РАССТРАИВАТЬСЯ在俄语中的意思是什么？
点击查看«расстраиваться»在俄语词典里的
原始定义。
在俄语 词典里расстраиваться的定义
分散1.不完善的物种1）a）失去施工的正确性，变得无序。 b）陷入混乱，打破。 2）a）失去一定高度的声音，烦恼; 分解（关于乐器）。 b）失去接收电磁波的调谐。 3）a）被打断，中断当前的进程。 b）反式。 不要作为任何干扰的结果。 4）a）反式。 受到损害，处于不良状态，衰落（关于商业，经济等）。 b）已经过时。 停止行动，不再存在（关于协会，一群人）。 c）已经过时。 失去你的财富，破产。 5）反式。 进入一个病态的状态 6）反式。 进入一个不好的心情; 心烦意乱 7）反式。 过时。 停止相识，与某人的关系; 争吵。 8）看到沮丧。 2.不完美的谈话类型1）获得众多的建筑物。 2）由于建筑物的扩建而变得更多。 РАССТРАИВАТЬСЯ 1. несовершенный вид 1) а) Терять правильность построения, становиться беспорядочным. б) Приходить в беспорядок, нарушаться. 2) а) Терять определенную высоту звуков, лад; разлаживаться (о музыкальных инструментах). б) Терять настройку для приема электромагнитных волн. 3) а) Нарушаться, прерываясь в своем течении, ходе. б) перен. Не осуществляться в результате каких-либо помех. 4) а) перен. Терпеть ущерб, приходить в плохое состояние, упадок (о делах, хозяйстве и т. п. ). б) устар. Переставать действовать, прекращать свое существование (об объединении, группе лиц). в) устар. Утрачивать свое богатство, разоряться. 5) перен. Приходить в болезненное состояние. 6) перен. Приходить в плохое настроение; огорчаться. 7) перен. устар. Прекращать знакомство, отношения с кем-либо; ссориться. 8) см. расстраивать. 2. несовершенный вид разговорное 1) Обзаводиться многочисленными постройками. 2) Становиться больше в результате расширения постройки.
点击查看«расстраиваться»在俄语词典里的
原始定义。
与 «РАССТРАИВАТЬСЯ»相关的俄语书籍
在以下的参考文献中发现
расстраиваться的用法。与
расстраиваться相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 俄语文献中的使用情境。
Вы меня расстраиваете... Олимпиада Васильевна. Зачем вам-то расстраиваться? Это мне нужно расстраиваться. А вамнечего расстраиваться.Не забудьте привет Володе. Я очень прошу, незабудьте. И не расстраивайтесь.
Вот видите,а онпереживал. Мама. Чтовы, Олимпиада Васильевна! Япростовасне пойму. Вы меня расстраиваете... Олимпиада Васильевна. Зачем вам-то расстраиваться? Мне нужно расстраиваться. А вамнечего расстраиваться.
3
The Big Silver Book of Russian Verbs - Страница 420
perf. form IMPERFECTIVE ASPECT PRESENT расстраиваюсь расстраиваешься расстраивается расстраиваемся расстраиваетесь расстраиваются PAST расстраивался расстраивалась расстраивалось расстраивались FUTURE ...
4
Дейл Карнеги. Как стать мастером общения с любым ...
Как. научиться. не. расстраиваться. из-за. критики. Многим людям спокойно признавать свои ошибки мешает ложное чувство гордости.Им кажется, чтоеслиониэтосделают, то пострадает их самолюбие и чувство собственного ...
Дуглас Мосс, Алекс Нарбут, 2015
5
Люди, которые играют в игры. Психология человеческой судьбы
Но если бы мальчик сказал, что он расстроен, или сделал бы что-нибудь необычное, чтобы поправить положение, отец укорил бы его, заявив: «Я ведь велел тебе не очень расстраиваться». Марсианин переводит это «Не очень ...
6
Bŭlgarsko-ruski rechnik: - Том 1 - Страница 373
1. расстраивать, нарушать (порядок); 2. расстраивать (здоровье); 3. расстраивать (музыкальный инструмент); 4. расстраивать, огорчать; ~ се 1. расстраиваться, нарушаться (о порядке); 2. расстраиваться (о здоровье); ...
