ПРОВЫТЬ在俄语中的意思是什么？
点击查看«провыть»在俄语词典里的
原始定义。
在俄语 词典里провыть的定义
解释完美的大修。 和nepereh。 1）a）不完美。 发表how叫（关于狼，狗和其他一些动物）。 b）产生类似于嚎叫的声音。 2）对话说话，用尖叫的声音尖叫，嚎叫。 3）不易腐烂。 飞行，发出how叫的声音。 4）它不完美。 花一些时间，嚎叫。 ПРОВЫТЬ совершенный вид перех. и неперех. 1) а) неперех. Издать вой (о волках, собаках и некоторых других животных). б) Издать звук, похожий на вой. 2) разговорное Проговорить, прокричать воющим голосом, воя. 3) неперех. Пролететь, издавая воющий звук. 4) неперех. Провести какое-либо время, воя.
点击查看«провыть»在俄语词典里的
原始定义。
与 «ПРОВЫТЬ»相关的俄语书籍
在以下的参考文献中发现
провыть的用法。与
провыть相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 俄语文献中的使用情境。
1
Толковый словарь живаго великорускаго языка: А-З: - Страница 437
Проголооить, протянуть голосом'ь протяжно; проплакать, провыть; проговорить причитанье или проп'ьть плачъ по покойник'в, по нев'ьст'ь. || Она всю ночь проголосила, провыла, без'ь умолку. Проголбсвая тьсня, прлг. протяжная, ...
Владимир Иванович Даль, 1865
2
Теория функциональной грамматики: Введение, ... - Страница 69
Особое проявление действия выражают одноактные глаголы (крикнуть, провыть и др.). Действие представлено как осуществляющееся в один прием. Одноактное проявление действия совмещается в глаголах с суффиксом -ну- с ...
Александр Владимирович Бондарко, Институт языкознания (Академия наук СССР), 1987
3
Мы идем в Индию - Страница 482
Значит, я перед ним должен десять раз провыть, и каждый раз по-разному. — А не сможешь столько по-разному? — Тогда выть мне смертно. — Хитер! — Рассказывай, Терешка! — Ладно. Один раз я провыл, другой. Начинаю ...
Всеволод Вячеславович Иванов, Тамара Владимировна Иванова, 1976
4
Русско-татарский словарь: П-Р - Страница 284
ялганы тотылу. ПРОВЫТЬ сов.— 1. улап кую; где-то далеко провыла собака — кайдадыр еракта эт улап куйды; 2. (берникадэр вакыт) улау, улап чыгу; собака провыла до утра — ят иртэнгэ кадэр улап чыкты. ПРОВЯ'ЛИВАТЬ несов.
Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), Николай Константинович Дмитриев, Р. С. Газизов, 1958
5
Russko-armi︠a︠nskiĭ slovarʾ.[Glav. red. Ed. B. Agai︠a︡n; ...
цЬгр. ПрОВОЩИТЬ PWJP' U'nji[wà, ü'nú'uid, Jnií puiuùt ПРОВОЩИ'ТЬ, щу', щи'шь, \шт. проващивать pwj/i, что (Jubif.j, VnJbi, jait fuít, П. бечевку, бумагу P"ke> Pn"tßc ***ь# ПрОВО'Ю, о'еШЬ. U-ujuiiibp прОВЫТЬ pwjp' провою'ю, ою'ешь.
Lezvi Institut (Haykakan SSṚ Gitutʻyunneri Akademia), A. A. Ambart︠s︡umi︠a︡n, Ēduard Bagrati Aghayan, 1957
6
Собрание сочинеий - Том 7 - Страница 482
Значит, я перед ним должен десять раз провыть, и каждый раз по-разному. — А не сможешь столько по-разному? — Тогда выть мне смертно. — Хитер! — Рассказывай, Терешка! — Ладно. Один раз я провыл, другой. Начинаю ...
Всеволод Вячеславович Иванов, 1976
В пустыне мог бы только я провыть, Чтобы никто не слышал. МАКДУФ Это горе Для всех или кого-то одного? РОСС Для всех, кто только наделен душою, Но главное касается тебя. МАКДУФ Но если так, рассказывай скорее!
8
Сказания русскаго народа - Том 1 - Страница 29
r '10111, тужвнивмъ, c1» плитки. и рьидшивмь, зьло спъшио шлА вы и новым, и провыть ввзъ 111:10 ни вдпныя нииуты ив 1101лА. Annu-111 овъ ивмъ, ив зАдумАлА, cmu-111, ив зАснАлА‚ 11A вы, ни: зАвлА, пи— лА-в'ь‚ ни: злнилл, ...
Иван Петрович Сахаров, 1841
9
Собрание сочинений - Том 7 - Страница 533
Значит, я перед ним должен десять раз провыть, и каждый раз по-разному. — А не сможешь столько по-разному? — Тогда выть мне смертно. — Хитер! — Рассказывай, Терешка! — Ладно. Один раз я провыл, другой. Начинаю ...
Всеволод Вячеславович Иванов, 1960
10
Makbet: Gamlet - Страница 139
РОСС Я бы хотел, чтоб весть моя была достойна вашей, но ее уместней провыть в пустыне, где живой души не сыщешь днем с огнем. МАКДУФ Весть, говорите? Всех поразит она иль одного? РОСС Тому, кто человек, чужое горе ...
Уильям Шекспир, Виллиам Шакеспеаре, Владимир Гандельсман, 2010
包含词语«ПРОВЫТЬ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
провыть在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Лепс (Лепсверидзе) Григорий Викторович. Досье
В промежутке между концертами пытаюсь там что-то промычать, провыть на студии и иду дальше наверстывать. Но к февралю, думаю, успеем. «СекретИнфо, 八月 14»
Певец раздавленной гадины
Однако стоит Емелину провыть в микрофон что-нибудь «этакое», как публика почему-то взрывается аплодисментами. Конечно, не у всех его эскапады ... «Кiевскiй ТелеграфЪ, 九月 12»
