与 «ПЕРЕТРАКТОВАТЬ»相关的俄语书籍
在以下的参考文献中发现
перетрактовать的用法。与
перетрактовать相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 俄语文献中的使用情境。
1
Velký rusko-c̆eský slovník - Том 6 - Страница 350
иёШпаШ базИ; (спирт) 1Икга1 ЫезШоуа1 перетрактовать, -тую, -ту ешь, рШ. рег/. разз. -тбванный, -ван, -а, йок. к пере- трактбвывать (инструкцию, текст) Ьоу. ]так п. гпоуи уук>Ш, роаа1 ]1пу п. поуу уук!ай перетрактбвка, -и /, деп. р1.
Kopet︠s︡kiĭ Leontiĭ V,
1952
2
Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 210
... пасёвы перетравить (потравить) посевы. ПЕРАТРАКТАВАЦЬ сов. перетрактовать. ПЕРАТРАКТбУВАЦЦА несов. страд, пере- трактовываться. ПЕРАТРАКТОУВАЦЬ несов. перетрактовы- вать. ПЕРАТРАКТбУКА ж. перетрактовка.
3
Таганский дневник. В 2-х кн. Кн. 1: - Страница 148
А теперь разные обстоятельства заставляют его перетрактовать центральный образ: 1) Повсеместное омоложение милиции — «милиция — наш заказчик, она будет нас поддерживать». 2) Заявили о своем желании сыграть ...
Или идеологии в принципе не могут быть в чём-то виноваты – они ведь всего лишь продукт человеческой деятельности, который легко можно отредактировать, поменять, перетрактовать, забыть, переделать по чьей-то воле?
5
Клосе-уп: историко-теоретический семинар во ВГИКе : ...
Шумяцкий ударил по фильму совершенно беспощадно, гораздо страшнее, чем черная оспа. И было приказано: фильм целиком переработать, пересмотреть концепцию, что означало^ — перетрактовать героя. Павлик, мол. не тот ...
Александр Степанович Трошин, Вячеслав Всеволодович Иванов,
1999
6
Rusko-český politický slovník - Страница 537
(кадров) ргейагооал/, рге- 1аЬооат перетолковать, -кую, -куешь йок что (смысл слов) певргах)- пё оу]оШ, ртекюиШ, гкгезШ перетрактовать, -тую, -туешь йок что (текст) оу/ог/1 со {так, ройаЬ посу оук1аЛ сепо, й$Л ]\пу втуз! сети ...
7
Избранные произведения - Том 4 - Страница 219
из них приводит различные сроки, в которые случилась перетрактовка уже почти законченного образа из жалкой мелодрамы трех авторов в фигуру, обессмертившую ее сценического воплотителя и самое себя в литературе.
8
Fizika v sisteme kulʹtury: - Страница 82
Синергетика, по общему наблюдению, не есть наука "нового", она есть наука переписывания, перетрактовки старого, уже изученного, но с новой точки зрения. Теперь привлекают внимание те неустойчивые процессы, которые ...
Юрий Владимирович Сачков, Institut filosofii (Rossiĭskai͡a akademii͡a nauk),
1996
9
Предмет философии в истории философии: предыстория
Специфическим для течений феноменолопнческо-эк- зистенциальной традиции в современной философии является перетрактовка взглядов «классиков»: слишком «рационалистические» «углы» в их концепциях дера- ...
Марк Васильевич Желнов,
1981
10
Актер и драматург: критические статьи - Страница 96
Зато так называемая внутренняя перетрактовка образов, перемещение психологических акцентов, подмена одного подтекста другим — считались вполне допустимыми и даже обязательными в работе идейно зрелого режиссера ...
Сергей Львович Цимбал,
1960
包含词语«ПЕРЕТРАКТОВАТЬ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
перетрактовать在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Зачем Украина и Запад фальсифицируют историю Второй …
... миропорядка никак не меньше, чем у светлых демократий. И вообще, где Свет, где Тьма? С этим надо что-то делать. Надо перетрактовать историю. «Взгляд, 一月 15»
Матильда Мурина. Поэт на войне
... руки уже после падения малайзийского боинга в Донецкой области, а любой факт, любое событие войны способно перетрактовать понимание стихов ... «Журнал "Питербук", 八月 14»