与 «ПОТРАФИТЬ»相关的俄语书籍
在以下的参考文献中发现
потрафить的用法。与
потрафить相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 俄语文献中的使用情境。
1
Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch
Потрафлять. Потрафлять, потрафить, v. а. treffen, genau àbpaffen. Потреба, s. f. ber Beban; ba« Bcbürfniu ; baSiHotb* reenbige; им-вть въ чёмъ потребу etwa« bebürfen, nôtbig haben. Потребитель, s. m. 1, (sitter, ber etwa« Berbrawfjt; ...
Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ,
1859
2
Писатели и критика: статьи - Страница 160
Сперва-то, конечно, скушновато покажется с нами, ну, да если потрафить сумеешь, и с мужиками ладно будет. — Потрафить? — спросила Клавдия Ивановна. — . А ты как думала. Потрафить, красавица, каждому надо». Клавдия ...
3
Словарь русских народных говоров: Поприугомонить-Почестно
Р.Урал, 1976. Потрафлять, несов.; потрафить, сов. 1. В сочетаниях. о В лист потрафил. Сделал именно то, что было нужно. Кашин. Твер., 1897. о Потрафлять себя. Следить за состоянием своего здоровья, соблюдать режим.
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, Fedot Petrovich Filin, Fedor Pavlovich Sorokoletov,
1996
4
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 591
Угодить — сделать для кого-л. что-л. приятное, желательное и т. д.; слово потрафить в соврем, языке чаще употр. в сочетаниях потрафить чьим-л. вкусам, интересам и т. д., означающих: сделать что-л. в угоду чему-л. и ...
Анастасия Петровна Евгеньева, Институт русского языка (Академия наук СССР),
1971
5
Игрушечного дела людишки
Хвалить себя не смею, а, конечно, стараюсь доходить. Весь век промежду кукол живешь, все молчишь, все думаешь... Думаешь да думаешь — и вдруг, это, кукла перед тобой как живая стоит! Ну, натурально, потрафить хочется.
Михаил Салтыков-Щедрин,
1886
6
Воспоминания. Царствование Николая II. Том 2. Главы XXXIV ...
А ведь для того, чтобы потрафить Государю, нужно было прежде всего потрафить генералу Трепову. Вот Дурново и не выдержал этот искус, он начал подделываться под Государя, под Великого Князя Николая Николаевича, под ...
... самую близь явственно; да и светскому художнику, говорю, и в переводе самого рисунка не потрафить, потому что они изучены представлять то, что в теле земного, животолюбивого человека содержится, а в священной русской ...
Хвалить себя не смею, а, конечно, стараюсь доходить. Весь век промежду кукол живешь, все молчишь, все думаешь... Думаешь да думаешь — и вдруг, это, кукла перед тобой как живая стоит! Ну, натурально, потрафить хочется.
Михаил Салтыков-Щедрин,
2015
9
Щит и меч.Руководители органов гос. безопасности: ...
А ведь для того чтобы потрафить государю, нужно было прежде всего потрафить генералу Трепову. Вот Дурново и не выдержал этот искус, он начал подделываться под государя, под великого князя Николая Николаевича, под ...
Колпакиди Александр Иванович,
2002
10
Пунктуация и управление в русском языке: справочники для ...
Потери противника в живой силе и технике. потрафить (угодить, сделать по вкусу кому-л.) к о м у- чему и на ког о-ч т о. Прохор Ильич не только умел дешево купить вещь, но и потрафить вкусу своих доверителей (Н. Успенский).
Дитмар Эльяшевич Розенталь,
1988
包含词语«ПОТРАФИТЬ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
потрафить在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Глава Украины Петр Порошенко хочет сделать вторым рабочим …
Или же Петр Алексеевич, исчерпав все остальные способы потрафить спонсорам революции и фактическим хозяевам Украины, решил «кинуть в бой» ... «Комсомольская правда, 十月 15»
Здравствуй, иглу, Новый год! Как встретить 2016-й, чтобы …
Готовь сани летом, а новогодний отдых — не позже осени. Если вы романтики, а ваши финансы позволяют потрафить себе, любимым, и встретить ... «9 канал Израиль, 十月 15»
Передел оборонного рынка: Китай может «уступить» России …
Если это краткосрочный контракт в рамках раздела рынка с Китаем, для того, чтобы потрафить общественному мнению, скорее всего, объемы будут ... «ФБА «Экономика сегодня», 九月 15»
В Уфе библиотеки начинают прикармливать читателей
... здесь запланировали «вкусную презентацию», на которой мастер-повар Индуса Арсланова собирается потрафить всем сладкоежкам-читателям. «Комсомольская правда, 九月 15»
Лучший подарок - тот, что нравится дарителю
Те, кто выбирал подарки по своему вкусу, почувствовали себя ближе к своим матерям, чем те, кто старался им потрафить. В процессе второго ... «Yoki.ru, 八月 15»
Чтобы вас оценили на работе…
Иначе маловероятно, что дело сдвинется с мертвой точки. Итак, как потрафить начальству и коллегам с выгодой для себя? Вот несколько советов. «Yoki.ru, 五月 15»
Как брали русские мандаты: Ликуд поймал ''эмигрантов'' на …
И если потрафить их эго – мол, "вы большие", – этой их мегаломании, как правило, отличный способ добраться до сердца… Ведь что такое "большой ... «IzRus, 四月 15»
"Левиафан" выпустят в прокат с приглушенной нецензурной …
Понятно, что, наверное, у авторов было стремление потрафить западным представлениям о России: водка, какой-то блуд беспорядочный, жуткая ... «Интерфакс, 二月 15»
Тайна доктора Живаго
Мол, какое слепое доверие к мнению руководства, какое желание потрафить начальству! Ошибка. Классовое чутье еще оставалось острым, ... «Смена.ру, 一月 15»
Мурманскому митрополиту "Левиафан" понравился, но водки …
... Всеволод Чаплин, ранее в эфире телеканала "Спас" заявил, что "у авторов было стремление потрафить западным представлениям о России: водка, ... «Вести.Ru, 一月 15»