在俄语 词典里сам的定义
我自己，我自己; 好吧。 本身，大多数，葡萄酒。 本身和本身; 星期三 桑巴本身; 毫米。 他们自己，地方。 将确定。 1.表示某人正在亲自制作一个动作或体验它。 他自己做到了。 告诉他自己。 2.用自己的力量，没有帮助或从外面。 他应付了。 它为自己说了些什么（这是显而易见的，它不需要解释，证明）。 3.强调只是关于这个人（通常是重要的，重要的）或主体，就其意义而言，他不过是他而已。 导演亲自下令。 4. b。 与称为内在属性的名词结合，质量意味着：化身，化身。 男人，这是正义本身。 5.最相同（3意义）。 他的到来已经意味着和解。 6.他自己，-o，m，本身，-b，w。 所有者（女主人），头（会话）。 问问你自己。 谁告诉你的？ - 本身。 7.本身就是桑巴，它们本身就是工会的意义 - 表达了同一个人的行为或状态（对话）的相容性，并置性或对立性。 她说自己哭了。 他答应了，他自欺欺人。 本身（本身）本身（对话） - 独立于他人。 其实本身就是某人本身，这个想法是好的。 非常（自身）本身（对话） - 具有独立意义的东西与另一个没有联系。 工作已经完成，而这个委员会本身就是这样。 本身 - 1）不由自主（对话）。 一切都自行解决了。 2）与理所当然（简单）相同。 你同意吗？ - 当然 本身（本身）被理解 - 没有解释是可以理解的。 这样的事情是不言而喻的。 毋庸置疑，当然，显然，毫无疑问。 不用说，他会来的。 他当然会帮忙的。 他自己不是他的（。会话的） - 沮丧，失去了自制。 而他（本身，他们自己）在工会的意义上（说出来的） - 和他自己一样（意思是7）。 他开玩笑，但他很不高兴。 САМ, самого; ж. сама, самой, вин. самоё и саму; ср. самб, самого; мм. сами, самих, мест. определит. 1. Обозначает, что кто-нибудь лично производит действие или испытывает его. Он сам это сделал. Скажите это ему самому. 2. Своими силами, без помощи или требования со стороны. Сам справился. Само за себя говорит что-нибудь (настолько очевидно, что не нуждается в объяснении, доказательстве). 3. Подчёркивает, что речь идёт как раз о данном лице (обычно значительном, важном) или предмете, в значение именно он, не кто иной, как он. Сам директор распорядился. 4. вд. В сочетании с существительными, называющими внутреннее свойство, качество, означает: воплощённый, олицетворённый. Человек, этот — сама справедливость. 5. То же, что самый (в 3 значение). Сам его приезд уже означает примирение. 6. сам, -ото, м. сама, -бй, ж. Хозяин (хозяйка), глава (разговорное). Спрашивайся у самого. Кто велел? — Сама. 7. сам, сама, самб, сами, в значение союза — выражает совместность, сопоставление или противопоставление действий или состояний одного и того же лица (разговорное). Рассказывает, сама плачет. Обещал, сам обманул. Сам (сама, само) по себе (разговорное) — самостоятельно, отдельно от других. Действует сам по себе кто-нибудь Сама по себе эта мысль хороша. Само (сам, сама) собой (разговорное) — о том, что имеет самостоятельное значение, не связано с другим. Работа выполнена, а это поручение — само собой. Само собой — 1) непроизвольно (разговорное). Всё разрешилось как-то само собой. 2) то же, что само собой разумеется (прост. ). Ты согласен? — Само собой. Само (сам, сама) собойразумеется — понятно без объяснений. Такие вещи сами собой разумеются. Само собой разумеется — конечно, ясно, несомненно. Само собой разумеется, что он придёт. Ему, само собойразумеется, помогут. Сам не свой кто (. разговорное) — в расстройстве, потерял самообладание. А сам (сама, само, сами), в значение союза (разговорное) — то же, что сам (в 7 значение). Шутит, а сам расстроен.
与 «САМ»相关的俄语书籍
在以下的参考文献中发现
сам的用法。与
сам相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 俄语文献中的使用情境。
Сам. овца. Исключение опровергает правило Когда я был совсем маленьким, моему отцу доставляло огромное удовольствие, посадив меня к себе на колени, заговорщическим тоном промолвить: «Молодец – против овец.
2
Сделай себя сам. Советы для тех, кто хочет оставить свой след
Глава. 1. К. пи. один. и. получи. еще. два. есплатно. Как заработать денег, имея в распоряжении всего пять долларов и два часа времени? Именно такое задание я раздала студентам Стэнфордского университета, посещавшим ...
