下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里fuori}的意思

词典
词典
section

意大利语中FUORI的发音

fuo · ri play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FUORI的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

FUORI在意大利语中的意思是什么?

点击查看«fuori»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里fuori的定义

字典外的第一个定义是:wait f; 留在f。的f。 离开 F。 大雪; f。 天气晴朗 来吧。 看f。 一。 外面的另外一个定义是显而易见的:f。 它似乎冷静,但里面它啃。 外面也是一个出去,显示或提供的东西的命令:f。 F。 钱! F。 文件。

La prima definizione di fuori nel dizionario è : aspettare f.; restare f., di f.; lasciare f., di; f. nevica; di f. c'è il sole; venire f.; guardare f. di. Altra definizione di fuori è esteriormente, all'apparenza: f. sembra calmo, ma dentro si rode. Fuori è anche ordine di uscire, di mostrare o consegnare qualcosa: f.!; f. i soldi!; f. i documenti.


点击查看«fuori»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

FUORI押韵的意大利语 单词


al di fuori
al di fuori
all´infuori
all´infuori
andare fuori
andare fuori
buttafuori
but·ta·fuo·ri
buttare fuori
buttare fuori
buttato fuori
buttato fuori
dal di fuori
dal di fuori
di fuori
di fuori
essere fuori
essere fuori
far fuori
far fuori
fatto fuori
fatto fuori
infuori
in·fuo·ri
rubacuori
ru·ba·cuo·ri
saltar fuori
saltar fuori
tagliato fuori
tagliato fuori
tirar fuori
tirar fuori
tirare fuori
tirare fuori
uscire fuori
uscire fuori
venir fuori
venir fuori
venire fuori
venire fuori

FUORI一样开头的意大利语单词

fuordopera
fuori tandard
fuori casa
fuori causa
fuori che
fuori città
fuori classe
fuori confine
fuori conoscenza
fuori controllo
fuori corso
fuori corso avv
fuori dagli stracci
fuori dai denti
fuori dai gangheri
fuori dal comune
fuori dal freddo
fuori dal mondo
fuori dalla grazia di Dio
fuori dei piedi

FUORI一样开头的意大利语单词

buttar fuori
dare fuori
difuori
fare fuori
gettare fuori
lasciando fuori
lasciar fuori
mandar fuori
mandare fuori
mandare fuori
metter fuori
mettere fuori
ritirare fuori
saltare fuori
sbattere fuori
tagliar fuori
tirarsi fuori
tornare fuori
venire in fuori
venirne fuori

意大利语近义词词典里fuori的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«FUORI»的近义词

以下的意大利语单词和«fuori»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
fuori的意大利语近义词

在意大利语中«FUORI»的反义词

以下的意大利语单词和«fuori»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
fuori的意大利语反义词

«fuori»的25种语言翻译

翻译者
online translator

FUORI的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到fuori25种语言翻译
该章节所呈现的将fuori由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«fuori»。

翻译者意大利语 - 中文

1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

fuera
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

out
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

बाहर
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

خارج
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

из
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

fora
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

আউট
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

dehors
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

keluar
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

out
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

アウト
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

밖으로
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

metu
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

ngoài
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

வெளியே
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

बाहेर
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

dışarı
70 数百万发言者

意大利语

fuori
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

na zewnątrz
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

з
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

afară
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

έξω
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

uit
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

ut
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

ut
5 数百万发言者

fuori的使用趋势

趋势

词语 «FUORI»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
98
/100
此处所显示的地图给出了词语«fuori»在不同国家的使用频率。
fuori的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«fuori»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«FUORI» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«fuori»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«fuori»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

