ПРОЛАВИРОВАТЬ在俄语中的意思是什么？
点击查看«пролавировать»在俄语词典里的
原始定义。
在俄语 词典里пролавировать的定义
BREAK的笑话完美的外观。 1）a）继续游泳，加固。 b）反式。 对话为了解决困难。 2）花一些时间，机动。 ПРОЛАВИРОВАТЬ совершенный вид неперех. 1) а) Продвинуться, проплыть, лавируя. б) перен. разговорное Обойти затруднение. 2) Провести какое-либо время, лавируя.
点击查看«пролавировать»在俄语词典里的
原始定义。
与 «ПРОЛАВИРОВАТЬ»相关的俄语书籍
在以下的参考文献中发现
пролавировать的用法。与
пролавировать相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 俄语文献中的使用情境。
... при рѣшеніи котораго лицо или учреждѳніе, вырабатывающее планъ разработки, должно, въ полномъ смыслѣ слова, пролавировать между спиллою и Харибдой. Съ одной стороны, какъ уже и ранѣе отмѣчалось, не попавшій ...
2
Materīaly k istorīi russkago teatra - Страница 71
... выпустить другой въ увеличенномъ уже видѣ и будто бы ближе уже приплывшій, и давъ сему пролавировать мимо всей сцены и скрывъ его опять, будто бы за лѣсъ, выдвинуть уже носъ и бортъ большого корабля съ матросами, ...
Nikolaĭ Vasilʹevich baron Drizen, 1905
3
Путешествия вокруг света
Когда в 3 часа пополудни туман к N на самое короткое время прочистился, то мы увидели на NО 60° вершину высокой горы, но вскоре после этого туман опять стал непроницаемым, и мы должны были пролавировать в этом ...
Следовательно, мы и в виду берега можем долго пролавировать, не имея возможности пристать к нему? Ах, подумать только, что провизии хватит всего только на еще один день! — ужасался дон Педро. — Была бы вода, а без ...
5
Борьба за конституцию, 1612-1861 гг: исторические очерки
Александръ 1 сумѣлъ пролавировать между политическими Сциллой и Харибдой и предоставилъ опасность подводныхъ камней своему замѣстителю. Александръ П очутился въ иномъ положеніи: ему довольно открыто былъ ...
Борис Борисович Глинский, 1908
6
Некуда - Книги 3 - Страница 236
Тонкое, лисье чутье давало ему чувствовать, что погода скоро можетъ перемѣниться и нужно поубрать парусовъ, чтобы было на чемъ послѣ пролавировать. XXV. Новѣйшіе моды и фасоны, (Послѣдняя глава вмѣсто эпилога).
Николай Семенович Лесков, 1879
7
Сказания о роде князей Долгоруковых - Страница 221
... появленіе дворскихъ крамолъ, предоставилъ истинное начальство надъ Иностранною Коллегіею своему вице-президенту Остерману, а самъ мыслилъ лишь о томъ, какъ бы искуснѣе пролавировать между двумя враждебными ...
8
Путешествие в Южный океан и в Берингов пролив для ...
... чшо онъ пересѣкъ сІю цепь, не усмошрѣвъ ни одного изъ принадлежащихъ къ оной осшрововъ. Невозможно бы ему было безъ большой потери времени пролавировать назадъ къ востоку противъ пассада и прошивъ теченія.
9
Сказания о родѣ князей Долгоруковых - Страница 221
... появленіе дворскихъ крамолъ, предоставилъ истинное начальство надъ Иностранною Коллегіею своему вице-президенту Остерману, а самъ мыслилъ лишь о томъ, какъ бы искуснѣе пролавировать между двумя враждебными ...
Петр Владимирович Долгоруков, 1840
10
Некуда. Роман в трех книжках - Страница 810
Тонкое, лисье чутье давало ему чувствовать, что погода скоро может перемениться и нужно поубрать парусов, чтобы было на чем после пролавировать. Глава двадцать пятая. Новейшие моды и фасоны (Последняя глава вместо ...
