ОТПРАВЛЯТЬ在俄语中的意思是什么？
点击查看«отправлять»在俄语词典里的
原始定义。
在俄语 词典里отправлять的定义
发送1.不完善的大修。 1）a）强迫某人离开，离开; 发送到某个地方b）发送，发送任何人用于任何目的的命令; 出差。 c）下单（火车，轮船等）。 2）a）发送一些东西送到目的地。 b）把它放进口袋里，等等。2.不完美的pereh。 过时。 1）进行任何活动。 2）执行，执行（某些行动，仪式等）。 ОТПРАВЛЯТЬ 1. несовершенный вид перех. 1) а) Заставлять кого-либо уйти, уехать; отсылать куда-либо б) Направлять, посылать кого-либо, что-либо с какой-либо целью, с поручением; командировать. в) Давать распоряжение об отходе (поезда, парохода и т. п. ). 2) а) Посылать что-либо для доставки по назначению. б) Класть, засовывать в карман, в рот и т. п. 2. несовершенный вид перех. устар. 1) Осуществлять какую-либо деятельность. 2) Выполнять, совершать (какое-либо действие, обряд и т. п. ).
点击查看«отправлять»在俄语词典里的
原始定义。
与 «ОТПРАВЛЯТЬ»相关的俄语书籍
在以下的参考文献中发现
отправлять的用法。与
отправлять相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 俄语文献中的使用情境。
1
Латинский язык для юристов. Начальный курс - Страница 47
мы будем от- меня будут нас будут отя буду отпра- правлять отправлять правлять влять (отправим) (отправят) (отправят) (отправлю) ornabis ornabitis ornaberis ornabimini ты будешь вы будете тебя будут вас будут украшать ...
2
Жизнь online. Просто как дважды два - Страница 3-93
используются в настоящий момент для быстрой отправки ваших реплик. Некоторые пользователи помимо уже отмеченных флажков (Отправлять сообщения по нажатию А“ + 5 и Отправлять сообщения по нажатию С'сг[ + Епсег ...
3
Маркетинг, основанный на данных: 15 ключевых показателей, ...
... уровень отклика Средний ожидаемый уровень отклика Высокий ожидаемый уровень отклика Высокая прогнозируемая ценность Не отправлять письмо Отправить письмо с самым выгодным предложением Письмо со вторым по ...
4
Маркетинг, основанный на данных. 15 показателей, которые ...
Маркетинговая стратегия директ-мейла, основанная на ценности Низкий ожидаемый Средний ожидаемый Высокий ожидаемый уровень отклика уровень отклика уровень отклика Высокая Не отправлять письмо Отправить письмо ...
5
Словарь иуридический: или свод российских узаконений ...
На равномЪ же основа* шв отправлять колодниковЪ КурскихЪ изЪ Орла , я Вологод- скихЪ нзЪ Лрославля водою вообще сЪ прочими колодниками; ж изЪ другихЪ Губерн'1й, яром* уфимской, отправлять по способности сухопутно ...
6
Полное собраніе законов Россійской Имперіи
О должности столярнаго мастера, отправлять ему свое дѣло съ радѣніемъ — долженъ дѣло свое отправлять съ приле54ніемъ, по приказу и чертежамъ, даннымъ отъ корабельнаго мастера, держатъ лѣсъ сукой на свою работу въ ...
7
Реестр Windows 7 на 100 % - Страница 137
Может принимать значения: 0 — отправлять LM- и NTLM-ответы (по умолчанию в Windows 2000 и Windows XP); — отправлять LM и NTLM; использовать сеансовую безопасность NTLMv2 при согласовании; 2 — отправлять ...
Виктор Р. Ромашов, Ромашов В Р, 2010
8
Общій церковно-славяно-россійскій словарь, или собрание ...
(б. сов. отправлю, вишь! сов. д. гл. отправлять, ся. Отшелвлѣніи, я. ср. 4. Дѣйсшвіе ошправляющаго, ошправившаго, или оmправляющагося куда. Отправленіе должности. Отправленіе Ткого въ пуmь. Отправленіе товаровъ ...
Пиотр Иванович Соколов, 1834
9
Видеосамоучитель. 500 типичных проблем и их решений при ...
Большинство пользователей привыкло отправлять электронную почту простым нажатием одной кнопки. Между тем существует масса альтернативных способов. Электронную почту можно отправлять/получать через «Телнет».
10
Да Мин люй цзи цзе фу ли: - Страница 183
Если шоубэи и чиновники, [ответственные за] охрану застав [или занимающиеся] сыском и поимкой [преступников], лично ведут торговлю контрабандным чаем с фанями, отправлять [их в солдаты] в пограничные вэи. Тех из них ...
Наталия Павловна Свистунова, Российская академия наук. Отделение истории, Институт востоковедения (Российская академия наук), 2002
包含词语«ОТПРАВЛЯТЬ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
отправлять在以下新条目的上下文中是如何使用的。
НАТО заявило об отсутствии планов отправлять силы альянса в …
НАТО заявило об отсутствии планов отправлять силы альянса в Сирию. В этом сюжете. Путин насчитал до 7 тыс. граждан России и стран СНГ в рядах ... «РБК, 十月 15»
Генштаб: солдат-срочников не будут отправлять в Сирию
Солдат срочной службы Вооруженных Сил России не будут направлять в Сирию для участия в операции против боевиков ИГ. Об этом, как пишет ... «Телеканал "Звезда", 九月 15»
Пучков: МЧС планирует отправлять колонны в Донбасс …
Министерство по чрезвычайным ситуациям РФ планирует отправлять автоколонны с гуманитарной помощью в Донбасс каждую неделю до конца этого ... «Российская Газета, 九月 15»
Минфин предложил отправлять на исправительные работы за …
Министерство финансов России разработало новый вариант законопроекта о наказании за выпуск виртуальных валют, в котором прописана ... «Lenta.ru, 九月 15»
За какие деньги стоит отправлять ребенка в иностранный …
Родители студентов, отправленных получать высшее образование в зарубежные университеты, часто не могут рассчитать своих финансовых ... «Российская Газета, 九月 15»
Опрос: стоит ли России отправлять военных в Сирию?
Совет по правам человека при президенте России попросил министерство обороны России расследовать обращения родственников военнослужащих, ... «BBC Russian, 九月 15»
«Домодедово» начал отправлять задержанные рейсы
Аэропорт «Домодедово» начал отправлять задержанные из-за пожара авиарейсы. Однако ситуация в воздушной гавани нормализуется только к ... «Телеканал "Звезда", 九月 15»
Крупнейшие железнодорожные перевозчики Европы …
Крупнейшие железнодорожные перевозчики Европы отказываются отправлять поезда в Венгрию. Версия для печати Код для вставки в блог ... «Первый канал, 九月 15»
Instagram разрешил отправлять фото друзьям прямо из ленты
Instagram представил обновленную функцию Direct, которая позволяет отправлять фотографии из ленты своим друзьям в виде сообщений. Об этом ... «Lenta.ru, 九月 15»
Новосибирская область будет отправлять школьников по обмену …
Новосибирск. 26 августа. ИНТЕРФАКС-СИБИРЬ - Школьников из Новосибирской области будут отправлять за границу в рамках обмена делегациями с ... «Interfax Russia, 八月 15»
