下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里sconvolto}的意思

词典
词典
section

意大利语中SCONVOLTO的发音

scon · vol · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCONVOLTO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

SCONVOLTO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«sconvolto»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里sconvolto的定义

字典中第一个令人不安的定义被颠倒过来,被改变了,混乱了:地震使领土的大部分都变得沮丧和荒凉。 心烦的另一个定义是深深的打扰,改变:s。 和气喘吁吁; 这个消息让我们震惊了。 不安也是在药物的影响下。

La prima definizione di sconvolto nel dizionario è messo sottosopra, alterato, scompigliato: le scosse telluriche avevano lasciato gran parte del territorio sconvolta e desolata. Altra definizione di sconvolto è profondamente turbato, alterato: arrivò s. e ansante; la notizia ci lasciò sconvolti. Sconvolto è anche che è sotto l'effetto di sostanze stupefacenti.


点击查看«sconvolto»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SCONVOLTO押韵的意大利语 单词


archivolto
ar·chi·vol·to
ascolto
scol·to
avvolto
av·vol·to
capovolto
ca·po·vol·to
coinvolto
coinvolto
copririsvolto
co·pri·ri·svol·to
disinvolto
di·ʃin·vol·to
essere rivolto
essere rivolto
involto
in·vol·to
molto
mol·to
ravvolto
rav·vol·to
rinvolto
rin·vol·to
risolto
ri·sol·to
risvolto
ri·ʃvol·to
rivolto
ri·vol·to
semisvolto
se·mi·ʃvol·to
stravolto
stra·vol·to
svolto
ʃvol·to
travolto
tra·vol·to
volto
vol·to

SCONVOLTO一样开头的意大利语单词

scontrosamente
scontrosità
scontroso
sconturbare
sconvenebole
sconvenenza
sconvenevole
sconvenevolezza
sconvenevolmente
sconveniente
sconvenientemente
sconvenienza
sconvenire
sconvocare
sconvolgente
sconvolgere
sconvolgersi
sconvolgimento
sconvolgitore
scoop

SCONVOLTO一样开头的意大利语单词

accolto
assolto
colto
dare ascolto
dimolto
disciolto
dissolto
distolto
essere sepolto
folto
incolto
irrisolto
maltolto
posto d´ascolto
prosciolto
raccolto
sciolto
sepolto
stolto
tolto

意大利语近义词词典里sconvolto的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«SCONVOLTO»的近义词

以下的意大利语单词和«sconvolto»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
sconvolto的意大利语近义词

在意大利语中«SCONVOLTO»的反义词

以下的意大利语单词和«sconvolto»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
sconvolto的意大利语反义词

«sconvolto»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SCONVOLTO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到sconvolto25种语言翻译
该章节所呈现的将sconvolto由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«sconvolto»。

翻译者意大利语 - 中文

懊恼
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

trastorno
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

upset
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

परेशान
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

اضطراب
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

расстройство
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

chateado
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

বিপর্যস্ত
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

vexé
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

kecewa
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

aufregen
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

動揺
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

당황
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

upset
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

khó chịu
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

வருத்தம்
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

अस्वस्थ
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

üzgün
70 数百万发言者

意大利语

sconvolto
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

zdenerwowany
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

розлад
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

supărat
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

ανατροπή
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

ontsteld
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

upprörd
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

urolig
5 数百万发言者

sconvolto的使用趋势

趋势

词语 «SCONVOLTO»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
75
/100
此处所显示的地图给出了词语«sconvolto»在不同国家的使用频率。
sconvolto的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«sconvolto»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SCONVOLTO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«sconvolto»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«sconvolto»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

sconvolto的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SCONVOLTO»的意大利语 引用

