在俄语 词典里параллель的定义
PARALLEL，好吧。 1.在数学中：与同一平面上的另一条直线不相交的直线。 画一个平行线。 比较，还有一个可以与另一个相比较的现象，类似。 在现象之间画一条平行线。 历史相似。 地球表面由与赤道平面平行的平面相交的假想线。 世界上的相似和经络。 与之并行，在介词的意义上与那些。 平行 - 相比较而言，把某事件与另一事件并行。 ПАРАЛЛЕЛЬ, -и, ж. 1. В математике: прямая, не пересекающая другой прямой, лежащей с ней в одной плоскости. Провести параллель 2. перен. Сравнение, а также явление, которое может быть сопоставлено с другим, сходным. Провести параллель между явлениями. Исторические параллели. 3. Воображаемая линия пересечения земной поверхности плоскостью, параллельной плоскости экватора. Параллели и меридиа-ны на глобусе. В параллель с чем, в значение предлога с те. параллель — в сравнении, в сопоставлении с чем-нибудь Поставить одно событие в параллель с другим.
点击查看«параллель»在俄语词典里的
原始定义。
与 «ПАРАЛЛЕЛЬ»相关的俄语书籍
在以下的参考文献中发现
параллель的用法。与
параллель相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 俄语文献中的使用情境。
ПАРАЛЛЕЛЬ. Если два влюблённых друг в друга человека будут идти параллельными прямыми, они обязательно встретятся. Юрий Тубольцев «Мысли» Арнольд не понимал, что это было: то ли сон, то ли явь. Одно понятно – ему ...
Отчаяние доводит главного героя до последней черты. Он решает свести счёты с жизнью, но, когда до ухода остаётся шаг, судьба даёт ...
Александр Михайлович Потапов, Сергей Морозков, 2012
包含词语«ПАРАЛЛЕЛЬ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
параллель在以下新条目的上下文中是如何使用的。
В рамках фестиваля «60 параллель». Рок-группа Би-2 выступила …
Концерт состоялся в рамках Международного фестиваля искусств «60 параллель». Он собирает лучших музыкантов, театралов, художников из городов ... «Телекомпания "Югра", 十月 15»
Путин: после зверств ИГ напрашивается параллель с нацистами
ООН, 29 сен — РИА Новости. Ничего удивительного в сравнении "Исламского государства" с нацистами нет, эта параллель напрашивается после их ... «РИА Новости, 九月 15»
На фестивале «60 параллель» в Сургуте группа «Би-2» выступит …
Сургут готовится встретить III Фестиваль искусств «60 параллель». В рамках фестиваля, организованного «Сургутской филармонией», пройдут ... «Телекомпания "Югра", 九月 15»
«Параллель» за 7 мес. увеличила крупно- и мелкооптовые …
Топливная компания «Параллель» в январе-июле 2015 года увеличила крупно- и мелкооптовые продажи на 78% по сравнению с аналогичным ... «OilNews, 九月 15»
«Параллель» расширила рынок сбыта топлива в Украине
Еще 5 АЗС в Запорожской области начали реализацию качественного топлива от компании «Параллель». На АЗС, ранее работавших под торговой ... «OilNews, 九月 15»
Стала известна программа очередного Международного …
Будет звучать классическая музыка, джаз, фолк и даже рок. «60 параллель» – это творческая лаборатория, синтезирующая различные виды искусства. «Информационное агентство СИА-ПРЕСС, 八月 15»
Совет Евразийской экономической комиссии обсудит вопрос …
Совет Евразийской экономической комиссии (ЕЭК) сегодня, 21 августа, обсудит вопрос легализации параллельного импорта (ввоз товаров без ... «Ведомости, 八月 15»
СБУ возбудила уголовное производство в отношении …
СБУ возбудила уголовное производство в отношении должностных лиц компании "Параллель" по подозрению в финансировании терроризма. «Fakty.ua, 八月 15»
В СБУ проверяют "Параллель" на сотрудничество с "ДНР"
Спецслужба отправила письмо в Госказначейство о временном прекращении бюджетного финансировании ООО "Параллель" из-за возможных связей ... «Зеркало недели, 八月 15»
"Параллель" в первой половине 2015 года выплатила почти 400 …
Компания "Параллель", один из крупнейших региональных топливных операторов Украины, в первой половине 2015 году перечислила в бюджет ... «СЕГОДНЯ, 八月 15»
