与 «ПЕРЕПОНА»相关的俄语书籍
在以下的参考文献中发现
перепона的用法。与
перепона相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 俄语文献中的使用情境。
1
Тсерковне право супруже з особлывшым увжлиаднением права ...
Тутъ такожь могутъ, бути степенѣ публичности, а именно: перепона може бути цѣлкомъ публична або зъ дѣла або зъ росправы судовои итогды онавъ стилю куріяльнóмъ приходить пóдъ назвою „imрetimentum motorium“, або есть ...
2
Собраніе сочиненій и переводов - Том 11 - Страница 318
„перепона, и проч. (54). Всѣ сіи слова удержи„ваюmъ первоначальное значеніе корня, и по„казываюmъ вещи, находящіяся на поверхно„сши въ разныхъ ошношеніяхъ къ другимъ „вещамъ, касашельно мѣсшнаго ихъ положе„нія (55) ...
Александр Семенович Шишков, 1827
З власного досвіду Ебіґейл могласказати, що жінки, безперечно, любили своїх матерів, але між ними завжди ніби існувала якась невидима перепона. Заздрість? Минуле? Ненависть? Ця перепона, хоч биякою вонабула, змушувала ...
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Страница 958
... n перепона, перешкода, завада; an artificial - штучна перепона/перешкода; а formidable — грізна/страшна перепона/перешкода; an insurmountable — непереборна перепона/перешкода, а natural — природна перепона/перешкода ...
5
Стихи и поэмы: - Страница 47
Матрос Перепона У матроса Перепоны — Просмоленные штаны, Заготовлены патроны Для колчаковской шпаны, Жизнь дробить без бога лбом бы, Забубенна наша жизнь! Размахнешься, вдаришь бомбой, Размахнешься — и ...
Александр Николаевич Поморский, 1938
6
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... застарілий obstacle [ ́ɒbstәk(ә)l] nперешкода, перепона,завада obstetrician[͵ɒbstɪ ́trɪ∫(ә)n] n акушер; акушерка obstetrics [әb ́stetrɪks] npl(yжив. як sing) акушерство obstinacy [ ́ɒbstɪnәsɪ] nупертість; наполегливість, завзятість ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
Але тут же рукою Патрокла 480] Кинутий спис був не марно - утрапило мідяне вістря 481] Там, де під трепетне серце підходить грудна перепона. 482] Впав Сарпедон, як падає дуб, чи тополя срібляста, 485] Або висока сосна, коли в ...
8
Rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk naukovoï terminolohiï: ...
... -лу прегнановый хим. прегнановий прегнендион хим. прегненд1бн, -ну прегнйн фирм. прегпш, -ну преграда биол. перепона; биологические п- ды П1О.10Г1ЧН1 перепбни; грудобрюшная п. гру- дочеревна перепона предастма мед.
Solomon Pavlovich Vasser, 1996
9
Две жизни: повести и рассказы - Страница 140
Вдруг огромная ель тяжелым комлем воткнулась на перекате в дно реки, преградив путь плывущим бревнам. — Перепона! — услышал Бекжан незнакомое слово.— Смотрите, перепона! — Да еще какая! — Так что же мы стоим?
10
Pro novyĭ prot︠s︡es t︠s︡ivilʹnyĭ - Страница 59
Коли въ часѣ вбйны або иншои пригоды устае дѣяльнбсть суду, наступае у всѣхъ процесахъ перерва ажь поки не устане перепона, а котра сторона не зажадае пбднятя справы 5. 161.). Коли сторона въ часѣ военнбмъ позбстае ...
包含词语«ПЕРЕПОНА»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
перепона在以下新条目的上下文中是如何使用的。
У NASA припускають, що зафіксували активність інопланетян
Але КІС 8462852 відносно давнє космічне тіло. Тож зафіксована перепона світла має іншу природу. Читайте також: Стало відомо, коли замерзне ядро ... «Телеканал новин 24, 十月 15»
ЗМІ: Парламент Ірану остаточно схвалив ядерну угоду
Зникла остання перепона на шляху до скасування санкцій Заходу в обмін на контроль за ядерною програмою Ірану. На підтримку впровадження угоди ... «Deutsche Welle, 十月 15»
Порошенко сподівається на світову підтримку України під час …
Про це президент заявив українським телеканалам після повернення з Парижа. За словами президента, єдина перепона цьому – Росія. Також ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 十月 15»
Стара система не хоче, щоб Антикорупційне бюро запрацювало …
Єдина перепона — відсутність антикорупційного прокурора“, — заявив А.Ситник, підкресливши, що Генеральна прокуратура та Верховна Рада ще два ... «УНН, 十月 15»
Рівненський клуб шукає гроші на Лігу чемпіонів
Будемо пробувати, хоча рівень у клубів з Голландії, Італії, Чехії дуже високий. Головна ж перепона — це кошти, які до наступного року нам потрібно ... «Рівне вечірнє, 九月 15»
Луцькі посадовці проти того, аби спростити оформлення права …
Тобто це ніщо інше, як перепона, що дозволяє чиновникам створювати штучне погодження. І це - відкритий шлях до корупції. Виходить, що сама ... «Волинські Новини, 九月 15»
"Укравтодор" не знайшов акціонера для будівництва платної …
У прес-службі повідомили, що ця перепона стала причиною того, що претенденти висловили прохання переглянути умови конкурсу, розглянувши ... «Економічна правда, 九月 15»
У Харкові мобілізували одного із підозрюваних у кримінальній …
Жінки безрезультатно намагаються знайти винних у смерті своїх дітей. Чергова перепона на шляху до справедливості - зникнення одного з підсудних. «Служба новостей "Вісті", 九月 15»
Що робити для здійснення бажань.
А це чи не найбільша перепона до цілі. Адже у нас забирається, або не дається нам все, що має для нас занадто велике значення. Будь-яка метушня ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 九月 15»
"Шахтар" - "Рапід". Остання перепона до євроосені
Сьогодні, 25 серпня, донецький "Шахтар" зіграє матч-відповідь проти віденського "Рапіда" в рамках кваліфікаційного раунду плей-оф Ліги чемпіонів. «Новини від ТСН, 八月 15»