单词sconvolto的知名引用和例句
1
Susan Sontag
La razza bianca è il cancro della storia umana; è la razza bianca ed essa sola - con le sue ideologie e le sue invenzioni - che sradica civiltà autonome ovunque proliferi, che ha sconvolto l'equilibrio ambientale del pianeta, e adesso minaccia l'esistenza stessa della vita.
2
Émile Zola
Ella aveva qualcos'altro, una piccola sciocchezza di cui si rideva, un po' di delicata nudità, e con questo nonnulla vergognoso e così potente aveva la forza di sollevare il mondo; da sola, senza operai, senza macchine inventate dagli ingegneri, aveva sconvolto Parigi e costruito quel patrimonio sul sonno di cadaveri.
3
Thomas Stearns Eliot
Nessun poeta onesto può sentirsi mai davvero sicuro del valore permanente di ciò che ha scritto: può aver sprecato il suo tempo e sconvolto la sua vita per niente.
4
Ennio Flaiano
La notizia mi ha talmente sconvolto, credimi, che non sono riuscito a chiudere occhio tutto il pomeriggio!
5
Federico Rampini
Walmart ha riscritto le regole del capitalismo a sua immagine e somiglianza, ha sconvolto rapporti di forze e gerarchie di potere, ha disegnato la nuova geografia della produzione mondiale. ha cancellato cent’anni di storia in cui la distribuzione era subalterna alla grande industria.

«SCONVOLTO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现sconvolto的用法。与sconvolto相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
I 57 giorni che hanno sconvolto l’Italia
John Follain – giornalista inglese inviato in Italia proprio in quegli anni – ricostruisce attentamente la dinamica degli attentati e l’inchiesta che ne seguì: dalla disperata corsa contro il tempo di Borsellino per scoprire chi ...
John Follain, 2012
2
La Lega dei ticinesi: indagine sul fenomeno che ha sconvolto ...
Analisi: POLITICA. Elezioni, votazioni. Partiti. Ticino. TICINO. Politica.
Michele De Lauretis, Bruno Giussani, 1992
3
Gli attentati e le stragi che hanno sconvolto l’Italia
Una. mattina. di. primavera. (Milano,. 17. maggio. 1972). Sono stati indicati come la diciottesima e la diciannovesima vittima di piazza Fontana. Un destino comune ha segnato la fine dell'anarchico Giuseppe Pinelli e del commissario di polizia ...
Andrea Accorsi, Daniela Ferro, 2013
4
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
... ho sconvolto hai sconvolto ha sconvolto abbiamo sconvolto avete sconvolto hanno sconvolto avevo sconvolto avevi sconvolto aveva sconvolto avevamo sconvolto avevate sconvolto avevano sconvolto ebbi sconvolto avesti sconvolto ebbe ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
5
Lavori del Genio napoletano nelle posizioni occupate ...
Rovinati e sconvolti i parapetti e distrutte varie guance di cannoniere; sconvolto il terrapieno e guaste alcune blinde ; rovinate le strade; etc. 2." Sezione. — Batterie da Malpasso a Piattaforma. — Rotti e sconvolti i parapetti, sconvolti i terrapieni ...
Giuseppe Quandel, 1862
6
Lavori del genio napoletano nelle posizioni occupate ...
Rovinati e sconvolti i parapetti e distrutte varie guance di cannoniere; sconvolto il terrapieno e guaste alcune blinde; rovinate le strade; etc. 2.' Sezione.,- Batterie da MalpassoaPiattaforma.-Rotti e sconvolti i parapetti, sconvolti i terrapieni, ele ...
Giuseppe Quandel, 1862
7
Il mio doping: il libro che ha sconvolto il ciclismo
Doparsi per vincere. Cresciuto nel culto dei signori del ciclismo, Erwann Menthéour sognava di uguagliare suo fratello Pierre-Henry. A vent'anni, vincendo i primi criterium, capisce le regole del gioco.
Erwann Menthéour, 1999
8
Verso una gratuità feconda. L'avventura ecumenica di Grandchamp
QUANDO. IL. MONDO. È. SCONVOLTO. E. NELL'ANGOSCIA,. DIO. AGISCE. Dio . stesso, così come la chiesa, ha bisogno di testimoni che vivano chiaramente la propria fede, mostrando con tutta la loro esistenza che Dio esiste – e che Dio ...
Minke De Vries, 2008
9
Verbi italiani irregolari e difettivi coniugati per esteso
INDICATIVO CONGIUNTIVO Presente Passato prossimo Presente Passato sconvolgo ho sconvolto sconvolga abbia sconvolto sconvolgi hai sconvolto sconvolga abbia sconvolto sconvolge ha sconvolto sconvolga abbia sconvolto ...
Antonino Sferrazzo, 1961
10
Paolo e Virginia
di questo luogo , che ora tutto sconvolto', e simile a' eaiupi di Grecia , non offre pin s»i non elio delle rovine e de' nomi interei:- , tanti. Ma in quel recinto nulla potea pareggiare l' aihonità del sito che chiamava»! il riposo Ai l'irr.inia. Appié della ...
Bernardin de Saint-Pierre, 1795

