与 «ОТРУГАТЬ»相关的俄语书籍
在以下的参考文献中发现
отругать的用法。与
отругать相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 俄语文献中的使用情境。
1
Словарь смоленских говоров: Г-Д - Страница 103
Отругать кого-либо. Нада раскрутку яму дать. ВЕЛ. Чернейка. Дау раскрутку, тък сразу присмирёу. ДЕМ. Заборье. Дать яму харошыю раскрутку, штоб долга помниу. ДУХ. Закуп; ЕЛЬН. Клоково, ЕРШ. Ржавец, МОН. Кадино, ПОЧ.
2
Исследования по семантике и лексикографии. Т. I: Парадигматика
Ср. перифразы (быть может, не вполне точные) Ему попало (влетело, досталось) от отца за легкомыслие т Отец отругал (отчитал) его за легкомыслие, Ему нагорело от командира за опоздание 2 Командир устроил (задал) ему ...
3
Уникальный иллюстрированный фразеологический словарь для детей
1. Прогнать,. уволить. 2. Отругать,. наказать. Если. человека отстранили от должности, выгнали с работы за какие то проступки, ошибки, то говорят, что ему дали по шапке. Дать по шапке — это еще и проучить, дать нагоняй, ...
4
Grundwortschatz Russisch - Страница 59
[отругать. 1. Она ругала ребёнка за то, что он побил Друга. баловать 1 l избаловать 1 детей забрасывать 1 [забросить 2 Детей подбрасывать 1 l подбросить 2 ребёнка истязать 1 ребёнка истязание nl vl3Hacv'lnoBaHvle n ребёнка ...
Carola Hamann, Natalia Wienecke,
2013
5
Grund- und Aufbauwortschatz Russisch: 8000 Wörter zu über ...
1. /отругать. 1. Она ругала ребёнка за то, что он побил друга. 1. l. избаловать. 1. детей. забрасывать 1 [забрбсить 2 детёй подбрасывать 1 l подбрбсить 2 ребёнка истязать 1 ребёнка истязание n l v|3Hacv'|noBaHv|e n ребёнка ...
Carola Hamann, Natalia Wienecke,
2012
Ребенка. лучше. похвалить,. чем. отругать. Из двух методов — поощрение и наказание — последнее кажется более действенным, но это не совсем так. Наказание может вызвать у ребенка противоположную реакцию — открытое ...
7
Марий мутер - Том 9 - Страница 303
2. проклинать, проклясть; подвергать (подвергнуть) проклятию. Вара (овда) шудалын: «Тиде сурт тек пыты- же». МФЭ. Затем овда прокляла: «Пусть этот дом совсем исчезнет». Ср. каргаш. // Шудал(ын) кышкаш отругать, обругать, ...
А. А Абрамова, Иван Степанович Галкин,
2004
8
Проспект активного словаря русского языка - Страница 429
РУГАТЬ, ГЛАГ; -аю, иет, ПРИЧ СТРАД ПРОШ ш. руганный; НЕСОВ. ругать 1, з СОВ отругать, вь1ругать. ПРИМЕРЫ. Ругать кого-л. за лень <за легкомыслие, за попытку уйти от ответственности>. ЗНАЧЕНИЕ. 'Человек А], считая ...
Коллектив авторов, Юрий Апресян,
2014
9
The Big Silver Book of Russian Verbs, 2nd Edition - Страница 435
Не ругайте меня, я больше не буду. Они ругают друг друга, как только встречаются. Мать отругала сына за грубость. Фильм ругали в печати за слабый сценарий. Он ругал матом собутыльников. Idioms Он всех за глаза ругает.
10
Словарь морского жаргона - Страница 277
... (Крон) у у отдать концы, швартовы, ошвартоваться. «» и п Риш Едш А я ш и Рот А см. ш и Рот А ПРОБАНИТь, -ню, -нишь, св. Сделать выговор, отчитать, отругать (Смоле. -485). О От слова БАНИТЬ. у у про дра и ть, пропе сочить.
包含词语«ОТРУГАТЬ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
отругать在以下新条目的上下文中是如何使用的。
13 способов обойтись без наказаний и обид
Вместо того, чтобы сходу отругать за разрисованные стены, объясняйте, почему можно рисовать только на бумаге. Сделайте так, чтобы альбомы и ... «UaUA.info, 十月 15»
В США выходит в свет книга, в которой Хиллари Клинтон …
В книге утверждается, что она могла последними словами отругать телохранителя, если он отказывался нести ее сумку, и вообще никогда не говорила ... «Первый канал, 十月 15»
Жадного водителя предъявят для опознания школьнику в Темиртау
Можно было отругать и объяснить, что так делать нельзя. Мой ребёнок бродил по чужому микрорайону, где много гуляет наркоманов и алкоголиков. «informburo.kz, 十月 15»
Подростка из Миасса подозревают в убийстве матери за запрет …
... посмотрите на то, в какие игры он играет. И лучше, чем отругать, провести беседу спокойным тоном", - советует школьный психолог Елена Филатова. «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, 十月 15»
Татарстан сможет поменять часовой пояс
О возможности поддержать или, напротив, отругать инициаторов сообщает пресс-служба Министерства информатизации и связи РТ. В пресс-релизе ... «Комсомольская правда, 九月 15»
Звездой интернета стала собака, умеющая выпрашивать …
На видео хозяин пытается отругать свою собаку. Однако пес, виновато повесив голову, прижимается к груди человека, опустив уши время от времени ... «Комсомольская Правда в Украине, 九月 15»
Почему Алсу строга со своими дочками
Когда напроказничает и видит, что папа собирается ее отругать, делает такие невинные и честные глазки, что Ян тут же забывает, что хотел сказать", ... «Дни.Ру, 九月 15»
Плюшевая экскурсия и доставка молока в Германию. Самые …
"В будние дни, пока я на работе, необходимо следить за моим псом через веб-камеру. Если он начнет хулиганить, важно это увидеть и отругать его". 7. «31 канал, 八月 15»
Леди-босс: типы женщин-руководителей
Часто выходец с рынка, поэтому и пол помыть может и отругать последними словами. Шумно, беззлобно, любя. Удочерит, усыновит, выслушает ... «New Retail, 八月 15»
В Киеве похоронили погибшего под Саур-Могилой Темура …
«Все знают его как воина, а мы знаем его как очень добрую и ласковую человека. Он мог и обнять, и отругать, но делал это с любовью. Мы всегда будем ... «УНИАН, 五月 15»