在"俄语"词典里принять}的意思

在俄语中ПРИНЯТЬ的发音

принять  [prinyatʹ]

ПРИНЯТЬ在俄语中的意思是什么？

在俄语 词典里принять的定义

接受，接受，接受; 接受，“她说，”没关系; 接受（-yat，-yata，-yato）; 猫头鹰。 有人。 接受，给予，投降; 掌管。 接受礼物。 接受放射图。 接受货物。 采取行动。 委员会接受了完成的房子。 2.什么。 控制某物，拿（任何位置）。 带团。 接受帖子。 主任。 3.谁（什么） 包括某些东西的组成，承认参与某事。 上大学。 参加你的小组。 4.谁（什么） 允许，为了某种目的让他和他一起去（谈话，检查，作为客人，租客）。 接受大使。 接受访问者。 带客人。 医生带走了病人。 接受某人是件好事（这是很好的待遇，很高兴认识）。 5.什么。 听力，学习，接受。 沉默地采取重大的消息。 记下一些事情考虑到它。 拿自己的帐户（指自己）。 采取一些东西的心6.某事。 同意一些事情，拿一些积极的东西。 接受建议。 接受某人的借口，解释。 提案被接受了。 7.什么。 批准，表决同意接受法律。 采取决议。 草案获得通过。 8.什么。 完成，执行（由名词表示的）。 做出决定（决定）。 参与。 宣誓就职。 案件好转。 采取行动。 接受义务，努力工作。 9.什么。 成为一些标题，排名的所有者。 接受主教。 10.什么。 获得任何种类，质量。 采取一个姿势。 重要一下。 争议形式鲜明。 || 这一点。 暴露于某种卫生的治疗程序。 P.淋浴。 P.浴。 12.什么。 喝，吞（药）。 P.药。 P.粉末。 13.某人为某人。 认识; 计数（见4中的值）。 P.为规则的东西。 P.给朋友。 14.有人。 遇到了，用某种东西（对话）的帮助来抵消。 P.在橡木（与俱乐部，俱乐部）。 P.刺刀（也ren。）。 往前走，稍微移动一点。 P.一边，一边，左边，右边。 16.什么。 与catch（1值）相同。 P.信号。 17.什么。 取走，搬走（简单）。 体育菜从桌子上。 18.谁（什么）。 帮助分娩。 宝贝。 接受战斗 - 不要逃避敌人主动的战斗。 参加考试（考试） - 考察。 || 一个不完美的表情，你，你。 || 名词接收，-a，m（到1,3,4,12和16的值），接受，-and ,. （1值），并接受， - Y，比照。 （至1,2,3,7,8,9,10,13和16的值）。 友好的欢迎。 无线电操作员去了接待处。 验收货物决策。 || 形容词接受度，第th，第（到1值）和接收，第th，第（到1，3和4值）。 验收测试（接收对象时）。 接受委托（接受完成的对象）。 接收电台。 接收点。 培养考试。 入场委员会（接受入场者2意）。 接待日。

