与 «ТЯЖКО»相关的俄语书籍
在以下的参考文献中发现
тяжко的用法。与
тяжко相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 俄语文献中的使用情境。
1
Старосвѣтскій бандурист - Страница 117
Охъ мёнѣ тяжко. . . . * Та прійшовши до домощьку, зачала просити: Чи не зможешъ, паноче, бороду зголити? Охъ мёнѣ тяжко. . . . " Оій неможно, попаде, того учинити; Дознаеться Владыка. буде мене бити. Охъ мёнѣ тяжко.
Мыкола Закревськый, Николай Закревский,
1860
2
Pushkin: a concordance to the poetry - Том 2 - Страница 1148
294.9 Оковы тяжкие пад'ут С3.25.13 Потребны тяжкие труд'ы ЕО.пут.14.8 Там тяжкие, державные печ'али _ БГ.5.129 ТЯЖКИЙ 8 в Глубоко выразит сердечный, тяжкий ст'он С3.182.18 Но снова шел под тяжкий гн'ев С3.288.41 ...
3
Halycky prypovedky y zahadky (ruth.) - Страница 95
Тяжко вовказа фóстуймити. Тяжко дѣти годовати, як камѣнь глодати. Тяжко нести — жаль (шкодa) покинути. Тяжко плисти против воды. Тяжко сѣятя, коли нѣщо орати. Тяжко там украсти, де газда (господарь) сам злодѣй. У. Убери ...
4
Galitskii pripovedki i zagadki, zôbranii G. Ilkevichom - Страница 95
Тяжко вовказа «бстуймити. Тяжко дѣти годовати, як камѣнъ глодати. Тяжко нести — жаль (шкодa) покинути. Тяжко плисти против воды. Тяжко сѣяти, коли нѣщо орати. Тяжко там украсти, де газда (господарь) сам злодѣй. У. Убери ...
Galitskii pripovedki, Grigor Ilkevich,
1841
5
Общій церковно-славяно-россійскій словарь, или собрание ...
Тяжклѣ, п Тяжко, нар. 1) Грузно. Тажело поднять... Тяжело накласть чего на что. 5) Весьма, очень. Тяжко боленъ. Тяжко наказать кого. 5)"Трудно, неудобно. Отъ привычки отстать тяжко, тяжело" 1) Онъ носительно къ дыханню: съ ...
Пиотр Иванович Соколов,
1834
Кто мне теперь защебещет? Кто меня сердцем порадует? — Полно, жена... Ох!., знамо, тяжко! Как быть!.. Власть божья!.. — говорил в то же время мужик, тяжело переводя одышку и продолжая закапывать могилу. — Батюшка!.
7
Slovarʹ Akademii Rossijskoj, po azbučnomu porjadku ...
2)" Дов04599 тягучксть, и, е. т. 44. свѣ-I ""”.”"".” сmво вещесmва mягучаго. пяхучій лиеталлó. I III. III”: I отстать опо привычки. ТЯЖА, жи, стар94- 4999999 Ф-ж-I 455555555. 55555 4 великимъ надменіемъ груди. Тяжело, тяжко дышетó.
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg),
1822
8
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
Само так / У нас у костяшй коморі ЖИТИ 48 015А 0014 На чужиш не т1 люде - / Тяжко з ними жити! / Ш з ким буде поплакати, 01 8А 0001 / Тяжко-важко в свт жити / Сирот1 без роду, 01 8А 0007 Щоб не нудить св1том, / Утопився б ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA.,
2001
9
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Страница 302
2) Трудность. Желех. Тяжко, нар. 1) Тяжело, трудно. Тяжко нести, а жаль покидати. Шейк. Тяжко-важко заспгвае, як Сгч руйнували. Шевч. Тяжко, тяжко мет тебе додому одправляти. Макс. 2) Очень. Тяжко боюсь матерг. О. 1861. XI.
Наземле житьтак тяжко— оо,как тяжко жить! — раздался голос Цацики, перекрывая все остальные. Учительница перестала играть,дети замолчали. Все недоуменно смотрели наЦацики. —Цацики, —сказала фрёкен, — что за ...
包含词语«ТЯЖКО»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
тяжко在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Путін втягнув Росію в конфлікт, з якого їй буде тяжко вийти – The …
Якщо метою Володимира Путіна було "пограти м'язами" перед носом у США, тоді йому вдалося. Він став першим лідером з часів Леоніда Брежнєва, ... «Дзеркало Тижня, 十月 15»
Шовковський допоміг тяжко пораненому бійцю АТО (ФОТО)
СаШо заглянув у гості до українського футболіста Олега Івахнюка. Колишній гравець Карпат-3 був тяжко поранений у зоні АТО в липні минулого року і ... «ICTV, 十月 15»
Андрей Талалаев: Дублерам ЦСКА в Иркутске будет тяжко
Главный тренер «Волги» Андрей Талалаев, уступившей в последнем туре ФНЛ «Байкалу», рассказал Sovsport.ru о том, что может ждать армейцев в ... «Советский спорт, 九月 15»
До лікарні у Дніпропетровську за тиждень доправили 30 тяжко …
За останній тиждень до лікарні імені Мечникова доставили 30 тяжко поранених бійців із зони АТО, 12 з них вже прооперували. Про це в понеділок, ... «Радіо Свобода, 八月 15»
В результаті сутичок під Радою поранено 131 особу, 7 з них тяжко
В 17 лікарні - 44 поранених, один з проникаючим осколковим пораненням серця загинув, один тяжкий стабільний з проникаючим пораненням брюшноі ... «Українська правда, 八月 15»
Нацгвардія: близько 20 бійців поранені під Радою, 2 – тяжко
Близько 20 військовослужбовців Національної гвардії України, що проходять службу у військових частинах Київського гарнізону, поранені внаслідок ... «Радіо Свобода, 八月 15»
До Дніпропетровської лікарні ім. Мечникова доправили 30 тяжко …
До обласної клінічної лікарні імені Мечникова в Дніпропетровську за останній тиждень доправили 30 тяжко поранених бійців, більшість з них одразу ... «5 канал, 八月 15»
Тяжко травмованим учасникам Майдану виплатять одноразову …
Прем'єр-міністр Арсеній Яценюк підписав розпорядження про виділення коштів для надання одноразової грошової допомоги особам, які отримали тяжкі ... «Новини від ТСН, 五月 15»
Обжечься легко - лечиться тяжко
Центр термической травмы – ожоговое отделение Николаевской городской больницы №3 является единственным в Николаевской области местом, где ... «Вечерний Николаев, 五月 15»
Жить в Донбассе стало тяжко: под каждой ёлочкой растяжка
Один из полководцев Второй Мировой как-то сказал: «Если хочешь выиграть битву, никогда не оглядывайся на гражданское население». «ДОНБАСС, 四月 15»