ПУСТЯК在俄语中的意思是什么？
在俄语 词典里пустяк的定义
拉，一，一，一个微不足道的小情况，一件小事。 生气过琐事。 一个微不足道的，不重要的客体，一件小事。 给了一些。 通常是pl。 关于一些不重要，不相关，不相关的东西。 琐事，一切都会解决。 疼吗？ - 琐事！ 一些琐事是一个完美的琐事，一件小事。 || 降低。 琐事 ПУСТЯК, -а, м. I. Мелкое, ничтожное обстоятельство, безделица. Сердится из-за пустяков. 2. Незначительный, нестоящий предмет, безделица. Подарил какой-т. пустяк 3. обычно мн. О чём-нибудь неважном, несущественном, не имеющем значения. Пустяки, всё уладится. Ушибся? — Пустяки! Пара пустяков — совершенный пустяк, пустяковое дело. || уменьш. пустячок, -чка, м. .
与 «ПУСТЯК»相关的俄语书籍
在以下的参考文献中发现
пустяк的用法。与
пустяк相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 俄语文献中的使用情境。
1
Синтаксический фразеологический словарь русского языка
пустяки!;. Пустяк! (Прост.) 1. Выражение оценки предмета речи как незначимого, малосущественного, не угрожающего своими негативными последствиями; употр. в сочет. с дружеским утешением, ободрением собеседника.
Новас хотятубить, развеэто пустяк? –спросил наивный американец. – Конечно пустяк, –тутже просветила его я.–Думаете это кто- то заметит? В нашей стране пустяк все, что незаметно. И что заметно, порой, пустяк. – Ваша ...
3
Парень из нашего города: пьеса
Она розовый любит, она белый не любит. Севастьянов. Ну, пустяк, все равно. Гулиашвили. Нет, дорогой, пустяк, но не все равно. Такой пустяк. Сережа здесь был бы, не забыл бы такой пустяк. Пауза. Один пустяк заметит, другой ...
4
Визитки: мастер-класс и сценарии к конкурсам, праздникам, ...
А маленькие буквочки смеются: «Пустяк! Ни о чем не жалей, Проверяй просто так»! Во время проигрыша 4 раза произносится слово «Пустяк» с разной интонацией: (Раздумывая.) Пустяк. (Безнадежно.) Пустяк... (Вопросительно ...
5
Марий мутер: Ö (Öрчыктарыме), П - Страница 373
Г. Матюковский. Пусть слышит земля, пусть слышит небо. См. тек. ПУСТЯК разг. 1. пустяковый, пустячный. Пустяк йодыш пустяковый вопрос. □ брдыж гыч кызыт иктаж-кб Кочетов ден Прорехиным эскерен ыле гын, нуно коктынат ...
Александра А. Абрамова, Иван Степанович Галкин, 2000
6
Лекции по философии литературы - Страница 92
Пустяк. Шутка»,—— иронизировал Маяковский. Но почему пустяк? Что хочет сказать Маяковский? У Пастернака есть строчка: «О дивч ный, божий пустяк!» (авторизированная запись названия дантовской «Божественной ...
Григорий Амелин, Валентина Мордерер, С. Феддер, 2013
7
Проект Россия. Полное собрание
Обыватели уровня матроса искренне не понимают, почему умнейшие люди дерутся не на жизнь, а на смерть за «пустяки». Масса видит самую верхушку айсберга. Основание сокрыто от ее взгляда. Она не знает, что пустяшный, ...
8
Проект Россия. Выбор пути
Обыватели уровня матроса искренне не понимают, почему умнейшие люди дерутся не на жизнь, а на смерть за «пустяки» Масса видит самую верхушку айсберга. Основание сокрыто от ее взгляда. Она не знает, что пустяшный, ...
Неустановленный автор, 2015
9
Словарь синонимов русского языка - Страница 377
ПУСТЯК. Заниматься пустяками. Спорить из-за пустяков. Ссориться по пустякам. Ш И все же пустяки, мелочи волновали, мучили. В. Гроссман, Жизнь исупьба. Вероятно, все это было пустяки, мелочи, на которые не следовало ...
Спасибо! Но... мне нужно соблюсти одну чистую формальность, пустяк... Вот. Формальность, пустяк. Вам, апатридам несчастным, на все наплевать, пока вдруг не всплывает вопрос о какой-то формальности. Тогда вы начинаете ...
Георгий Вайнер, Аркадий Вайнер, 2015
包含词语«ПУСТЯК»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
пустяк在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Ограбление Димы Билана, оказалось для певца пустяком
Для певца, это не катастрофично. Он рассказал журналистам, что для него это пустяк. За пару дней до кражи, Дмитрий Билан, собирался относить ... «OAnews, 九月 15»
Увидел во сне будущий хит
Хиты группы «Моя неласковая Русь», «Боже, какой пустяк», «Я буду помнить» народ принимал с восторгом. Сюрпризом для публики стало исполнение ... «Газета "Открытая. Для всех и каждого", 九月 15»
Права граждан это мелочь и пустяк, пока в стране проходит АТО
Властьимущие под предлогом войны пытаются "закрутить гайки" и ограничить права человека в Украине. Но тогда сама эта война теряет всякий смысл, ... «РИА Новости Украина, 五月 15»
Сын важного российского чиновника расстрелял полицейского …
Сын важного российского чиновника расстрелял полицейского за сущий пустяк. Сын важного российского чиновника расстрелял полицейского за сущий ... «Хроника мировых событий, 一月 15»
Шорт-лист недели 05–12.09.2014: А у нас, mon amour, пустяк
Потому что оно мне говорит, что «пустяк» — это не попытка снизить градус переживания, а на самом деле — сложнейшее балансирование без ... «Решетория - Литературные хроники, 十二月 14»
Фотофакты. Барнаулец Иван Чебанов выбыл из шоу "Голос" на …
Дронов исполнил "Боже, какой пустяк", Игнатьева спела "Летела гагара", а наш Ваня весьма лихо переосмыслил песню "Девчонка, девчоночка". «ИД Алтапресс, 十一月 14»
В день по 8-12 пожаров: как живется донецким спасателям (видео)
По словам одного из спасателей, сейчас потушить квартиру – это сущий пустяк, потому как они сталкиваются с масштабными пожарами после ... «bigmir)net, 十一月 14»
Экватор – пустяк для десантников-черноморцев
Бригада десантных кораблей, которой уже не первый год командует капитан 1 ранга Алексей Комаров, достойно встретила день моряка-надводника. «ForPost - Севастополь новости, 十月 14»
На концерте в Уфе Александр Иванов сел на шпагат и сделал …
Впрочем, закончил шутку Иванов песней «Боже, какой пустяк!». Публика была в восторге и подпевала артисту хором. Вернуться на главную. Также по ... «Комсомольская правда, 十月 14»
Вросший ноготь не пустяк
Идти в поликлинику из-за такого пустяка не хочется. ... Словом, вросший ноготь совсем не пустяк, поэтому при появлении первых признаков ... «Аргументы.ру, 九月 14»