ПРИНЯТЬ, приму, примешь; принял, -яла, -яло; принятый (-ят, -ята, -ято); сов. 1. кого-что. Взять, получить даваемое, передаваемое, сдаваемое; получить в своё ведение. Принять подарок. Принять радиограмму. Принять товар. Принять дела по акту. Комиссия приняла готовый дом. 2. -что. Вступить в управление чем-нибудь, занять (какую-нибудь должность). Принять полк. Принять пост. директора. 3. кого (что). Включить в состав чего-нибудь, допустить к участию в чём-нибудь Принять на работу. Принять в университет. Принять в свою группу. 4. кого (что). Допустить, пустить к себе с какой-нибудь целью (для беседы, осмотра, в качестве гостя, жильца). Принять посла. Принять посетителя. Принять гостей. Врач принял больного. Хорошо принять кого-нибудь (хорошо отнестись, хорошо встретить). 5. что. Услышав, узнав, воспринять. Молча принять тяжёлое известие. Принять к сведению что-нибудь Принять во внимание. Принять на свой счёт что-нибудь (как относящееся к себе). Принять близко к сердцу что-нибудь 6. что. Согласиться с чем-нибудь, отнестись к чему-нибудь положительно. Принять совет. Принять чьи-нибудь оправдания, объяснения. Предложение принято. 7. что. Утвердить, голосованием выразить согласие с чем-нибудь Принять закон. Принять резолюцию. Проект принят. 8. что. Совершить, осуществить (то, что выражено существительным). Принять решение (решить). Принять участие. Принять присягу. Дело приняло хороший оборот. Принять меры. Принять на себя обязательство, труд что-нибудь сделать. 9. что. Стать обладателем какого-нибудь звания, сана. Принять епископство. 10. что. Приобрести какой-нибудь вид, качество. Принять позу. Принять важный вид. Спор принял острую форму. || что. Подвергнуть себя какой-нибудь гигиенической, лечебной процедуре. П. душ. П. ванну. 12. что. Выпить, проглотить (лекарство). П. микстуру. П. порошок. 13. кого-что за кого-что. Признать; счесть (см. считать в 4 значение). П. что-нибудь за правило. П. за знакомого. 14. кого-что. Встретив, оказать противодействие при помощи чего-нибудь (разговорное). П. в дубьё (с дубинами, дубинками). П. в штыки (также перен. ). 15. Продвинуться, отодвинуться немного. П. в сторону, назад, влево, вправо. 16. что. То же, что уловить (в 1 значение). П. сигнал. 17. что. Взяв, убрать, унести (прост. ). П. посуду со стола. 18. кого (что). Оказать помощь при родах. П. младенца. Принять бой - не уклониться от боя, возникшего по инициативе противника. Принять экзамен (зачёт) — проэкзаменовать. || несовершенный вид принимать, -аю, -аешь. || существительное приём, -а, м, (к 1, 3, 4, 12 и 16 значение), приёмка, -и, ж. (к 1 значение) и принятое, -я, ср. (к 1, 2, 3, 7, 8, 9, 10, 13 и 16 значение). Радушный приём. Радист перешёл на приём. Приёмка товаров Принятие решения. || прилагательное приёмочный, -ая, -ое (к 1 значение) и приёмный, -ая, -ое (к 1, 3 и 4 значение). Приёмочные испытания (при приёме какого-нибудь объекта). Приёмочная комиссия (принимающая готовый объект). Приёмная радиостанция. Приёмный пункт. Приёмный экзамен. Приёмная комиссия (принимающая абитуриентов во 2 значение). Приёмный день.

ПРИНЯТЬ的翻译

通过我们的俄语多语言翻译器,找到принять的25种语言翻译

该章节所呈现的将принять由 俄语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在俄语中基本的翻译单位是单词«принять»。

• 翻译者俄语 - 中文: 采用
• 翻译者俄语 - 西班牙语: adoptar
• 翻译者俄语 - 英语: adopt
• 翻译者俄语 - 印地语: अपनाना
• 翻译者俄语 - 阿拉伯语: تبنى
• 俄语: принять
• 翻译者俄语 - 葡萄牙语: adotar
• 翻译者俄语 - 孟加拉语: অবলম্বন করা
• 翻译者俄语 - 法语: adopter
• 翻译者俄语 - 马来语: menerima pakai
• 翻译者俄语 - 德语: adoptieren
• 翻译者俄语 - 日语: 採用
• 翻译者俄语 - 韩语: 채택
• 翻译者俄语 - 印尼爪哇语: nganggo
• 翻译者俄语 - 越南语: nhận nuôi
• 翻译者俄语 - 泰米尔语: தத்தெடுக்க
• 翻译者俄语 - 马拉地语: अवलंब
• 翻译者俄语 - 土耳其语: benimsemek
• 翻译者俄语 - 意大利语: adottare
• 翻译者俄语 - 波兰语: przyjąć
• 翻译者俄语 - 乌克兰语: прийняти
• 翻译者俄语 - 罗马尼亚语: adopta
• 翻译者俄语 - 希腊语: ενστερνίζομαι
• 翻译者俄语 - 布尔语(南非荷兰语): neem
• 翻译者俄语 - 瑞典语: anta
• 翻译者俄语 - 挪威语: vedta

与 «ПРИНЯТЬ»相关的俄语书籍

在以下的参考文献中发现принять的用法。与принять相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 俄语文献中的使用情境。

Эффективные инструменты стратегического анализа. Как ...

Призывы принять участие в таких опросах, чаще всего, можно увидеть в различных журналах типа Cosmopolitan – когда читателю предлагается заполнить короткую анкету, выслать её в головной офис и получить в подарок тушь, ...

Коляда Андрей Александрович, 2014

Труды по семантике - Страница 186

Информация о том, что У программирует действия Х, особенно часто совмещается с указаниями о других типах отно` шений между Х и У Рассмотренные ранее выражения принять приемы, манеры и т. д. представляют собой ...

