СБАВЛЯТЬ在俄语中的意思是什么？
点击查看«сбавлять»在俄语词典里的
原始定义。
在俄语 词典里сбавлять的定义
BORROW不完善的检修类型。 会话1）拿走总数中的任何一部分（重量，体积，成本等）。 2）反式。 削弱表现力，减少事物的力度 СБАВЛЯТЬ несовершенный вид перех. разговорное 1) Отнимать какую-либо часть от общего количества (веса, объема, стоимости и т. п. ). 2) перен. Ослаблять проявление, уменьшать напряженность чего-либо
点击查看«сбавлять»在俄语词典里的
原始定义。
与 «СБАВЛЯТЬ»相关的俄语书籍
在以下的参考文献中发现
сбавлять的用法。与
сбавлять相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 俄语文献中的使用情境。
1
Техника промышленного рыболовста. Частьл - Страница 96
Если / больше единицы и целое нечетное число, то часть ячей сбавляют вблизи кромок, а часть по середине. Для придания трапеции правильной формы сбавлять ячею нужно равномерно с обеих сторон. Это легко сделать по ...
В. Н. Войниканис-Мирский, 1951
сбавлять, и много сбавлять... — Потом сказал: — Сделаем, чтобы за полста верст видать было. Постник усмехнулся и вновь углубился в расчеты. Барма стоял позади, смотрел через его плечо с надеждой и ненавистью на ...
3
Російсько-український словник: про-Я - Страница 233
сбавить см. сбавлять. сбавиться см. сбавляться. сбавка 1. (действие) змёншення, (неоконч. — ещё) змёншування; знйження, (неоконч. — еще) знйжування; скидання, скинення; ср. сбавлять; 2. (скидка) торг. знйжка. сбавлять, ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
4
Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 288
сбавить см. сбавлять. сбавиться см. сбавляться. сбавка 1. (действие) змёншення, (не- оконч. — ещё) змёншування; зннжен- ня, (неоконч.— ещё) знйжування; скидання, скйнення; ср. сбавлять; 2. (скидка) торг. знйжка. сбавлять, ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
5
Как видеть ангелов. Реальные истории людей: - Страница 70
Не. забывай. сбавлять. скорость. ИСТОРИЯ ПАТРИСИИ КАРСТ В тот субботний день я ехала по шоссе Пасифик Коуст, направляясь в сторону Интерстейт. В машине играла тихая музыка, а мой маленький сын Эли мирно спал на ...
6
Новгородский областной словарь: - Том 10 - Страница 12
Знак на плавнике для выравнивания невода. Дем. СБаВИТЬ, сов. Высыпать, отдать. - О пище для куриц. Сбавлю курицам это всё, да и опрокину. Ок. СБаВИТЬСЯ, сов. Освободиться от чего-л. Как сковорода сбавится, так мы пирог ...
Антонина Васильевна Клевцова, Вера Павловна Строгова, Новгородский государственный педагогический институт, 1992
7
Русско-молдавский словарь: около 63,000 слов - Страница 998
СБА'ВИТЬ(СЯ) сов. см. сбавлять(ся). СБА'ВКА ж. разг. рабат, рсмизэ, редучере; скэзэмынт; скэдере; ~ в цене редучере дин прец. рабат, ремизэ; ~ пошлин редучеря импо- зителор. СБАВЛЯТЬ несов. (сов. сбавить) В (отнять часть ...
Мария Васильевна Подико, 1990
8
Русско-польский словарь межъязыковых омонимов - Страница 130
СБА'ВИТЬ / СБАВЛЯТЬ - 2ВА\У1С / 2ВАУУ1АС сба'вить свс I сбавля'ть паТс что (чего) гттеу згус; оошгус; офас, ц)ас со: Сбавить цену. ОЬшгус сеп?. Сбавить шаг. 2\уо1шс кгоки. Сбавлять скорость. 2тп^е^52ас згуЪкозс. Сбавить вес ...
9
Баллада о солдате: сценарий - Страница 128
... самый 1Ье уегу санитар тесНс санитарка пигзе санитарный тейюа1 санитарный эшелбн ЬозркаЛ 1гаш сапог Ьоо1 сахар зи§аг сбавить (сбавят) (р/Ь) 1о геаисе сбавить ход 1о з1о\у ёо\уп сбавлять (сбавляют) 1о геёисе сбавлять ...
Valentin Ezhov, Grigoriĭ Naumovich Chukhraĭ, Laurence C. Thompson, 1966
10
Руссиян-Энглиш дистионарий: - Страница 484
зассЬагше; ~ завод зй^аг-геПпегу. сахароварение с. зй^аг геПптк сахароза ж. хим. зйсгозе, зассЬагозе. сачок м. (для ловли насекомых) ЬйНегПу-пе!; (для ловли рыбы) 1апг)тй-пе( сббвнть сов. см. сбавлять. сбавлять, сбавить (вн.) ...
Aleksandr Mikhaĭlovich Taube, Robert Daglish, 1997
包含词语«СБАВЛЯТЬ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
сбавлять在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Фернли: Нам нельзя сбавлять обороты
Заместитель руководителя команды Force India Боб Фернли полагает, что его коллектив не должен сбавлять обороты до конца сезона, если надеется ... «Autosport.com.ru, 十月 15»
Халк: "Зениту" нельзя сбавлять оборотов"
Две победы на старте – хороший показатель, но ни в коем случае нельзя сбавлять оборотов. Нужно и дальше много работать, иначе результаты ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, 九月 15»
Джокович: сезон ТБШ завершён, но сбавлять обороты не …
Несмотря на то что сезон «Больших шлемов» уже закончился, сбавлять обороты не собираюсь. Есть ещё два «Мастерса» и итоговый турнир в ... «Чемпионат.com, 九月 15»
Поникаровский: СКА остается продолжать в том же духе и не …
Поникаровский: СКА остается продолжать в том же духе и не сбавлять темп. 28.08.2015, 01:44. Нападающий СКА Алексей Поникаровский ... «Газета.Ru, 八月 15»
На трассе Хабаровск — Комсомольск установят …
Но тот факт, что стоит камера, заставляет водителей сбавлять скорость и для нас это победа. Например, на Пионерской мы поставили три рубежа и ... «Новости Хабаровска на dvnovosti.ru, 八月 15»
«Даже и не думал сбавлять скорость», - николаевец возмутился …
... едва не сбил людей на проспекте Октябрьском. Госномер ВЕ4444ВК. Даже и не думал скорость сбавлять перед перекрестком», - написал николаевец. «Преступности.Нет, 五月 15»
В процессе расширения ЕАЭС не нужно сбавлять темпы …
Президент Армении Серж Саргсян, находящийся с рабочим визитом в Москве, принял участие в заседании Высшего евразийского экономического ... «Новости Армении — HayastanNews.Com, 五月 15»
Александр Бубнов: «Зенит» на хорошем ходу и не будет …
«Зенит» на хорошем ходу и не будет сбавлять обороты перед важнейшей встречей Лиги Европы с «Севильей». В чемпионате у питерцев всё хорошо, ... «Kazanfirst.ru, 四月 15»
Цены на руду катятся в пропасть. Но украинские добытчики не …
Но украинские добытчики не собираются сбавлять обороты. Наталья Кабаш · деловая газета «Капитал», корреспондент отдела «Промышленности». «Деловая газета <<КАПИТАЛ>>, 十二月 14»
Наталия Обмочаева: "Хотелось бы не сбавлять оборотов до 15 …
В воскресенье стартуют полуфинальные серии плей-офф женского первенства страны. Но если победа чемпионок трех предыдущих сезонов из ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, 四月 14»
