ВОН在俄语中的意思是什么？
在俄语 词典里вон的定义
BOH。 1.蒸汽。 出来，下来。 邪恶的眼睛没有了。 退出2.一个粒子。 要离开，离开。 离开这里！VON2。 1.地点。 副词表示正在发生的事情或在一定距离内。 他去了。 去那里 2.一个粒子。 Upotr。 强调数量特征，度量，程度。 看你有多强壮。 有这么多书。 4-赢了东西，就是这样。 ВОН. 1. парен. Прочь, долой. Сглаз долой — из сердца вон. Выйти вон 2. частица. Требование уйти, убраться. Вон отсюда!
ВОН2. 1. мест. наречие Указывает на происходящее или находящееся в нек-ром отдалении. Вон он идёт. Вон туда иди. 2. частица. Употр. для подчёркивания количественного признака, меры, степени. Вон ты какой сильный. Вон сколько книг. 4- Вон что — то же, что вот оно что.
与 «ВОН»相关的俄语书籍
在以下的参考文献中发现
вон的用法。与
вон相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 俄语文献中的使用情境。
1
Собрание 4291 древних российских пословиц. (Саммлунг вон ...
... а дай синицу вѢ руки. Не сb вѣрою, да сb мѣрою. Не пакb живи какѢ хочеmся, а пакb живи , какb Богb велиmb. _ Не ТашаринѢ выскочилѣ, не голову снялѢ. ! _ Не I Не по пиво пьешь, подсычи-I Не пвоя печаль, кому «оз сата о вон.
[Anonymus AC10326862], 1770
Самый скандальный роман 2012 года! Из-за него премии «Нацбест» пришлось искать новых спонсоров. «Шпион вышел вон» – гениальное ...
3
Убирайтесь вон из моих снов!
Беггера посетил сонинспектор Сотиков и обвинил его в незаконном использовании программы имитатора сна. Но Беггер – ...
包含词语«ВОН»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
вон在以下新条目的上下文中是如何使用的。
"Все – вон". Британия разворачивает беженцев обратно в Европу
Сейчас будет то же самое, полагает Бернэм. В общем, как-то неприлично. Да и слишком резко. То "заходите, пожалуйста, люди добрые", то "все – вон". «РИА Новости, 十月 15»
В оккупированном Крыму продолжается конкурс рисунков "Ху*ло …
Активисты сообщества "Крым блокадный" на своей странице в Facebook опубликовали фото, которые участвуют в конкурсе "Ху*ло, пошел вон из ... «Телеканал 24, 十月 15»
США, пошли вон с Украины – кадры с митинга у американского …
Более 500 человек собрались у здания посольства США в Киеве на митинг против вмешательства в дела Украины. Смотрите на видео, с какими ... «РИА Новости, 九月 15»
«Вон из НАТО»: в Праге прошел митинг за выход Чехии из альянса
В центре Праги в понедельник прошёл митинг с требованием правительству Чехии покинуть Североатлантический альянс, сообщают Ceske noviny. «ФБА «Экономика сегодня», 九月 15»
«Ахметов, вон из Украины», - в Харькове ультрас «Шахтера …
Ультрас донецкого Шахтера, которые являются патриотами Украины и выступают категорически против создания на востоке страны фейковых ... «Преступности.Нет, 九月 15»
9 мая скандировали: "Вон из Одессы, бандеровские бесы"
Одесса встретила 9 мая без потрясений, и это при том, что силовики не предпринимали беспрецедентных мер безопасности, как это было 2 мая. «Интернет-газета "Вести", 五月 15»
"Оккупанты - вон": Белорусские активисты решили встретить …
Скандальный мотопробег «Москва-Берлин», который в субботу стартовал из Москвы, должен был прибыть на Курган славы в Беларуси 25 апреля в 23 ... «УНИАН, 四月 15»
Мэттью Вон хочет возглавить съемки «Флэша Гордона»
Мэттью Вон (Matthew Vaughn) ведет переговоры со студией 20th Century Fox о том, чтобы возглавить съемки фильма о Флэше Гордоне. «Cosmo.Ru, 四月 15»
«Порошенко — вон из власти!»: украинские радикалы устроили …
«Требуем отмены депутатской неприкосновенности», а также «Порошенко — вон из власти!», сообщает с места событий корреспондент агентства ... «НТВ.ru, 二月 15»
Южная Корея выразила готовность прекратить вражду с КНДР
Южнокорейский премьер-министр Чон Хон Вон в новогоднем поздравлении заявил, что Сеул приложит максимум усилий, чтобы прекратить ... «Lenta.ru, 一月 15»
