与 «ПАРАЛЕЛЬ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
паралель的用法。与
паралель相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... астрономічна паралель celestial - небесна паралель first trace - горизонталь [горизонталя] geodesic - (МАтЕМ.) геодезична паралель geodetic - (гФ) геодезична паралель trace - лінія, паралельна до площини проєкцій second ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
Подивимося, чи не зустрінеться на тридцять сьомій паралелі інша країна, якої б стосувалося послання. — Немає нічого легшого, — заявив учений. — Тридцять сьома паралель, пройшовши через Південну Америку, перетинає ...
3
Новой курс математической для артилеристов и инженѣров: в ...
Предложcніе П Теор- ежели иропянешь прямую хинею вb паралель вшорой оси пакb , чшобb она ирорѣзавши иперболлу осшановилась при асимпопахb ; по параллелограмѣ изb часшей сея линеи равенb будешb квадрашу ошѣ ...
Bernard Forest de Bélidor, Иван Елизарович Глебовский, 1766
4
Pidnebesni paraleli: avtorsʹka antolohii︠a︡ perekladacha : ...
Білорусь, Болгарі Грузить, т та ш В"рменська Польська Єврейська Російська Німецька Бурятська Дагестанська Казахська Молдовська Кубинська Угорська II пар Французька 1 1 паралель паралель паралель паралель паралель ...
Розділ. X. Тридцять. сьома. паралель. Минув тиждень по тому, як яхта «Дункан» обігнула мис Пілар. На всіх парах вона увійшла до бухти Талькауано – прекрасної гавані завдовжки дванадцять і завширшки дев'ять миль. Погода ...
6
Seredn'onaddniprians'ki hovory: - Сторінка 130
Знах. В1дм. ВЦ займенника «вш» поряд з формою «його» мае ак- тивну паралель — «н'бго» (за його — за н'бго). Род. вщм. одн. в1д займенника «мЧй» поряд з формою «мого» мае активну паралель — «мойбго» (так само: твогб ...
Fedot Trokhymovych Z︠H︡ylko, 1960
«Я проведу червону паралель поміж кілками...» Я проведу червону паралель поміжкілками До виноградних ліній той слід від літака, До ванни абрикосових суцвіть не доберуть руками. Тим більше до зірок примхливих естакад.
8
RVoennîĭ e̊ntsiklopedicheskìĭ leksikon". [With] RPribavlenìe
Съ разсвѣтомъ была готова первая паралель въ воо саженяхъ отъ прикрытаго пути. въ туже ночь полковникъ Макиръ, для отвлеченія непріятеля, съ большимъ шумомъ сдѣлалъ ночное нападеніе на ворота (8tut-96оо).
Obshchestvo voennîkh i literatov, 1842
9
Истинныи способ укрѣпления городов изданныи от славного ...
'діпанціею Паралель, около Парапста, протівъ дэаложеніл ешь/шара, котоРое будетъ поели—_ ‚уповать. Первыи банкетЬ, около котоРого над;— Ч'лСжЕшЪ протянуть , другіи Пагалель от]; 2 CIcpymoßb, да бы изъ оныхЬ втоРыи ...
Sébastien Le Prestre de Vauban, 1724
10
Narysy z kontrastyvnoï linhvistyky: zbirnyk naukovykh prat͡sʹ
Терміном «паралель» при зіставленні лексики генетично зв'язаних мов слід позначати лексичні одиниці: а) успадковані в порівнюваних мовах від індоєвропейської мовної спільності, так звані ког- нати, і б) що виникли в результаті ...
I︠U︡riĭ Oleksiĭovych Z︠h︡luktenko, 1979
包含词语«ПАРАЛЕЛЬ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
паралель在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Президент ФРН закликав проявляти толерантність до біженців
Йоахім Ґаук провів паралель між процесом об'єднання Німеччини та великим напливом біженців. Президент Німеччини вважає, що його країну очікує ... «Deutsche Welle, 十月 15»
«Виступ Путіна свідчить про те, що Росія хоче вийти з конфлікту …
Я б ще відзначив моменти, що треба було б послатися на кількість загиблих і провести певну паралель між діяльністю так званою влади на Сході ... «Hromadske Radio, 九月 15»
Сепаратисти на Донбасі діють як бойовики «Аш-Шабаб» у …
... «Аш-Шабаб» у Сомалі. Тобто Україні можна було б використати це і провести паралель між цими групами сепаратистів і терористами «Аль-Шабаб». «Радіо Свобода, 九月 15»
Бойовики хочуть відновити роботу підприємств Ахметова у зоні …
"Вирішено питання про відновлення на території Донецька, Макіївки і Єнакієвого роботи мережі АЗС "Паралель" і відділення банку "ПУМБ" (входять до ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 九月 15»
Обама: українські події можуть повторитися будь-де
... однієї окремо взятої країни, а "стосується всіх нас", провівши паралель між сирійськими подіями та діяльністю угрупування "Ісламська держава". Сирія ... «BBC Ukrainian, 九月 15»
Порошенко провів паралель між окупацією Росією Донбасу та …
Росія повинна нести ту ж відповідальність за фінансування тероризму на Донбасі, що несуть організатори теракту 11 вересня в США. Таку думку ... «Преса України, 九月 15»
Презентація та перші результати проекту «Захист прав …
Іванова, 7/9, 1-й поверх (бізнес-центр «Паралель», навпроти тильного боку ХОДА). Спікери. 1. Захаров Євген, директор Харківської правозахисної групи «Права Людини в Україні, 九月 15»
Тренер “Реала” порівняв “Шахтар” з “Галатасараєм”
Можливо, я хотів би провести паралель з „Галатасараєм“. Клуб, в якому грають відмінні футболісти. І якщо у них все виходить у матчі, то це дуже ... «УНН, 九月 15»
Тимчук повідомив про впровадження нового сепаратистського …
258-5 КК України - "фінансування тероризму". У ході обшуків в офісі та за місцями проживання керівництва ТОВ "Паралель" співробітники СБУ виявили ... «Newsru.ua, 九月 15»
Курков: Японія проводить паралель між окупацією Криму та Курил
Японці дуже опікуються ситуацією в Україні, адже вони проводять паралель між окупацією Криму та Курильських островів. Про це сьогодні, 24 серпня, ... «5 канал, 八月 15»
