ОТПИСЫВАТЬ在俄语中的意思是什么？
点击查看«отписывать»在俄语词典里的
原始定义。
在俄语 词典里отписывать的定义
存款不完善的外观。 和nepereh。 1）会话较低。 nepereh。 书面通知任何事情; 通过信件通知。 2）会话较低。 移动。 注销，减去部分金额（通常在纸牌游戏中）。 3）已经过时了。 移动。 按遗嘱分配继承。 4）已经过时了。 移动。 根据库存收取库存; 没收。 ОТПИСЫВАТЬ несовершенный вид перех. и неперех. 1) разговорное-сниж. неперех. Письменно уведомлять о чем-либо; извещать письмом. 2) разговорное-сниж. перех. Списывать, вычитать часть суммы (обычно в карточных играх). 3) устар. перех. Назначать в наследство по завещанию. 4) устар. перех. Отбирать в казну по описи; конфисковать.
点击查看«отписывать»在俄语词典里的
原始定义。
与 «ОТПИСЫВАТЬ»相关的俄语书籍
在以下的参考文献中发现
отписывать的用法。与
отписывать相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 俄语文献中的使用情境。
1
Polnoe sobranie sočinenij K. A. Nevolina - Том 4 - Страница 232
другомъ м*сте , гдё пригодится , столько же четвертей съ крестьянами , а не худыхъ и не нустыхъ земель ; во второмъ случае из- лишшя земли отписывать на Государя. 5) За теми людьми, которымъ дворцовыя села и черныя ...
Konstantin Aleksěevič Nevolin, 1857
2
Приказ Великого государя Тайных дел - Страница 281
Нѣкотория лица имѣли право отписывать обо всѣхъ дѣлахъ въ Таlпыii Нрнкаaъ; но такихъ лицъ было немного (напримѣръ, Нащокинъ, 1”тищевъ, дьякъ Алмазъ Пиканопъ); вес такп. однако, несмотря, можетъ быть. на пмѣннееся у ...
3
Словарь языка мангазейских памятников: XVII-первой ...
175, г. 1636. — Срезн.: ОТЪПИСАТИ; Полик.: отписую; Вейсм. Леке., с. 753: отпнсати; Росс. Целлар.: отписать; Нордст.: отписать; Сл. АР 1793: отписать. Гейм: отписать. 2; Сл. Ак. 1822: отписать. 2; Даль: ОТПИСЫВАТЬ, отписать; ...
Наталья Абрамовна Цомакион, Наталья Абрамовна Цомакион, 1971
4
1613-1645 - Страница 493
... князь Семена Прозоровского помѣстья и вотчины отписать на Государя. И нынѣ Государь Царь и Великій князь Михайло Ѳедоровичь всеа Русіи пожаловалъ князь Семена Прозоровского помѣстей и вотчинъ отписывать у него ...
Академия наук СССР. Археографическая экспедиция, 1836
Писали и будут писать, а мы отписывали ибудем отписывать. –Кто мы? –почему-то шепотомспросил Денис.– Тыили я? – Еслитебя интересует технология,–Качалин указал настул рядом, и Дениссел,– то я буду отписывать,аты ...
6
Историко-юридическіе матеріалы - Том 1 - Страница 85
... того собору отписать на государя, а въ тѣ де поры князь Семенъ былъ на Тихвине и братъ его князь Матвѣй принесъ подписную челобитную промысломъ своимъ, что до князь Семена ") тое земли не отписывать, и въ прошломъ ...
Московскій архив Министерства юстиціи, 1889
7
Описание документов и бумаг ... - Том 6 - Страница 85
... велѣно съ того собору отписать на государя, а въ тѣ де поры князь Семенъ былъ на Тихвине и братъ его князь Матвѣй принесъ подписную челобитную промысломъ своимъ, что до князь Семена ") тое земли не отписывать, и въ ...
Московскій архив Министерства юстиціи, 1889
8
Записки Желябужскаго съ 1682 по 2 іюля 1709..: - Страница 156
... «и ручникомъ прикладыванье рукъ своихъ «отписывать имянно, что они такія вотчин«ныя продажи, и закладныя, и сдѣлки, «чинили при тѣхъ знатныхъ свидѣтелѣхъ, «да и свидѣтелѣмъ къ тѣмъ крѣпостямъ руки «прикладывать ...
Ivan Afanas'evich ZHELYABUZHSKY, 1840
9
Записки Желябужского с 1682 по 2 июля 1709 - Страница 156
... «и ручникомъ прикладыванье рукъ своихъ «отписывать имянно, что они такія вотчин«ныя продажи, и закладныя, и сдѣлки, «чинили при тѣхъ знатныхъ свидѣтелѣхъ, «да и свидѣтелѣмъ къ тѣмъ крѣпостямъ руки «прикладывать ...
包含词语«ОТПИСЫВАТЬ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
отписывать在以下新条目的上下文中是如何使用的。
В Ставропольском краевом суде введена система электронного …
... факт нахождения судьи в отпуске (в этом случае программа перестанет «отписывать» ему дела) или время дежурства судьи в определенные дни. «Ставропольская правда, 九月 15»
Чеченских добровольцев вернули домой с Донбасса
Примеров использования чеченских добровольцев в качестве "пушечного мяса" полно, каждый отписывать нет времени. Однако, после неоднократных ... «Кавполит, 二月 15»
Понять и упростить
... дела о взысканиях на сумму до 200 тыс. руб. предлагается рассматривать в упрощенной форме, не отписывать мотивы решений по ним и сократить ... «Коммерсантъ, 十二月 14»
Пленум ВС РФ одобрил поправки в Арбитражный …
Так, предлагается избавить судей от необходимости отписывать мотивировочную часть решения, если стороны на этом не настаивают. «РАПСИ, 十月 14»
“Ухожу в отставку”: Twitter Медведева взломан
... на насколько акккаунтов, в том числе Алексея Навального – от них, по крайней мере сразу, Медведева сисадмины отписывать не стали. «euronews, 八月 14»
Начинаю новую жизнь!
И желетально каждый вечер отписывать, что было сделано и по какому пункту. А так - голословие и ляляля. Злой Владик, зачем ты сидишь на женском ... «Woman.ru - интернет для женщин, 五月 14»
«Передовик квартирного фронта» лишил жилья не один десяток …
У нее была внучка, но отписывать ей жилье старуха не торопилась. На одинокую, не очень здоровую на голову пенсионерку сразу положили глаз ... «Московский комсомолец, 四月 14»
ФСБ получит доступ к почте Gmail и Yahoo
... ни текущие системы хранения данных не позволяют отписывать трафик со скоростью 0,4–0,5 терабита», — сообщал вице-президент и технический ... «Газета.Ru, 十月 13»
Создатели сервиса СМС рассылок Арамба составили рейтинг …
Да, есть 18 статья закона “О рекламе”, которая запрещает делать рассылки без согласия получателя и обязывает отписывать по первому требованию. «B2Blogger.com, 十月 13»
Слушаем вас внимательно
... так как ни сетевое оборудование, ни текущие системы хранения данных не позволяют отписывать трафик со скоростью 0.4-0.5 терабита. Чуть позже ... «Русский репортер, 十月 13»
