与 «СБРУЙНИЦА»相关的俄语书籍
在以下的参考文献中发现
сбруйница的用法。与
сбруйница相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 俄语文献中的使用情境。
1
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Сбруйный складъ или сбруйница, сбруйная, оружейная; кладовая, сарай, клѣть, сбруеполóжница или сбруехранилище. Сбруевыя принадлежности. Сбруйщикъ, сбруйникъ м. шорникъ, работающій конскую сбрую, упряжь.
Владимир Иванович Даль, 1866
2
Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...
Сбруйный складъ или сбруйница, сбруйная, оружейная; кладовая, сарай, клт>ть, сбруеположница или сбруехранилище. Сбруевыя принадлежности. Сбруйщикъ, сбруйникъ м. шорникъ, работающШ конскую сбрую, упряжь.
3
Цветок Руси: тверская хроника XIV века - Том 1 - Страница 39
Тьмаки при впадении ее в Волгу. Сбруйннцкая, сбруйница — мастерская и склад оружия и доспехов ("сбруи"). Вертязин — город, существовавший до XVI в. на месте нынешнего села Городки. вичок. — Фу-у!.. Да перестань трясти ...
Сбруйный склад» ш сбруйница, сбруйная, оружейная; кладовая, сарай, клъть, сбруеполбжнаца «ш —хранилище. Свруевыя принадлежности. Сбруйщакъ, сбруйншхъ т. шор- ннкъ, работающий конскую сбрую, упряжь.
Дал使Владимир Иванович, 1999
Сбрудить зая. сблецать, стошнить, нуть съ души. вырвать, ски(Сбруевый]. сбруевыя принадлежности. СбруйI ный складѣ или сбруйница, сбруйная, ору"жейная; кладовая, сараii, клѣть, сбруеполóжница [ж.] или —хранйлище [ср.].
Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909
6
Tolkovyi slovar' zhivogo velikorusskago iazyka - Том 4 - Страница 46
II IСбрызгать, ный складѣ или сбруйница, сбруйная, ору"жейная; кладовая, сарaii, клѣть, сбруеполóжница [ж.] или — хранилище [ср.]. Сбруйщикъ, сбруйникъ м. шорникъ, работающій конскую сбрую, упряжь. [Ср. сбруя). Обрушатъ ...
Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909
7
Z problemów przekładu i stosunków międzyjęzykowych - Страница 161
P 1780) - dokladny odpo- wiednik staropolskiego zbrojnika - rycerza w zbroi - oznacza w rosyjskim jçzyku literackim rymarza; сбруйница (wyraz notowany od XIX w. - P=D) - dokladny odpowiednik staropolskiej zbrojnicy - arsenalu - oznacza ...
8
Języki i tradycje Słowian - Страница 321
tylko w XIX w. покута - S47 - (od XV w.) - tylko w XIX w. працевитый - S39 - (od XV w.) - tylko w XIX w. сбруйница 'zbrojownia' - N - (od XVIII w.) - tylko w XIX w. тварь 'twarz, oblicze' - В - (od XV w.) - tylko w XIX w. шановать - P - (od XV w.) ...