Ольга Селиверстова, 2013

Сахарный диабет. Понять и принять

Издание предназначено для широкого круга читателей

Марина Сергеевна Шляпникова, 2011

Принять парадокс, или Усилие смирения

Исследование посвящено осмыслению понятий, нередко связываемых в современном мышлении с метафизической философией, подлежащей ...

Елена Васильевна Бакеева, 2009

Развиваем способность к изменениям: как помочь вашим ...

Цель данной серии книг - предложить руководителям ряд советов, направленных на развитие и разрешение задач, встающих перед лидером

Керри Банкер, 2013

Игра в дурака: (советы для желающих принять участие)

Эта книга пронизана иронией и сарказмом, высмеивает пороки и нездоровый образ жизни иных индивидуумов

Юрий Николаевич Климов, 2011

Психоанализ и религия

Желание можно принять за веру. 2. Привязанность можно принять за доброжелательность и сострадание. 3. Прекращение мыслительного процесса можно принять за успокоение бесконечного ума, которое является истинной ...

Эрих Фромм, 2015

Толковый словарь устойчивых словосочетаний современного ...

Приходилось принимать в расчет все: и особенности маршрута, и прогноз погоды на эти две недели, и трудности с поиском надежного проводника по этой незнакомой нам местности. принять в соображение/во внимание ...

Галина Климовская, 2015

У нас разные характеры... Как быть?

Прежде всего, хорошо узнать, какой у него характер, и постараться принять его. Это первое: узнать и принять. А что значит принять его характер? Это значит позитивно отнестись ко всем его свойствам, как бы говоря: «Да, ...

Юлия Гиппенрейтер, 2015

Бизнес — это психология: Психологические координаты жизни ...

Но можно взглянуть на это дело иначе. Принять, что мой сотрудник — такой же инвестор, как и я. Я вкладываю в дело деньги, интеллект, другие ресурсы, а он — свой профессионализм, свое время, свое здоровье и т.д. И мы оба ...

Марина Мелия, 2013

包含词语«ПРИНЯТЬ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语принять在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Ход Сирией не сработал: почему США отказались принять …

Когда российский президент Владимир Путин говорил о необходимости проведения консультаций на высоком уровне с Соединенными Штатами и о ... «ЛІГА.net, 十月 15»

«Путин в отчаянии»: США объяснили отказ встретиться с …

США назвали причину отказа Вашингтона принять российскую делегацию для переговоров по Сирии. В Белом доме заявили, что американские власти ... «РБК, 十月 15»

США отказались принять Медведева и говорить с ним об …

США заявили, что не могут принять делегацию во главе с премьер-министром России Дмитрием Медведевым, который планировал обсудить вопросы ... «Lenta.ru, 十月 15»

Миграционная служба Украины опровергла информацию о …

Ведомство заявило, что официальных заявлений о готовности принять беженцев миграционная служба Украины не делала. Ситуация на Украине. «Информационное агентство России ТАСС, 九月 15»

СМИ: Латвии пригрозили изоляцией за отказ принять беженцев

Латвии приказали принять беженцев. В противном случае страна может лишиться поддержки ЕС и НАТО при решении важных вопросов, об этом ... «Российская Газета, 九月 15»

Керри заявил о готовности США принять сирийских беженцев

Госсекретарь США Джон Керри поддержал идею увеличения числа беженцев, которых Вашингтон сможет принять в следующем финансовом году. «Lenta.ru, 九月 15»

СПЧ предлагает принять в России беженцев из Сирии

Члены Совета при президенте России по развитию гражданского общества и правам человека намерены предложить разрешить прием сирийских ... «Правда.Ру, 九月 15»

Австралия готова принять еще 12 тысяч сирийских беженцев

Кроме того, власти выделяют $44 млн в качестве финансовой помощи для 240 тыс. человек, которые были вынуждены покинуть Сирию и Ирак и ... «Газета.Ru, 九月 15»

Папа римский призвал католиков Европы принять семьи беженцев

По словам понтифика, два церковных прихода в Ватикане уже выразили готовность принять две семьи беженцев. Когда именно это произойдет, он не ... «НТВ.ru, 九月 15»

СМИ сообщили о планах Великобритании принять 15 тыс …

Великобритания готова принять 15 тыс. беженцев из Сирии, рассказали источники газеты The Sunday Times. По их словам, премьер Дэвид Кэмерон ... «РБК, 九月 15»