3
Пишем убедительно. Сам себе копирайтер
Мы как бы сразу расхолаживаем читателя: дескать, ты не справишься, даже не пробуй, — и можем оттолкнуть тех, кто надеется научиться писать слоганы сам. Казалось бы, ну и ладно — ведь «самоделкины» не наша целевая ...
Понимаете, он не сам! Его убили, это ж ясно! Хотите, я расскажу вам, какая у него в башке моталась мысль? — прицепился однажды он к Вазонову. — Да некогда мне слушать про чьи-то шальные идеи... — морщился тот.
А что сказал Гиппократ, то сказал сам бог. Полифармация же получила своё начало от Гебера и других арабов, у которых было много трав, но мало знаний. Так началась борьба Ги Патена против злоупотреблений фармации, ...
И продать что... а что продавать-то, нечего... и кому — мытарь ж на торжке сам цены ставит... А мытарь говорит — отдадите девку — долг прощу весь, с концами... сестренку мою, Дануту... а он, купец, серебро обещал за нас ...
Обманывая сам себя – я все равно обманываюсь сам. Сам. * * * ...старый Коблан прожил еще три с половиной дня. Все этовремя Абу-т-Тайиба не отпускали: самая лучшая еда, самое мягкое ложе, любая одежда, золотые динары, ...
Он-то сам внеподозрения, значит, можно спокойнопродолжать путь. Хотя... может, плюнуть навсеи сойтина какой-нибудь станции? Правда, было еще обещание покойному отцу... Честно говоря, убивать Щепкина или кого-то еще ...
9
Воспитание самостоятельности у детей. Мама, можно я сам?!
К двум годам ребенок уже умеет есть самостоятельно, но при этом иногда делает вид, что не может сделать этого сам, и просит, чтобы его покормили. Это происходит в тех случаях, когда малыш по какой-то причине не желает ...
10
Сам Николай Хрисанфович Рыбаков
«Сам. Николай. Хрисанфович. Рыбаков». Мне кажется, — я вижу кладбище, и принц Гамлет в черном плаще, с бледным, печальным лицом, — бродит среди памятников. Вместо «друга Горацио» с ним «1ый актер», — тот самый, ...
包含词语«САМ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
сам在以下新条目的上下文中是如何使用的。
«Кто хочет инвестировать, тот делает сам»
Капитан сборной России по футболу Роман Широков – давний читатель «Ведомостей» – приехал в редакцию газеты незадолго до решающего матча ... «Ведомости, 十月 15»
Скинувший пешехода в канал петербургский водитель сам …
Водитель автомобиля Audi, скинувший пешехода в канал в Санкт-Петербурге, сам пришел в полицию, передает ТАСС со ссылкой на региональное ГУ ... «РБК, 十月 15»
Спикер парламента Вануату помиловал сам себя
Сам Пипите сказал ABC, что шаг, который он сделал, был направлен на поддержание мира и единства в Вануату. В пятницу, 9 октября, Верховный суд ... «Lenta.ru, 十月 15»
Суворов: Режим Путина уже рухнул, а сам он – ходячий …
Правящему режиму в России осталось недолго, Украине же надо срочно, но тихо и без шума приступить к разработке ядерного оружия, на которое ... «GORDONUA.COM, 十月 15»
Сам себе пенсия
Существующий механизм льгот для предприятий по уплате страховых взносов требует пересмотра, так как государству приходится компенсировать ... «Коммерсантъ Приложения, 十月 15»
ЕС может сам на себя наложить санкции
За более чем 20-летнюю историю своего существования Европейский Союз еще не сталкивался с такой серьезной проблемой, какой сейчас ... «Вести.Ru, 九月 15»
Barclays взломает сам себя
Специалисты службы информационной безопасности британского банка Barclays взломают свою систему безопасности, чтобы найти в ней слабые ... «Lenta.ru, 九月 15»
Сам себе Фрейд
Да и что может быть более интересно человеку, чем он сам. Кстати, тест на нарциссизм тоже есть. Единственная причина не попробовать узнать ... «Комсомольская правда, 八月 15»
Долгов: Багиров сам себя ударил хорошей «двоечкой»
Если следовать логике гостей из Украины, то, как люди в Донецке и Луганске сами себя обстреливали, есть мнение, что господин Багиров сам себя ... «Life News, 五月 15»
Почини себя сам: что такое РВС?
Ремонтно-восстановительные смеси вызывают у неподготовленных автовладельцев сомнения. Что прячется за этой технологией? Правда ли обычная ... «Популярная Механика, 五月 15»
