与 «РАССТРАЧИВАТЬ»相关的俄语书籍
在以下的参考文献中发现
расстрачивать的用法。与
расстрачивать相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 俄语文献中的使用情境。
1
Хищные птицы не поют: - Страница 202
Etwasvor die Hundewerfen: выбросить что-то, что представляет ценность, расстрачивать свои силы на что-то несущественное. «Он могбы многого добиться, если бы не транжирил по мелочам свой талант». Fleißig, wie der Hund ...
2
Moi︠a︡ zhiznʹ v ėmigrat︠s︡ii: dnevniki tvorcheskoĭ ... - Страница 512
Можно сказать однозначно, что я сделал при этом большую ошибку в этой американской эмиграции ,которая состояла в том,что мне надо было каждый доллар собирать и не расстрачивать эти собранные деньги на издание ...
3
Руссиян-Энглиш дистионарий: - Страница 468
етЬегг1ег. расстрачивать. растратить (вн.) I. м|иапс1ег («т/Л.) (тж. черен.) ; растратить все деньги зциап- с!ег аИ оле'х топеу; растратить силы »аз(е оле'х 51геп81Ь/епегйу: 2. {чужие деньги) ет- Ьёгг1е («т/Л). растрезвонить сов. см.
Aleksandr Mikhaĭlovich Taube, Robert Daglish,
1997
4
Sinee pole - Страница 223
Я не хочу расстрачивать время, силы на то, что не имеет прямого отношения к моей научной работе. — Но раньше ты каждый год ездил в экспедиции, — с жаром подхватила Лидия Николаевна. — Помнится, и статьи интересные ...
Vera Fedorovna Babich,
1961
5
Положи меня, как печать, на сердце твоë--: пьесы - Страница 45
БАЙРОН: Я! Я! Человек не должен расстрачивать свою жизнь в объятиях женщины и чужестранки, но у меня нет воли порвать свои цепи. АВГУСТА: Твоя дочь Ада очень ласковая и здоровая девочка. БАЙРОН: Спасибо. (Пауза.) Я ...
6
Голубая река: роман - Страница 206
Она забирается на свою полку и плачет скупо, не расслабляясь в слезах, потому что не хочет расстрачивать сил понапрасну. В ее отсутствие Завалишин бродит по городу, Так бродят по древним развалинам, угадывая по каждой ...
7
Емиль Гилельс: творческий портрет - Страница 30
... духовной сосредоточенности и собранности, чувства собственного достоинства, нежелания отвлекаться от своего художественного дела, расстрачивать силы на незначительное и преходяще-случайное. Нить живого общения ...
Лев Аронович Баренбойм,
1986
8
Kubanskiĭ govor: opyt avtorskogo slovari︠a︡ - Страница 180
Радый. Радостный, веселый, в хорошем настроении. Разбазарювать. Расстрачивать, транжирить. Разбалакаться . Разговориться, разболтаться. Разбалтать. Разболтать, вьщать тайну. Разблажать. Уговаривать. Разборонить. 1.
9
Farḣangi tojikī ba rusī: 70 000 kalima va ibora - Страница 70
БАРБОД: ~ додан а) пускать по ветру; проматывать; попусту расстрачивать; б) бросать на произвол судьбы; в) губить; загубить; истеъдодро ~ додан зря загубить талант; г)сводить на нет; ~ рафтан зря пропадать; пропасть; сгинуть ...
Dodikhudo Saĭmiddinov, Sanavbar Dadadzhanovna Kholmatova, S. Karimov,
2006
10
Из огня и пепла ; Рассказы ; Воспоминания - Страница 175
Мы и с Лелей договорились не расстрачивать время зря, а больше учиться, чтобы потом приносить больше пользы людям. — Ах, вот как, — удивилась мама. — В мое время у девочек были другие интересы. Смотри, мальчик ...
包含词语«РАССТРАЧИВАТЬ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
расстрачивать在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Семенович: девушки, выскочившие замуж до 30 лет, не имеют …
Сама же Анна не хочет расстрачивать свою жизнь на поддержание домашнего очага и уход за капризными детьми, которые по мере взросления ... «РИА ФедералПресс, 十月 15»
Итоги Юрмалы. Собко осталась без интима, а Коля Серга …
"К Евровидению нужно подходить осмысленно, не делать лишних телодвижений. Не расстрачивать себя, свою энергетику, свое время, свои финансы. «МедиаНяня, 八月 11»
Про насекомых-правозащитниц. Восточные сказки Алишера …
Будем мы расстрачивать себя на всяких, жжжжж! Пускай они убегают, если не могут за себя постоять, бж-бж! А мы только за себя, жжжж! Тут каждый сам ... «Centrasia.ru, 十一月 07»