与 «ПЕРЕТОНЧАТЬ»相关的俄语书籍
在以下的参考文献中发现
перетончать的用法。与
перетончать相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 俄语文献中的使用情境。
1
Три века русской метапоэтики: легитимация дискурса : ...
Не надо бояться грубых и просторечных слов, не надо «перетончать», не надо создавать язык «тепличный». «Я не люблю видеть в первобытном нашем языке следы европейского жеманства и французской утонченности.
2
Собрание сочинений в трех томах - Том 3 - Страница 122
Не надо бояться грубых и просторечных слов, не надо «перетончать», не надо создавать язык «тепличный». «Я не люблю видеть в первобытном нашем языке следы европейского жеманства и французской утонченности.
Евгений Михайлович Винокуров,
1984
3
Velký rusko-c̆eský slovník - Том 6 - Страница 350
-чённый, -чён, -чена, йок. к перетончать шШаП ргНН> к'пкут перетбпНУТЬ, грг. V 3. и. -Нет, йок. пе$р1з. 1о*ё4 со перетонуть переторговать, -гую, -гуешь, рШ. рег/. разг. -гбванный, -ван, -а, йок. к переторгбвы- вать Ьоу. 1оШ со ...
Kopet︠s︡kiĭ Leontiĭ V,
1952
4
Остаеця в силе: о классике и современности - Страница 154
Не надо бояться грубых и просторечных слов, не надо «перетончать», не надо создавать язык «тепличный». «Я не люблю видеть в первобытном нашем языке следы европейского жеманства и французской утонченности.
Евгений Михайлович Винокуров,
1979