包含词语«SCONVOLTO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语sconvolto在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Drusi combattenti per Israele
Questo ordine delle cose, caotico e contradditorio solo in apparenza, è stato sconvolto dalla guerra civile siriana, dall'avvento del qaidismo e ... «Il Sole 24 Ore, 七月 15»
2
Anticipazioni Una vita fine luglio: Manuela esala l'ultimo respiro all …
Pablo viene licenziato e Leandro ne resta sconvolto per cui dice al giovane che farà di tutto per farlo riassumere. Infine Maximiliano dà dei ... «Blasting News, 七月 15»
3
Anticipazioni Il Principe 2^ stagione, 4^ parte: dopo la morte del …
Leila, nonostante sia stata prontamente portata in ospedale dopo l'incidente, perderà il pargoletto e Faruq ne rimarrà profondamente sconvolto ... «Blasting News, 七月 15»
4
Il nunzio a Damasco: Papa Francesco è vicino a sofferenza dei siriani
Tra gli attacchi sanguinosi che hanno sconvolto alcune aree del Medio Oriente, in particolare la Turchia e con l'avanzata del terrorismo del ... «Radio Vaticana, 七月 15»
5
GUERRA CIVILE IN SUDAN 27 OPERATORI UMANITARII MORTI …
... questioni umanitarie e coordinatore dei soccorsi, Stephen O'Brien, dichiarandosi profondamente sconvolto per l'uccisione e la persecuzione ... «cervelliamo, 七月 15»
6
Beautiful, spoilers Usa: Steffy informa Thorne della morte di Aly
Sconvolto, scapperà dalla villa, mentre Steffy scoppierà in un pianto disperato tra le braccia di Liam (Scott Cliffton). Beautiful non smetterà di ... «Blasting News, 七月 15»
7
L'intervista. Viaggio nella vita di Paolo e Vittorio Taviani
... noi scrivemmo: “Lungo carrello sul bambino che guarda sconvolto”. Verifica impietosa: il carrello è brevissimo. Impietosa, ma rivelatrice della ... «DazebaoNews, 七月 15»
8
Terremoto in Nepal, l'allarme di Oxfam: "Donne a rischio di abusi"
... terrificanti scosse di terremoto che hanno sconvolto il paese - spiega Riccardo Sansone, responsabile per le emergenze umanitarie di Oxfam ... «La Repubblica, 七月 15»
9
Martufello travolto da un'auto Ricoverato in ospedale
... che il comico stava percorrendo per tornare nella sua abitazione a Nepi. «Non l'ho visto, pioveva, sono sconvolto», disse allora Martufello. «Corriere della Sera, 七月 15»
10
Due morti in tangenziale. Gli amici del 48enne morto: «Onesto …
Aniello Miranda, di Santa Maria la Bruna civico 76, era sposato e aveva due figli adolescenti e da tutto il vicinato, sconvolto per questa storia, ... «Il Mattino, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Sconvolto [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/sconvolto>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z