РАСТОЛКАТЬ在俄语中的意思是什么？
点击查看«растолкать»在俄语词典里的
原始定义。
在俄语 词典里растолкать的定义
SPLIT，我有，你有; -olkanny; 大豆。 有人。 推动，让路通过。 推挤人群。 2.谁。 推，醒来。 推开卧铺。 || 不。 推，你是。 РАСТОЛКАТЬ, -аю, -аешь; -олканный; сое. 1. кого-что. Толкаясь, освободить место для прохода. Растолкать толпу. 2. кого. Толкая, разбудить. Растолкать спящего. || несое. расталкивать, -аю, -аешь.
点击查看«растолкать»在俄语词典里的
原始定义。
与 «РАСТОЛКАТЬ»相关的俄语书籍
在以下的参考文献中发现
растолкать的用法。与
растолкать相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 俄语文献中的使用情境。
И всеже несмирение сосмертью, стремление ввысь отчетливо видно в желании поэта «разбудить ночь»: Я хотел быниочем Ещераз поговорить, Прошуршать спичкой, плечом Растолкать ночь – разбудить. Приподнять, как ...
2
Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...
растолкать, разбудить. РаступатЬСЯ, расту питься, раздаться, разверзтися, раздвинуться, разсЬсться, сторониться въ об* стороны, давая про- сторъ. Раздайся, раст;ргися,народъ православный] Раступись, мать сыра земля] Отъ ...
3
Толковый словарь живаго великорускаго языка: А-З: - Страница 71
РМТУНКМ'Ь кого, влгд. растолкать, разбудить. Растуиатьсн, раступмться, раздаться, разверзтисн, раздвинуться, разс'ьсться, сторониться въ об'ь стороны, давая просторъ. Раздайся, раступися,народа православный! Раступись ...
Владимир Иванович Даль, 1865
4
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 73
Растолкать дерущихся. || Очистить место или проход, толкая в стороны. Растолкал соседей и сел. 2. Толкая, разбудить. Кондуктор растолкал спящего пае- сажира и спросил билет. РАСТОЛКНУТЬ, растолкну, растолкнёшь, сов.
Дмитрий Николаевич Ушаков, Григорий Осипович Винокур, 2001
5
Tolkovyĭ slovarʹ zhivogo velikorusskago i͡azyka - Том 3
Растолкать, расталкивать, растолкнуть что, кого, устранять толчками, очищать мѣсто, толкая встрѣчныхъ врознь, въ стóрону. —ся, быть растолкану. IIЧто растолкался, уймись! [См. расталкиванье, растолканье, растолкѣ, ...
Vladimir Ivanovich Dalʹ, Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 1907
6
Русско-татарский словарь: П-Р - Страница 418
бозылу, бо- зык юлга керу, азып киту, череп таркалу. РАСТОЛКАТЬ сов. разг.— 1. як-якка этэру, этеп жибэру; эткэлэп-терткэлэп аеру, аерып жибэру; растолкать дерущихся — сугышучыларны аерып жибэру; 2. этеп-тертеп (аралап) ...
Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), Николай Константинович Дмитриев, Р. С. Газизов, 1958
7
Записки Сизифа - Страница 305
С каждым годом ситуация становится все хуже и хуже. Есть ли свет в конце тоннеля? Комсомольская правда, 6.07.2005 г. — Сейчас я уже могу смело говорить, что выход есть, Дорогая моя столица 305 Растолкать дорожные ...
Когда удалось растолкать людей, окруживших Кузьмичева плотным кольцом, тот уже перестал двигаться. Участковый наклонился над умирающим, лицо которого приобрело землистый оттенок. — Валентин! Ты меня слышишь?
„Вотъ тебѣ и спесь!..—внутренно усмѣхаясь, думалъ онъ—Таничка бы пришла теперь... я бы и ей... заодно..." Онъ ощущалъ въ себѣ желаніе растолкать всѣхъ людей прочь отъ себя, растолкать ихъ грубо, обидно, безъ пощады.
Пришло время растолкать растолкать Томми, а затем взломать двери и бежать отсюда на всех парах. И все, вольному воля! Казалось бы, что может быть проще? Но в спальне тянулись ряды коек, в лунном свете белевших, как ...
Екатерина Коути, Кэрри Гринберг, 2014
包含词语«РАСТОЛКАТЬ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
растолкать在以下新条目的上下文中是如何使用的。
В перестрелке у отеля в Петербурге ранен полицейский и …
... с просьбой задержать белый Mercedes GL AMG, который пытается растолкать машины и выехать из заставленного двора после звуков стрельбы. «Газета.Ru, 十月 15»
После застолья экс-прокурор убил из «Беретты» соседа по даче …
Попробовал растолкать, но куда там! Вся футболка у соседа была пропитана кровью. Мигом протрезвевший хозяин вызвал полицию, бригаду медиков и ... «Комсомольская правда, 九月 15»
Боец ВДВ, пытавшийся остановить бойню под ВР: Меня …
Я пытался более-менее всех растолкать. Потом услышал взрыв. Я думал, что кто-то взорвал РГД (ручная граната дистанционная. – "ГОРДОН"). «GORDONUA.COM, 九月 15»
Полицейские в США выпустили 50 пуль в больного мужчину на …
Полицейские блокировали автомобиль, которым молодой человек задел офицера и пытался растолкать транспортные средства на которых прибыли ... «Правда.Ру, 八月 15»
Как не отлынивать от тренировок
Не можете растолкать себя и часто пропускаете тренировки? И даже новая красивая форма вместе с модным гаджетом не помогают? «Газета.Ru» с ... «Газета.Ru, 八月 15»
Ушедший из России GM вернется раньше ожидаемого
... Моторс» легко сможет растолкать конкурентов на рынке. Там работают большие мастера, это вообще производитель чуть ли не номер один в мире. «Собеседник, 五月 15»
Соратник Ляшко устроил в Раде потасовку на костылях
... «Блока Петра Порошенко» (БПП) Анатолию Матвиенко, однако другие депутаты преградили ему дорогу — тогда Лозовой попытался растолкать их. «Lenta.ru, 四月 15»
Первый тест-драйв Nissan Sentra: ждем ваших вопросов!
Машина с новым для отечественного покупателя именем грозится растолкать боками полюбившихся россиянам старожилов сегмента семейных ... «Вести.Ru, 十月 14»
Отсутствие кондукторов в автобусах доводит хабаровчан до …
Пассажиры также сообщили, что ближе к концу пути у людей попросту не получалось растолкать друг друга, чтобы пройти вперед, и тогда некоторые ... «AmurMedia, 十月 14»
Шойгу показал оружие будущего: экзоскелеты, роботы, «Ворона …
Открыл выставку Сергей Шойгу. «Мы давно хотели собрать тех, кто не всегда может растолкать локтями нашу огромную бюрократическую машину и ... «Газета Труд, 八月 13»
