与 «ОТПРАШИВАТЬ»相关的俄语书籍
在以下的参考文献中发现
отпрашивать的用法。与
отпрашивать相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 俄语文献中的使用情境。
1
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Отпрашивать, отпросить кого, освободить просьбамиукого. Отпросить сына въ отпускъ. Отецъ хотѣлъ наказать, да ужъ мать отпросила. —ся, стрд. или взв. по смыслу речи. Безъ спросу не ходи со двора, а напередъ отпрашивайся.
Владимир Иванович Даль,
1865
АЬз1г. ги отпрашивать и. отпрашиваться: ХМаиЬз^езисЬ, 11г1аиЬзЬеап1га§ип§, ВНЬе ит 1ЫаиЪ. отпрашивать <-аю, аешь, гр/> (р/ отпросйть) (идз.) когб-н. ит ]тс!8. Ве1гешп§/Рге181е11ип§ ЪИ- 1еп. отпрашиваться <-аюсь, -аешься ...
Renate Belentschikow,
2009
3
Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch
... beenbigen; aufboren ju feiern. Отпрашивап1с, s. n. baê Auibitten, (ïrbitten (einei Urlaub«). Отпрашивать, отпросить, v. a. auibitten, er> bitten ; отар, у кого детей домой (íinen bitten , ban et biefönber nachlaufe entlaffe, beurlaube & Й.
Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ,
1859
4
Курс делового английского / Business Issues - Страница 23
Потом судьба свела меня с Олей Бурмистровой. Я купил два букета цветов – с одним поехал к Долорес Кондрашовой отпрашивать Бурмистрову, с другим – в «Сити Луке» отпрашивать Шевчука. Это была наглость, но, с другой ...
5
История России с древнейших времен. Седьмой том.
Которого татарина за какую-нибудьвину воеводы велят казнить, адругие татары придутк архиепископубить челом о печаловании, тоархиепископу посылать отпрашивать виновногои по совету наместника ивсех воевод взять его у ...
6
История России с древнейших времен. Том 7. Царствование ...
Которого татарина за какую-нибудьвину воеводы велят казнить,а другие татарыпридут к архиепископубить челомо печаловании, тоархиепископу посылать отпрашивать виновного ипо совету наместника ивсех воеводвзять его у ...
7
Исторія Россіи с древнѣйших времен - Объемы 7-8 - Страница 82
Котораго Татарина за какую-нибудь вину воеводы велятъ казнить, а друпе Татары придуть къ арх1еписко- ну бить челоиъ о печалованш, то арх1епискону посылать отпрашивать виновнаго н, по совету наместника и вевхъ воеводъ ...
Сергей Михайлович Соловьев,
1870
8
Istoriia Rossi S Drevnieishikh Vremen - Том 7 - Страница 82
Котораго Татарина за какую-нибудь вину воеводы велятъ казнить, а друпе Татары придутъ къ арх1епископу бить челомъ о печалованш, то арх1епископу посылать отпрашивать виновнаго и, по сов*ту нам*стника и всбхъ воеводъ, ...
Sergiei Mikhailovich Solov'ev,
1870
9
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 747
Отпросить сына въ отпускъ . Отецъ хотѣлъ наказать , да ужь мать отпросила . — ся , стрд . или взв . по смыслу речи . Безъ спросу не ходи со двора , а напередъ отпрашивайся . ванье дл . отпрошенье ок . отпросъ м . об . дѣйств . по ...
10
Tolkovyĭ slovarʹ zhivogo velikorusskago i͡azyka Vladimīra ...
Отпразднованье (ср.] дѣйст. по гл. Отпрацовѣтъ запа., польс. [оdрrаcowа6], отработать, —ся, пошабашить. Отпрѣшиванье, отпрашивать см. оmпросилъ! отпрббовать, кончить пробовать; IIчего, отпить, отъѣсть пробуя. тпровѣдятъ, ...
Vladimir Ivanovich Dalʹ, Jan Niecisław Baudouin de Courtenay,
1914
包含词语«ОТПРАШИВАТЬ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
отпрашивать在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Тела и оружие десятков фашистских солдат, вмерзших в ледник …
Но и с Тахиром, контрактником, которого приходилось каждый раз отпрашивать у его достаточно строго командования, ничего не складывалось. «Кабардино-Балкария. Мир и мы, 十月 15»
На Урале педагоги не согласны с отменой 1 сентября
Все равно приходится детей отпрашивать из школы. Если бы до октября перенесли начало занятий, сельчане поблагодарили бы». Преподаватель с ... «ИА REGNUM, 九月 15»
Эммануэль Фримпонг и Игорь Колыванов помогут болельщикам …
Такая практика – «отпрашивать» своих болельщиков в случае неудобного времени матча – уже стала распространенной среди российских клубов. «ProUfu.ru Новости Уфы и Башкирии, 九月 15»
Новосибирские туристы пять дней прождали самолета в Крыму
Некоторых нам пришлось отпрашивать с работы - мы звонили начальству, просили войти в ситуацию, объясняя, что человек не выходит из отпуска, ... «Комсомольская правда, 八月 15»
«ВБ»: Сегодня в 84 школах Барнаула прозвенит последний звонок
Специфика АУОР в том, что детей не нужно специально отпрашивать с занятий по обще- образовательным предметам – к пропускам уроков и ... «Вечерний Барнаул, 五月 15»
Фокус №13. Большая чистка
... мужа не перебросили в АТО, отпрашивать его на выходные на побывку в Киев. Она каждую субботу теперь добирается из-под Кременчуга в столицу, ... «ФОКУС, 四月 15»
Жизнь прекрасна. Еще 12 историй о футболе и футболистах во …
... еще надо было пытаться отпрашивать своих игроков-военнослужащих. Потому было принято соломоново решение: во-первых, команды стартовали ... «Tribuna.com, 五月 14»
Алла Пугачева презентовала в день рождения свою новую песню
... училища Аллу Пугачеву. Поскольку певице было всего 15 лет, на гастроли по Уралу и Сибири пришлось «отпрашивать» ее у родителей. - Мы сразу ... «Комсомольская правда, 四月 14»
СарБК на Олимпиаде. Плющенко и Ко на Sochi Medal Plaza
... Волосожар и Максим Траньков и принялись подзывать Юлию. В итоге Плющенко пришлось "отпрашивать" Липницкую у Губерниева, с обещанием "мы ... «СаратовБизнесКонсалтинг, 二月 14»
Хорошо Кристине, у неё мама Алла Пугачёва,
... училища, хитрый Ролан снял с ней несколько эпизодов и только потом отправился к ректору Щуки Борису Захаве отпрашивать красавицу на съемки. «Экспресс газета, 十一月 13»