УМОЛКАТЬ在俄语中的意思是什么？
点击查看«умолкать»在俄语词典里的
原始定义。
在俄语 词典里умолкать的定义
扭曲废话的不完美的表情。 1）停止说话，停止说话。 2）a）停止发声，发出声音。 b）停止听取意见; 消失（关于听起来）。 3）a）反式。 显示程度降低，变弱; 削弱。 b）停止表现自己; 钝（感觉，感觉）。 c）停止传播，消失（关于谣言，荣耀）。 4）a）反式。 谈话停止文学活动，停止在新闻界讲话。 b）停止与某人沟通 УМОЛКАТЬ несовершенный вид неперех. 1) Переставать говорить, прекращать разговор. 2) а) Переставать звучать, издавать звуки. б) Переставать слышаться, раздаваться; затихать (о звучании). 3) а) перен. Уменьшаться, становиться слабее по степени проявления; ослабевать. б) Переставать проявлять себя; притупляться (об ощущении, чувстве). в) Переставать распространяться, исчезать (о молве, славе). 4) а) перен. разговорное Прекращать литературную деятельность, переставать выступать в печати. б) Прекращать переписку с кем-либо
点击查看«умолкать»在俄语词典里的
原始定义。
与 «УМОЛКАТЬ»相关的俄语书籍
在以下的参考文献中发现
умолкать的用法。与
умолкать相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 俄语文献中的使用情境。
1
Большой грамматический словарь - Том 2 - Страница 596
Умолкнуть УМОЛКНУТЬ, св: буд. уМблкн/у -ешь, мн -ут; прош. уМОлк и уМблкну/л, уМОЛК/л/а, -0, мн -и; повел. уМблкн/и, мн -те; п.д.п. умблкну/вш/ий, -ая, -ее, мн -ие и умблк/ш/ий, -ая, -ее, мн -ие; деепр. умблкну/в; о нсв умолкать: ...
Л. Бояринова, Е. Тихонова, М. Трубаева, 2015
2
Марий мутер - Том 9 - Страница 496
ШЫПЛАНАШ, Г. шыпланаш -ем 1. замолкать, замолчать, замолкнуть; умолкать, умолкнуть; смолкать, смолкнуть; переставать (перестать) говорить, петь, кричать; перестать издавать звуки и т. д. Тачана эше ала-мом каласыне- же ...
А. А Абрамова, Иван Степанович Галкин, 2004
Настойчивое пение умолкать не собиралось, более того, пробиралось под подушку и нагло лезло в уши. Где-то через полчаса моего бодрствования я пришла к неутешительному выводу – гадкий солист умолкать не собирается.
4
Англо-русский, русско-английский словарь для школьников. ...
умолкать (о человеке)fallУ bесоme silent [fo:l7bг"клm "sаlent];(о звуке)stор Istор]; subside Isob”sалсlI. умолять implore Iпm plо:], entreat [шn tritt], [en-I. умысел м. аеsign Idi"zапn], intention In”tenI(э)n]. универсальный universal I junп vзs(э)lI.
5
Мудрые сказки. Народы мира - книга 1: - Страница 18
Люди перестали с большой дороги, стали умолкать. Люди перестали бояться ходить по ночам и быть ограбленными. Одни бояться ходить по ночам и быть ограбленными. Одни говорили, что Тигр ушел в более далекие горы, ...
6
Русские корни «древней» латыни. Языки и письменность ...
TACEO = молчать, безмолвствовать, TACITE = молчаливо, безмолвно, бесшумно, TACITUS = молчаливый, тихий, бесшумный, безмолвный, TACITUM, TICINIUM = безмолвие, TICUI = замалчивать, умолкать. Переход Х → С ...
Глеб Носовский, Анатолий Фоменко, Татьяна Фоменко, 2014
7
Сочинения - Страница 51
зненные Ярославомъ, такъ должны были умолкать и всѣ тѣ, которые при Владимирѣ крестились «изъ страха къ повелѣвшему». Вѣдь благовѣріе это въ владыкахъ-апостолахъ было соединено со властію... Такимъ образомъ въ ...
8
Серия Филологическая - Выпуск 16 - Страница 257
Лексическим значением «переставать говорить или писать» объединяются нейтральные глаголы замолкать, умолкать, при- малчивать (устар., простор.), умалчивать (устар.), смолкать (разг.), щтихать (перен.) — сов. замолчать ...
Башкирский государственный университет имени 40-летия Октября, 1971
9
Статистический словарь языка русской газеты (1990-е годы)
... умозаключение 30 82 унижаться 10 26 умозрение 7 22 унижение 151 369 9 умозрительно 2 16 униженно 6 14 умозрительный 25 84 униженность 4 13 умолкать 21 35 униженный 89 169 6 УМОЛКНутЬ 23 28 6 унизительный 126 ...
Анатолий Шайкевич, Владислав Андрющенко, Наталья Ребецкая, 2013
Глупость говорит: Говорить ли мне дальше, 0 боги бессмертные, или умолкнуть теперь же? Зачем умолкать, когда слова мои — сущая правда? Но, пожалуй, в таком деле не мешало бы пригласить на помощь Муз геликонскихЩ, ...
Эразм Роттердамский, 2015
包含词语«УМОЛКАТЬ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
умолкать在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Павел Латушко: Убеждения не меняются в зависимости от …
... когда можно до утра разговаривать или ехать полторы тысячи километров вдвоем и не умолкать ни на минуту — это и есть взаимное чувство. «Наша Ніва, 九月 15»
Украинские фаны на Евробаскет приехали из разных уголков …
Зато украинские баскетболисты вчера заставляли умолкать тысячи литовцев и радоваться своих поклонников. Украинские фаны на Евробаскет ... «Интернет-газета "Вести", 九月 15»
Полные сарказма цитаты от несравненной Фаины Раневской
Мы решили вспомнить остроумные высказывания великой актрисы, которые в свое время заставляли надолго умолкать собеседников. 1. Хрен ... «Хроника мировых событий, 八月 15»
Кейт Миддлтон воспитает дочку в компании с садовником
... следят за каждым шагом королевской семьи и разговоры о радостном событии в жизни Кейт Миддлтон и принца Уияльма не перестают умолкать. «TV.UA, 五月 15»
Слава Мартов: «Творческий кризис на Западе сильно затянулся»
При исполнении первых слов народ начал умолкать и возникла полная тишина. И сразу один за другим, начали подхватывать песню. Когда дело дошло ... «KM.RU, 四月 15»
30 Seconds to Mars записали голоса белорусов для нового …
Up in the Air завершилась оглушительным ревом, который, кажется, и не собирался умолкать. Вокалист сбросил красно-черную мантию и остался в ... «TUT.BY, 四月 15»
Куда поехать отдыхать в июне
Об оздоровительных термальных источниках города Будапешта можно вообще не умолкать часами. Самый большой комплекс термальных вод ... «Медийно-новостной портал 24smi.org, 四月 15»
Водитель обстрелянного автобуса с беженцами: "Осколок …
Такие просьбы выполнялись без проволочек — наши открывали огонь, заставляя на время умолкать вражеские пушки и минометы. Впрочем, от судьбы ... «Fakty.ua, 二月 15»
Маэстры во власти
... открывая очередной дом культуры в районе или городе, он брал в руки домбру и заставлял умолкать всех присутствующих душевными мотивами. «КАРАВАН, 十月 14»
Европа в охлажденном виде
... умолкать там, где в силу вступают политические соображения. Газовый вопрос — это еще один способ наказать Россию за вымышленную агрессию. «Свободная пресса, 九月 14»
