在"俄语"词典里развертываться}的意思

在俄语中РАЗВЕРТЫВАТЬСЯ的发音

развертываться  [razvertyvatʹsya]

РАЗВЕРТЫВАТЬСЯ在俄语中的意思是什么？

在俄语 词典里развертываться的定义

确定不完美的视图1）a）拉直，滚出（关于卷起的东西，卷起来）。 b）拉直（折叠，弯曲的东西）。 c）口语展开，开花（关于芽，芽等）。 2）从包装中释放; 打开（包裹着某物）。 3）a）反式。 在一个大空间Prostiratsya; 展开。 b）将自己介绍给眼睛，在眼前展开。 4）a）反式。 发现，逐渐揭示其本质，在一切细节。 b）按照一定的顺序发展。 5）a）反式。 体现，自由发展，全面发展。 b）由于内容的深化，音量的增加（关于文学作品，音乐作品），在这个流派中变得更大。 c）充分展示自己的优点和能力。 6）获得大尺寸，大摆幅，发展。 7）a）准备行动，执行任何功能。 b）要位于前线，采取战斗编队。 c）转换成一个更大的单位（关于部队）。 8）轮流改变你的动作的位置或方向。 9）看部署（1-3，5-7）。

РАЗВЕРТЫВАТЬСЯ несовершенный вид 1) а) Расправляться, раскатываться (о чем-либо свернутом, скатанном). б) Распрямляться (о чем-либо сложенном, согнутом). в) разговорное Раскрываться, распускаться (о бутонах, почках и т. п. ). 2) Освобождаться от обертки; раскрываться (о чем-либо завернутом). 3) а) перен. Простираться на большое пространство; расстилаться. б) Представляться взору, открываться перед глазами. 4) а) перен. Обнаруживаться, раскрываться в своей сущности, во всех подробностях постепенно. б) Развиваться в определенной последовательности. 5) а) перен. Проявляться, развиваться свободно, в полной мере. б) Становиться более крупным по жанру в результате углубления содержания, увеличения объема (о литературном, музыкальном произведении). в) Проявлять в полной мере себя, свои силы, способности. 6) Приобретать большие размеры, широкий размах, развиваясь. 7) а) Готовиться к действию, к выполнению каких-либо функций. б) Располагаться в ширину по линии фронта, принимать боевой порядок. в) Преобразовываться в более крупную единицу (о войсках). 8) Делать поворот с целью изменить положение или направление своего движения. 9) см. развёртывать (1-3, 5-7).

РАЗВЕРТЫВАТЬСЯ的翻译

通过我们的俄语多语言翻译器,找到развертываться的25种语言翻译

该章节所呈现的将развертываться由 俄语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在俄语中基本的翻译单位是单词«развертываться»。

• 翻译者俄语 - 中文: 展开
• 翻译者俄语 - 西班牙语: desplegar
• 翻译者俄语 - 英语: unfold
• 翻译者俄语 - 印地语: उधेड़ना
• 翻译者俄语 - 阿拉伯语: كشف
• 俄语: развертываться
• 翻译者俄语 - 葡萄牙语: desdobrar
• 翻译者俄语 - 孟加拉语: স্থাপন
• 翻译者俄语 - 法语: déplier
• 翻译者俄语 - 马来语: menggunakan
• 翻译者俄语 - 德语: entfalten
• 翻译者俄语 - 日语: 展開します
• 翻译者俄语 - 韩语: 펴다
• 翻译者俄语 - 印尼爪哇语: masang
• 翻译者俄语 - 越南语: mở ra
• 翻译者俄语 - 泰米尔语: அமர்த்தலாம்
• 翻译者俄语 - 马拉地语: उपयोजित
• 翻译者俄语 - 土耳其语: dağıtmak
• 翻译者俄语 - 意大利语: spiegare
• 翻译者俄语 - 波兰语: rozwijać się
• 翻译者俄语 - 乌克兰语: розгортатися
• 翻译者俄语 - 罗马尼亚语: desfășura
• 翻译者俄语 - 希腊语: ξεδιπλώνονται
• 翻译者俄语 - 布尔语(南非荷兰语): ontvou
• 翻译者俄语 - 瑞典语: veckla
• 翻译者俄语 - 挪威语: utfolde

与 «РАЗВЕРТЫВАТЬСЯ»相关的俄语书籍

在以下的参考文献中发现развертываться的用法。与развертываться相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 俄语文献中的使用情境。

Glossary of Soviet military terminology: English-Russian; ...

1от ЬаШе. развёртывание в цепь а'ерЬутепЪ аз зкгггтзпегз. развёртывание сети связи ез^аЪНзЫп^ а пе*, зеШп§ ир а пей (Сотт). развёртывать (V) ипго11, ип:гиг1, ип- :ГоЫ, ишугар; ез1аЬНзЬ, зеЪир; зяиаге (зЬоиЫегз); г.игп оиЪ ...

United States. Dept. of the Army, 1955

Russian military dictionary: English-Russian, Russian-English

развёрнутый строй 1те гогтаНоп (т глуо гапкз, Ч88К); огйег т Нпе (Аггу); ехгепйес! тазз гогтаНоп. развернуть 8ее развёртывать, развёртывание ипго1Нп§, ипгигНп§, ип- \утаррт§; езгаЪНзЪтепг,, зеШп§ ир; 8^иаг^п§ (зЬоиЫегз); ...

