. По поводу этих слов с интересующей нас точки зрения нельзя сказать более того, что уже говорилось относительно глаголов замыкать-отмыкать, затворить-отворить (§ 19). Здесь стоит ...
Владимир Маркович Григорян,
1984
9
Словарь антонимов русского языка: свыше 2000 ... - Страница 136
(Из газет.) 2. Закрыв, заклеить. Запе- 2. Вскрыть что-л. заклеен- чатывать конверт. Запе- ное. Распечатывать кон- чатывать пакет. верт. Распечатывать пакет. ЗАПИРАТЬ - ОТПИРАТЬ Сов. запереть — отпереть Закрывать на ключ, ...
Ольга Алексеевна Михайлова,
2007
10
Словарь языка мангазейских памятников: XVII-первой ...
1726. Вейсм. Леке., с. 47: отперта, отомкнути, отворити; с. 455: отпереть; Леке. 1762: отпирать; Росс. Целлар.: отпираю; Нордст.: отпереть; Сл. АР 1793: отпереть. 1; Гейм: отпереть. 1; Сл. Ак. 1822: отпереть. 1; ССРЛЯ: ОТПИРаТЬ ...
Наталья Абрамовна Цомакион, Наталья Абрамовна Цомакион,
1971
包含词语«ОТПИРАТЬ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
отпирать在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Пыль сирийской пустыни
Наши Праотцы откапывали колодцы, отпирали колодцы; а их враги и завистники засыпали колодцы или не давали их отпирать. Наши Праотцы ... «РУССКИЙ БАЗАР, 九月 15»
7 чудес таинственного и волшебного Израиля. Фото
Однако во избежание конфликтов между верующими ключи от него с конца XII века хранятся в арабско-мусульманской семье, а право отпирать и ... «Хроника мировых событий, 九月 15»
В Ошской области в результате автонаезда погибла …
4) отпирать водительские права у водителей пересекших двойную сплошную линию, за разворот в местах отмеченной "зеброй" , за парковку ... «Вечерний Бишкек, 九月 15»
Управлять функциями автомобилей Volvo можно будет при …
Владелец может дистанционно запирать и отпирать свой автомобиль, определять его местоположение на карте, активировать режим подачи сирены и ... «3DNews, 五月 15»
Полиция Зеленограда настоятельно просит пенсионеров быть …
Если вы не можете рассмотреть лицо или документы незваного гостя в глазок - накиньте цепочку перед тем как отпирать дверь. Правило 2 - Если при ... «Газета "Вести Матушкино", 二月 15»
Пять автомобильных технологий Бонда, которые стали …
Еще в 2012 году было представлено приложение My BMW Remote, которое позволяет запирать/отпирать автомобиль, моргать фарами, прогревать ... «ITC.ua, 十二月 14»
Умные очки, умные часы… Что дальше? Умный чемодан
Его можно запирать и отпирать, узнавать его местоположение и даже взвешивать с помощью приложения, установленного на смартфоне. Например ... «Telekomza, 十二月 14»
"LeWeb": стартап+венчур=ключ к успеху
Чтобы получить возможность отпирать дверь, не пользуясь ключом, а лишь мобильным телефоном. Распознавание эмоций? Задачу решил британский ... «euronews, 十二月 14»
Проститутки в Петербурге не унимаются даже после закрытия …
Работницы притона не открыли дверь сотрудникам 32 отдела полиции Невского района: замок пришлось отпирать силами МЧС. В результате в отдел ... «Питер ТВ, 八月 14»
СМИ: Apple iWatch покажут 9 сентября
Предположительно, пользователи смогут регулировать освещение, включать Bluetooth-лампочки, запирать и отпирать двери, ставить дом на ... «Вести.Ru, 八月 14»