Только и всего, Бим? Певцов. Но это была любимая ваза, Бом! Сухарев. Ерунда, Бим! Не стоит расстраиваться! Не надо быть рабом вещей, Бим! Певцов. Ты уверен, что не надо расстраиваться Бом? Сухарев. Абсолютно уверен, ...
Слегка наклонившись, она стала обходить развалины дома, вытаскивая изпод обломков то случайную фотографию, то щетку для волос, стараясь не слишком расстраиваться изза погребенных под камнями вещей. Пожарные ...
9
Nad propastʹi︠u︡ vo rzhi: Povesti i rasskazy - Страница 187
Ярлык фирмы «Карне- ги» еще держался на подкладке - поблекший, но, смело можно сказать, непобежденный. - Больно надо мне из-за этого расстраиваться, - наверно, уже в пятый или шестой раз объявляла Сандра не столько ...
Жероме Давид Салингер, 2005
10
Всё будет неплохо: - Страница 293
Вы меня расстраиваете... Олимпиада Васильевна. Зачем вам-то расстраиваться? Мне нужно расстраиваться. А вам нечего расстраиваться. Не забудьте привет Володе. Я очень прошу, не забудьте. И не расстраивайтесь... М а м ...
Виктор Владимирович Голявкин, 2000
包含词语«РАССТРАИВАТЬСЯ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
расстраиваться在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Глава РИК Петр Алексеев: Поводов расстраиваться у нас нет
Поводов расстраиваться у нас нет. План минимум выполнен – в руках олимпийская путевка. Все большие победы у нас еще впереди! Поздравляю всех ... «sakhalife.ru, 十月 15»
Петр Алексеев: "Поводов расстраиваться у нас нет"
Петр Алексеев, поводов расстраиваться нет, так как план минимум выполнен и у спортсмена в руках олимпийская путевка. "Все большие победы у нас ... «YakutiaMedia, 十月 15»
Пушков советует Обаме не расстраиваться из-за "крикливого …
Москва, 1 октября. Председатель комитета Госдумы по международным делам Алексей Пушков дал сочувственный совет Бараку Обаме не обращать ... «Федеральное агентство новостей No.1, 十月 15»
Ален Прост: «Алонсо очень не любит расстраиваться»
Это расстраивает, а Фернандо очень не любит расстраиваться. Мне кажется, что с этого момента все станет еще сложнее», – цитирует Проста ... «Tribuna.com, 九月 15»
Ерохин: нет смысла расстраиваться из-за невызова в сборную
Полузащитник «Урала» Александр Ерохин признался, что не считает нужным расстраиваться в связи с невызовом в сборную России по футболу. «Чемпионат.com, 九月 15»
Сеск Фабрегас: Болельщикам "Челси" не нужно расстраиваться
Полузащитник "Челси" Сеск Фабрегас прокомментировал старт лондонского клуба в новом сезоне чемпионата Англии. Напомним, английский гранд ... «Eurofootball - новости футбола, 九月 15»
Ломаченко призвал болельщиков не расстраиваться именем …
Что стать лучшим – нужно боксировать с лучшими, а я пока не сделал этого. Хочу сказать своим болельщикам, чтобы они не расстраивались выбором ... «bigmir)net, 九月 15»
«Игрокам ЦСКА не стоит расстраиваться из-за поражения от …
Эта игра многим напомнила о старте основного клубного евротурнира шестилетней давности — те же оппоненты, та же «Вольфсбург Арена». «NewsEra.ru - ЭРА Новостей, 九月 15»
Зарипов: болельщикам не надо расстраиваться – ведь Морозов …
Мы постараемся показать красивый матч, а болельщикам хотелось бы пожелать, чтобы они не расстраивались – игровая карьера Алексея закончилась ... «Чемпионат.com, 八月 15»
Не надо расстраиваться
Не надо расстраиваться. Журналист Football.ua объясняет, почему попытка Ворсклы выйти в группу Лиги Европы была изначально обречена. «Football.ua, 八月 15»
