ПРОХВАТЫВАТЬ在俄语中的意思是什么?
点击查看«прохватывать»在俄语词典里的
原始定义。
在俄语 词典里прохватывать的定义
改善不完美的外观。 1)a)口语穿透,渗透,覆盖全身(关于风,寒,湿等)。 b)渗透,渗透(关于战栗,恐惧等)。 2)反式。 口语降低。 嘲笑,谴责某人的应有的行为(通常在报刊上)。 ПРОХВАТЫВАТЬ несовершенный вид перех. 1) а) разговорное Пронизывать, проникать внутрь, охватывать все тело (о ветре, холоде, сырости и т. п. ). б) Пробирать, пронимать (о дрожи, страхе и т. п. ). 2) перен. разговорное-сниж. Высмеивать, осуждать чьи-либо предосудительные поступки (обычно в печати).
点击查看«прохватывать»在俄语词典里的
原始定义。
与 «ПРОХВАТЫВАТЬ»相关的俄语书籍
在以下的参考文献中发现
прохватывать的用法。与
прохватывать相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 俄语文献中的使用情境。
1
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 274
Слова пробирать и пронимать свойственны преимущ. речи разговорного характера; прохватывать и прошибать употр. в обиходно- бытовой речи, оба слова, в особенности прошибать, имеют грубоватый характер. а) (часто безл.) ...
Анастасия Петровна Евгеньева, Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
2
Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я
прошибать (прост.). Сов.: пробрать, пронять, пронизать, прохватить, прошибить. Слова пробирать и пронимать свойственны преимущ. речи разговорного характера; прохватывать и прошибать употр. в обиходно- бытовой речи, ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1971
3
Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch
(Крыловъ.) î!er $unb , ber фп bii auf bie Япофеп bip, ÎJlieb an ibni bangen mit ben Jahnen. — ся , v. p. bu^brungen werben. Прохвачи!! aiii e, s. n. bai £u^greifen, -bringen. Прохвачивать, ся, f. Прохватывать, ся. Прохворать, v. п. (voD.) ...
Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859
4
Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 255
(проходить насквозь) пронизывать, пробивать; 2. пронимать, пробирать, прохватывать, прошибать; 3. (сильно действо- ыть) пронимать; прошибать; А. (о поносе) прохватывать; 1 — 4 см. праняць. ПРАЙСК1 прайский. ПРАЙСЦ1 ...
5
Две столицы: проза русских писателей второй половины XIX ...
прохватывать начинает-с. — Как, чай, не прохватывать, — не без иронии заметил башмачник, — не лето. — Какое уж лето, Федор Яковлевич-с. Водворилось молчание, прерываемое только стуком чашек, которые мыла ...
Георгий Михайлович Миронов, Л. Г.. Миронов, 1990
6
Повѣсти и разсказы А.Н. Плещеева - Том 2 - Страница 422
Оченно прохватывать начинаетъ-съ. — Какъ, чай, не прохватывать, — не безъ иронш заме- тилъ башмачникъ: — не лвто. — Какое ужъ лето, бедоръ Яковлевичъ-съ. Водворилось молчаше, прерываемое только стукомъ ча- шекъ, ...
Алексей Николаевич Плещеев, Петр Васильевич Быков, 1897
7
Собрание сочинений в шести томах: - Том 2 - Страница 377
Здорово этих «ученых» прохватывают. — То есть как «прохватывают»? — Очень просто. — Да за что прохватывать- то? Ведь нельзя же обидеть умного человека, если даже самым ехидным тоном сказать: «ты конину ел».
8
Полное собрание сочинений в XIII томах - Том 2 - Страница 455
Здорово этих «ученых» прохватывают. — То есть как «прохватывают»? — Очень просто. — Да за что прохватывать-то? Ведь нельзя же обидеть умного человека, если даже самым ехидным тоном сказать: «ты конину ел».
Ivan Alekseevich Bunin, Георгий В. Пряхин, Ivan Ivanovich Zhukov, 2006
9
Произведения 1887-1909 - Страница 377
Здорово этих «ученых» прохватывают. — То есть как «прохватывают»? — Очень просто. — Да за что прохватывать-то? Ведь нельзя же обидеть умного человека, если даже самым ехидным тоном сказать: «ты конину ел».
Иван Алексеевич Бунин, 1987
10
Общій церковно-славяно-россійскій словарь, или собрание ...
Пвохвостйть, (б. сов. прохвалу, прохватишинѣ, сов. д. гл. прохватывать, Пвохватывлть, гл. д."и. " Прошицашь, проходишь сквозь. Пвохв4чкнный, ая, оe. — нѣ, а, о. Имѣешъ значеніе гл. прохватыйтѣ. Пвохвовать, (б. сов., прохвораю, ...
Пиотр Иванович Соколов, 1834