United States. War Dept, 1945

Frant͡suzsko-russkiĭ voennyĭ slovarʹ - Страница 228

авиации; ~ еп Ьа(аШе развертывание в боевые порядки; ~ еп е$$а!т см. — еп (1гаМ1еигз; ~ еп ёуеп(а!1 развертывание веером, ~ йе ?огсез военная демонстрация, развертывание сил; ~ с!е5 {огсев апНаёпеппез развертывание ...

Aleksandr Mikhaĭlovich Taube, 1960

NATO-Russia Military and Political Dictionary - Страница 172

depletion of ranks – сокращение численности личного состава depletion of supplies – истощение запасов deploy an offensive from depth – эшелонировать наступающие войска deploy for action – развертываться deploy in battle order ...

Igor V Sharshakov, 2002

Bŭlgarsko-ruski rechnik: - Том 1 - Страница 364

1. разворачивать, развёртывать; 2. перен. развёртывать, развивать (деятельность и т.п.); ~ се 1. раскрываться, разворачиваться; 2. перен. развёртываться, развиваться (о деятельности) разгьвам несов. 1. разворачивать ...

Мария Ангелушева, 2002

Украинско-русский словарь: - Том 5 - Страница 103

Бона ногами розгортала пта- Х1В 1 проводила гостя до вор1т (Чорн.)); 5) перен. развёртывать, разворачивать, развернуть; (осуществлять что-либо в широких размерах, способствовать возникновению чего-либо — еще) ...

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 16

Развёртывание профсоюзной работы. Развёртывание школьной сети. Развёртывание самокритики. Развёртывание товарооборота. РАЗВЁРТЫВАТЬ, развёртываю, развёртываешь. Несов. к развернуть. РАЗВЁРТЫВАТЬСЯ ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Язык Курия: - Страница 180

Ргаоп, —» Ргаол, + Аё} (21) РГтк -» РГш& + Ай) (22) Рг„л -»Рг^ + Рта.TM (27) Рг^, -> Рг^ + Рт»,о,о (28) Ргпл -» Рг»л + Ыит (30) Ыит -» Ыит + Ай) (19) Кит -» Ыит + Ртрт (45) В ЭСК 1 глагол может развертываться в группу глагола 14 ...

Ирина Степановна Аксенова, ‎Ирина Николаевна Топорова, 1994

Cheshsko-russkiĭ slovarʹ: - Страница 726

Karel Horálek, 1958

Velký rusko-český slovník - Том 4 - Страница 30

го2$гоиЬоуауа1, ой»гоиЬоуауа1, иуо!йоуа1, роуо!оуа1 развёртываться 1. (для удара) пе$р|5. го/.- ргапоуа! зе, го2тасЬоуа1 ее; Цд.(во вод мощь, в раббте, в строительстве, в культурных начинйниях) го2тас!ю- уа11 зе, р!пё го2у(]е11 ...

Leontiľ V. Kopet︠z︠kiľ, 1959

包含词语«РАЗВЕРТЫВАТЬСЯ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语развертываться在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Сирийская армия ликвидировала более 100 боевиков

Ранее пресс-секретарь российского президента Дмитрий Песков сообщил, что российская кампания в Сирии будет развертываться на срок ... «Газета.Ru, 十月 15»

Песков: российская кампания продлится на время …

Российская кампания в Сирии будет развертываться на срок наступательных действий сирийской армии. Об этом сообщает РИА «Новости» со ... «Газета.Ru, 十月 15»

Для латвийской airBaltic полугодие было хуже запланированного

Это лишь в очередной раз подтверждает, что решение сделать следующий шаг и развертываться в Балтии было очень правильным. Это может ... «Rus.tvnet.lv, 九月 15»

Погода в Москве сегодня

Предстоящим днём бабье лето будет развертываться в Московии полным ходом. Антициклон поддержит комфортный режим погоды. На фоне ясного ... «Метеоновости, 九月 15»

Путин приказал провести внезапную проверку ЦВО

Подразделения, которые планируют привлечь к «Центру», начали развертываться еще в последнюю неделю августа 2015 года. Предыдущие учения ... «KM.RU, 九月 15»

«Эффект утюга» для сознания масс

Эта матрица может развертываться по любому щелчку. Президент не появляется на публике, отменил несколько встреч. Следовательно, он тяжело ... «Свободная пресса, 四月 15»

В Москве отреагировали на планы США развернуть ПРО в …

Если они будут развертываться в Южной Корее, то фактически это будет сегментом противоракетной обороны, который вынесен на другой театр ... «Lenta.ru, 四月 15»

Андрей Пионтковский: Удача снова не изменила баловню судьбы

Триада эта не могла бы и не сможет далее развертываться без благожелательного отношения западного политического истеблишмента, ... «Интернет-газета Гарри Каспарова, 二月 15»

Снижение ключевой ставки не спасет банковскую систему

Эта цепочка будет развертываться при любой процентной политике ЦБ». Банки добиваются снижения ключевой ставки ЦБ, надеясь, что это им ... «RBC Daily, 二月 15»

У страха глаза велики. Литовцы массово вступают в …

Передовая группа должна будет развертываться в течение 48 часов. Командные центры этой группировки будут размещены в Прибалтике, Польше, ... «Правда.Ру, 二月 15»