УМАТЫВАТЬСЯ在俄语中的意思是什么？
点击查看«уматываться»在俄语词典里的
原始定义。
在俄语 词典里уматываться的定义
要有所表示1.一种不完美的交谈方式1）从各个方面紧紧地，紧紧地缠住自己。 2）卷绕，卷入缠绕，卷绕。 3）非常疲倦，疲倦，疲惫。 4）看排气（11,2）。 2.不完美的说话方式。 赶紧去掉。 УМАТЫВАТЬСЯ 1. несовершенный вид разговорное 1) Обматывать себя чем-либо плотно, туго, со всех сторон. 2) Наматываясь, умещаться в клубке, мотке, на катушке. 3) Сильно уставать, утомляться, доходить до изнеможения. 4) см. уматывать (11, 2). 2. несовершенный вид разговорное-сниж. Поспешно удаляться.
点击查看«уматываться»在俄语词典里的
原始定义。
与 «УМАТЫВАТЬСЯ»相关的俄语书籍
在以下的参考文献中发现
уматываться的用法。与
уматываться相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 俄语文献中的使用情境。
1
Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 610
(наматываясь, умещаться) уматываться; 2. разг. заматываться; 1, 2 см. уматацца; 3. страд, уматываться; обматываться; вматываться; см. умотваць. УМОТВАЦЬ несов. 1. (наматывая, умещать в чём-л., на чём-л.) уматывать; 2. разг.
2
Російсько-український словник: про-Я - Страница 540
... -люю, -люеш, знесйлити; 4. см. уматываться 4 уматываться, умотаться 1. (обматываться) разг. умбтуватися, -туеться, умотатися, обмотуватися, обмотатися и мног. пообмо- туватися; (заматываться) замбтуватися, замотатися; 2.
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
3
Звонок от Сталина - Страница 200
И в наших лесах не принято прилюдно показывать свои пиписки и глазеть на чужие. — Ладно, — снова звякнула металлом в голосе Вера, — вольному воля, спасенному рай. Ты свободен. Можешь уматываться. А я жажду солнца.
4
Кремлевский заговор от Хрущева до Путина - Страница 191
И в наших лесах не принято прилюдно показывать свои пиписки и глазеть на чужие. — Ладно, — снова звякнула металлом в голосе Вера, — вольному воля, спасенному рай. Ты свободен. Можешь уматываться. А я жажду солнца.
5
Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 658
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни . еш, вйморити; (лишать сил — ещё) згеейлювати, -люю, -люеш, знеей- лити; 4. см. уматываться 4. умётываться, умотаться 1. (обматываться) ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
6
Словарные категории: сборник статей - Страница 46
Рассмотрим в этой связи еще одну, грамматически менее специализированную, группу глаголов - выкатываться, выметаться, двигать, дергать, убираться, уматывать, уматываться. В значении 'перемещаться откуда-л. ' они имеют ...
Юрий Николаевич Караулов, Научный совет по лексикологии и лексикографии (Академия наук СССР), Институт русского языка (Академия наук СССР), 1988
7
Вечный Приговор: Рассказы О Любви - Страница 28
Можешь забирать чемодан и отправляться к своей новой возлюбленной. У меня нет места для чужих вещей. И вообще, тебя там наверняка уже заждались. Не пора ли уматываться? - Я заберу вещи послезавтра. - Ну, нет уж!
8
Нулевая долгота : повести: - Страница 323
Мне-то с чего отсюда уматываться? Что я такое плохое натворил? А ничего! Пусть Пантыкин со Светкой уматываются! Вот так!.. Да, Наталья, никуда я не поеду, — проникновенно продолжает Иван. — Я здесь хочу жить. С тобой ...
Валерий Степанович Рогов, 1989
9
Жаргон и аббревиатура татуировок преступного мира: словарь ...
УЛУПИТЬ - съесть. УМАЗАТЬ - выпить. УМАТ - 1) беспорядок; 2) усталость. УМАТЫВАТЬ - уходить. УМАТЫВАТЬСЯ - убираться, скрываться с места преступления. УМАТЫЛИТЬ КАЙФ БАЗАРА - избежать задержания в притоне.
Владимир Семенович Хукка, 1992
10
Неужива: повести и рассказы - Страница 211
Мне-то с чего отсюда уматываться? Что я такое плохое натворил? А ничего! Пусть Пантыкин со Светкой уматываются! Вот так!.. Да, Наталья, никуда я не поеду, — проникновенно продолжает Иван. — Я здесь хочу жить. С тобой ...
Валерий Степанович Рогов, 1986
包含词语«УМАТЫВАТЬСЯ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
уматываться在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Как стать бодрой и энергичной?
если спать 6 часов да еще и стимулировать себя витаминами, меньше есть и на спорте уматываться, можно вообще загнуться. Ответить; Ссылка. «Woman.ru - интернет для женщин, 二月 14»
Евротур. «Ливерпуль» разобрался с «Манчестер Юнайтед»
... гола Фалькао проверил на прочность вражескую штангу – она выстояла, и «Марсель» словно бы от расстройства постепенно стал уматываться. «Eurosport.com RU, 九月 13»
