РАССТАВАТЬСЯ在俄语中的意思是什么？
点击查看«расставаться»在俄语词典里的
原始定义。
在俄语 词典里расставаться的定义
解散不完美的视图1）a）宽容，分开，离开彼此，离开别人b）分开，彼此分开。 c）反式。 停止沟通，沟通，中断关系，相识。 2）a）离开，离开某人，某事b）任。 停止使用任何东西，使用任何东西c）仁。 放弃一些东西，失去一些东西 РАССТАВАТЬСЯ несовершенный вид 1) а) Простившись, расходиться, уходить друг от друга, от кого-либо б) Разлучаться, быть в разлуке друг с другом. в) перен. Прекращать связь, общение, порывать отношения, знакомство. 2) а) Покидать, оставлять кого-либо, что-либо б) перен. Переставать пользоваться чем-либо, употреблять что-либо в) перен. Отказываться от чего-либо, утрачивать что-либо
点击查看«расставаться»在俄语词典里的
原始定义。
与 «РАССТАВАТЬСЯ»相关的俄语书籍
在以下的参考文献中发现
расставаться的用法。与
расставаться相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 俄语文献中的使用情境。
1
Расставаться нужно легко (сборник)
Расставаться. нужно. легко. (Курортный роман) Эту девочку Катя приметила еще в электричке.Она была хорошенькая и с огромным чемоданом на колесиках. Катя еще подумала: «Ужнев санаторий ли тоже?» Но на вокзале ...
2
Знакомиться легко, расставаться трудно. Интенсивный курс ...
Владимир Аннушкин, Анна Акишина, Татьяна Жаркова. студенты сидят полукругом, без столов, книг и тетрадей, а общение ведется «вживую» (глаза - в глаза!)‚ то это и есть методический прием организации реального общения ...
Владимир Аннушкин, Анна Акишина, Татьяна Жаркова, 2015
3
Как расстаться по-хорошему? 49 простых правил
Виктория Исаева. снисходительны. Считайте, что этого времени не было, и, расставшись, не изводите себя мыслями, с кем и в каких позах коротает перерыв ваш возлюбленный. Ты и сама можешь встречаться с другими, если ...
4
Я продолжаю влюбляться в тебя...
Нам нельзя расставаться Ни на час, ни на миг... Мне не надо оваций, Новых песен и книг, Если нет тебя рядом. Твоих слов, твоих глаз. Словно кто-то все спрятал, Что так радует нас. Нам нельзя расставаться. А иначе беда.
5
365+1 правило жизни на каждый день счастливого года
119. Научитесь. расставаться. Самые важные вопросы в любви не про деньги, не про секс и не про детей. Они другие: «А будут ли важны мне эти отношения через год, через два, через десять, через двадцать два года? Хочу ли я ...
6
Словарь поэтического языка Марины Цветаевой в четырёх томах
Расставаний на ней, чем встреч - ПЛ РАССТАВАТЬСЯ А сугробы подаются, //Скоро расставаться - С21/4/ Раз сугробы подаются - //Пора расставаться! - С21 Рас - ставание. Расставаться. . .//Сверхъестественнейшая дичь! /.
Ирина Юрьевна Белякова, 1996
Мне б научиться легко расставаться С тем, чтоужене продолжитсявновь: С эхом недавних похвалиоваций, С верностью, не удержавшей любовь. Мне б научиться легко расставаться С теми, ктопредал в отчаянныйчас... С улицей ...
8
Плесните колдовства... (сборник)
Ты говоришь – расставаться полезно... Вот я и ушла. В город чужой ненадолго, проездом Судьба занесла. Осень покинув, в тревожную зиму Поезд влетел. Мне расставаться невыносимо, Ты так хотел. Я так просила: удержи!
Транзит Ты говоришь — расставаться полезно... Вот я и ушла. В город чужой ненадолго, проездом Судьба занесла. Осень покинув, в тревожную зиму Поезд влетел. Мне расставаться невыносимо, Ты так хотел. Я так просила: ...
10
Странная женщина (сборник)
Ты говоришь – расставаться полезно... Вотя иушла. В город чужой ненадолго, проездом Судьба занесла. Осень покинув, в тревожную зиму Поезд влетел. Мне расставаться невыносимо, Ты так хотел. Я так просила: удержи!
包含词语«РАССТАВАТЬСЯ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
расставаться在以下新条目的上下文中是如何使用的。
"Рома" не намерена расставаться со Строотманом
Президент "Ромы" Джеймс Палотта заявил, что его клуб не собирается расставаться с полузащитником Кевином Строотманом, который никак не ... «Футбольный портал Soccer.Ru, 十月 15»
Михаэль Цорк: "Боруссия" не планирует расставаться с …
Спортивный директор дортмундской "Боруссии" Михаэль Цорк заявил о том, что клуб не собирается продавать нападающего Пьера-Эмерика ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, 十月 15»
СКА не собирается расставаться с Назаровым
Президент петербургского СКА Геннадий Тимченко заявил, что клуб не собирается расставаться с главным тренером команды Андреем Назаровым. «news.Sportbox.ru, 九月 15»
«Зенит» не готов расставаться с Кержаковым на его условиях
Отчисленный из основного состава «Зенита» 32-летний нападающий команды Александр Кержаков не может договориться с петербургским клубом о ... «Известия, 九月 15»
«Зенит» не собирается расставаться с Виллаш-Боашем
«Зенит» не рассматривает возможность отставки главного тренера Андре Виллаш-Боаша и не ведет переговоры с другими специалистами ... «Советский спорт, 八月 15»
Как правильно расставаться с партнером
Всегда лучше расставаться лично, а не по телефону или смс. – Проговорите партнеру о причине разрыва или же, если это он выступает инициатором, ... «Дни.Ру, 八月 15»
Музеи не хотят расставаться с полицией
Генеральный директор Эрмитажа и президент Союза музеев России Михаил Пиотровский заявил, что получил уведомление о том, что в связи с ... «Official web-site of radio Vesti FM, 八月 15»
«Зенит» не намерен расставаться с Кришито
«Зенит» не намерен расставаться с защитником Доменико Кришито. Как сообщает Sportmediaset, встреча агента футболиста Андрея Д'Амико с ... «Чемпионат.com, 八月 15»
Новый руководитель РМГ Сергей Архипов не намерен …
Новый руководитель РМГ Сергей Архипов не намерен расставаться с медиийными активами в Финляндии. Новый генеральный директор «Русской ... «Фонтанка.Ру, 八月 15»
Мужчина и женщина: как правильно расстаться
Знаете, бывает такой момент, когда вдруг вы оба понимаете, что нужно расставаться. Грустный такой момент. Он что-то сказал, или ты что-то сказала, ... «Комсомольская Правда в Украине, 十二月 14»
