УКРЫВАТЬСЯ在俄语中的意思是什么？
点击查看«укрываться»在俄语词典里的
原始定义。
在俄语 词典里укрываться的定义
覆盖不完美的视图1）关闭所有方面，用自己的东西遮盖自己2）a）躲起来，躲在后面，阻止某事b）跨越。 口语在孤独中独处。 3）藏在某个地方，摆脱迫害，危险。 4）a）反式。 不要被忽视，避免任何人的注意。 b）深究，不露面（关于感情，思想）。 5）见风雨棚。 УКРЫВАТЬСЯ несовершенный вид 1) Закрываться со всех сторон, покрыв себя чем-либо 2) а) Прятаться, прикрываясь, загораживаясь чем-либо б) перен. разговорное Замыкаться в уединении, в одиночестве. 3) Скрываться где-либо, спасаясь от преследования, опасности. 4) а) перен. Оставаться незамеченным, ускользать от чьего-либо внимания. б) Таиться глубоко, не обнаруживая себя (о чувствах, мыслях). 5) см. укрывать.
点击查看«укрываться»在俄语词典里的
原始定义。
与 «УКРЫВАТЬСЯ»相关的俄语书籍
在以下的参考文献中发现
укрываться的用法。与
укрываться相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 俄语文献中的使用情境。
1
Словарь языка Пушкина: С-Я - Страница 685
'УКРЫВАТЬСЯ (5). Несов. к укрыться. Правление было повсюду прекращено: помещики укрывались по лесам. КД 364.7. Военная коллегия дала знать о побеге казанского колодника** во все места, где, по предположениям, мог он ...
Виктор Владимирович Виноградов, Сергей Игнатьевич Бернштейн, А. Д Григорьева, 1961
2
Словарь языка Пушкина: А-Ж: - Страница 710
ями давно ль судьбой народа Уж правила Свобода, И Самовластие лишь север укрывал? С2 209.24. ♢ укрывают: С\ 24.79 ПА 458.19; укрывал: перен. С2 209.24; $ укрываем: П II 195. УКРЫВАТЬСЯ (5). Несов. к ...
Виктор Владимирович Виноградов, 2000
3
Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 604
1. укрываться, накрываться; 2. (сплошь) покрываться; 3. укрываться; 1—3 см. укрыцца; 4. страд, укрываться, накрываться; покрываться; усеиваться; укрываться; см. укрываць. УКРЫВАЦЬ несов. 1. укрывать, накрывать; 2. (сплошь) ...
4
Береника: - Страница 295
Не должна ли она, как эта роза, укрываться в её строгом целомудрии? Укрываться от него, возлюбленного, укрываться от собственной тоски, неистово бьющегося сердца! Но когда же наступит день, который вернёт им обоим ...
Генрих Фольрат Шумахер, 2011
5
Современник - Том 33 - Страница 357
Легко понять, отчего происходитъ такой быстрый переворотъ: корсиканецъ, лишенный соучастниковъ, которые помогаютъ ему укрываться отъ преслѣдованій правосудія, и удаленный отъ своихъ горъ и пустырей, гдѣ такъ удобно ...
Александр Сергеевич Пушкин, Петр Андреевич Вяземский (князь), Василий Андреевич Жуковский, 1832
6
Святитель Афанасий Великий. Собрание творений
5), и сдѣлалъ это не однажды, но двукратно, и тогда уже отвели Его къ Пилату. Какъ не позволилъ взять Себя, пока не пришло время; такъ не сталъ укрываться по наступленіи времени, но самъ Себя предалъ злоумышляющимъ, ...
7
Безопасность жизнедеятельности: [учебник] - Страница 58
Если же ураган или смерч застал вас на открытой местности, лучше всего укрыться в канаве, яме, овраге, любой выемке: лечь на дно углубления и плотно прижаться к земле. Нельзя выходить на улицу сразу же после ослабления ...
Василий Юрьевич Микрюков, 2010
8
"Я не сдамся до последнего...": записки из блокадного ...
ентально оповещает «КП», откуда начинается обстрел, «КП» по телефону оповещает цеха, и цеха уже принимают меры, чтобы укрыться от снарядов. Я уже говорил, что мы имеем большое количество щелей в цехах, ...
Валентин Михайлович Ковальчук, 2010
9
Словарь языка мангазейских памятников: XVII-первой ...
Срезн.: УКРЫТИСЯ «спрятаться, скрыться»; Вейсм. Леке., с. 536: укрыватися; Леке. 1762: укры- ваюся; Росс. Целлар.: укрываться, укрыться; Нордст.: укрыться; Сл. АР 1792: укрыться. 2; Гейм: укрыться. 2; Сл. Ак. 1822: укрыться.
Наталья Абрамовна Цомакион, Наталья Абрамовна Цомакион, 1971
10
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 464
Буд. вр. от. укрыть, укрыться. УКРУПНЕНИЕ, укрупнения, ср. (нов. офиц.). Действие по глаг. укрупнить-укрупнять и состояние по глаг. укрупниться-укрупняться. УКРУПНЕННЫЙ, укрупнённая, укрупнённое; укрупнён, укрупнена, ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, Григорий Осипович Винокур, 2001
包含词语«УКРЫВАТЬСЯ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
укрываться在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Создан плащ, который помог бы укрываться от персонажа …
Сингапурскими учеными получен необычный материал, который позволяет скрывать объекты произвольной формы от теплового излучения благодаря ... «Sputnik Кыргызстан, 九月 15»
ФСБ ищет в Северной Осетии террористов
Режим КТО введен в части Пригородного района Северной Осетии. В поселке Новый могут укрываться террористы, считают в республиканском ФСБ. «НТВ.ru, 四月 15»
Харьковчанам, чтобы узнать, где прятаться от обстрела, нужно …
Что ждет жителей Харькова, если они побегут укрываться от внезапного обстрела в подвалы своих домов. Многие горожане всерьез обеспокоены тем, ... «Интернет-обозрение Главное, 二月 15»
Кандидатка на «Мисс мира» от России: не буду укрываться …
Вице-мисс России Анастасия Костенко со дня на день отправится на международный конкурс «Мисс мира», который в этом году пройдет 14 декабря в ... «Московский комсомолец, 十一月 14»
Порошенко в Житомире проверял готовность армии к зиме (видео)
Чем будет питаться армия, будет ли она в тепле, где станут укрываться бойцы, и как и чем им воевать. Президенту доложили о 80-ти процентной ... «Подробности, 十月 14»
Активист Доник: На взлетной полосе Донецкого аэропорта идет …
По состоянию на 27 сентября в аэропорту оставалось всего одно здание, в котором могли укрываться защитники, рассказал харьковский волонтер ... «GORDONUA.COM, 九月 14»
Куда бежать в Днепропетровске в случае войны и артобстрела
Гражданскому населению в случае обстрела советуют укрываться в подвалах и полуподвальных помещениях жилых домов. По информации ... «В городе, 九月 14»
"Доходы российских компаний и граждан не должны укрываться …
С чем связано масштабное наступление государства на офшорные компании и к каким результатам оно должно привести, Вере Ситниной рассказал ... «Коммерсантъ, 四月 14»
Какое одеяло лучше выбрать
Все имеющиеся в продаже одеяла можно разделить на летние, зимние и универсальные, то есть те, которыми можно укрываться в любое время года. «KM.RU, 一月 14»
Сбежавшие под Иркутском зэки могут укрываться в тайге
Сбежавшие под Иркутском зэки могут укрываться в тайге ИРКУТСК, 19 мая /Азиатский репортер/. Полиция Иркутской области не исключает, что ... «Азиатский репортер, 五月 13»