fuori的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«FUORI»的意大利语 引用

单词fuori的知名引用和例句
1
Omraam Aivanhov
Finché non abbiamo trovato interiormente ciò che cerchiamo di fuori, ci passerà accanto senza essere visto, perché il mondo esterno non è che un riflesso del nostro mondo interno. Sia che si tratti di bellezza, amore, saggezza, è quasi inutile cercarli attorno a sé se non si è cominciato a scoprirli dentro di sé.
2
W.H. Auden
Il mio volto somiglia a una torta nuziale lasciata fuori sotto la pioggia.
3
Charles Babbage
In due occasioni mi è stato chiesto, da dei membri del Parlamento inglese, 'Prego, Mr. Babbage, se inserite nella macchina delle cifre sbagliate, ne usciranno fuori i risultati esatti?' Io non sono capace di concepire correttamente il tipo di confusione mentale che provoca simili domande.
4
Elizabeth Barrett Browning
Io ti amo non solo per ciò che sei, ma per ciò che io sono quando sono con te. Io ti amo non solo per ciò che tu hai fatto di te stesso, ma per ciò che tu stai facendo di me. Io ti amo per la parte di me che riesci a tirare fuori.
5
Bernardo Bertolucci
[Il cinema] lo chiamerei semplicemente vita. Non credo di aver mai avuto una vita al di fuori del cinema; e in qualche modo è stato, lo riconosco, una limitazione.
6
Jim Bishop
I lupanari erano autorizzati a condizione che si trovassero fuori delle mura della città e venissero aperti al pubblico dopo calate le tenebre. Tutte le meretrici erano registrate presso gli uffici civici e dovevano indossare la toga invece della stola.
7
Norberto Bobbio
La maggior parte degli uomini di oggi non sono tanto atei o non credenti quanto increduli. Ma colui che è incredulo non è fuori dalla sfera della religione. Lo stato d'animo di chi non appartiene più alla sfera del religioso non è l'incredulità ma l'indifferenza in non saper che farsene di queste domande. Ma l'indifferenza è veramente la morte dell'uomo.
8
Arthur Brisbane
I cancelli attorno a un cimitero sono stupidi, perché quelli all'interno non possono uscirne e quelli al di fuori non desiderano entrarvi.
9
Italo Calvino
Tutto è già cominciato prima, la prima riga della prima pagina di ogni racconto si riferisce a qualcosa che è già accaduto fuori dal libro.
10
Paolo Cananzi
Si mise al pianoforte ed eseguì 'Per Elisa'. Ma, mancandogli un dito, gli venne fuori solo 'Per Elsa'.

«FUORI»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现fuori的用法。与fuori相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Fuori!: “Adesso tocca a noi ridare slancio all’Italia”
“Dobbiamo impegnarci con coraggio, non rassegnarci alla paura.
Matteo Renzi, 2013
2
Fuori schema: Manuale per il trattamento delle paralisi ...
Questo manuale è stato scritto da due fisioterapiste e una terapista occupazionale.Gli autori hanno impostato la loro opera in modo pratico, ponendo l'accento sul problema motorio e inserendo nel testo schede operative, intese come ...
Psiche Giannoni, 2004
3
Chiamarsi fuori
Attraverso l'ascolto delle opinioni e delle testimonianze che gli adolescenti hanno fornito sul fenomeno, insieme all'analisi del caso di un ragazzo che ha deciso di ''chiamarsi fuori'', il libro ha lo scopo di avviare una riflessione sulle ...
Anna Oliverio Ferraris
4
Marocco Fuori Rotta
Vi siete mai chiesti perche il turismo in Marocco ci propone un Sud che si ferma alle porte delle oasi di Zagora, di Merzouga, o davanti alle dune dell'Erg Chegaga o del Chebbi?
Simone Monticelli, 2008
5
Fuori Programma
ANDREA PEZZI È CAMBIATO.
Andrea Pezzi, 2010
6
E poi chi lo porta fuori il cane?
Il tepore dolce di Liù ci è parso il modo migliore per ricordare oggi Edmondo Berselli.
Edmondo Berselli, 2012
7
La ragazza fuori ufficio
Il destino ha in serbo una sorpresa per Alice Roberts, giovane aspirante editor che lavora in una casa editrice di Londra: Olivia, il suo capo, che la terrorizza, deve essere operata d'urgenza, e sarà quindi Alice ad andare al suo posto a ...
Nicola Doherty, 2012
8
Fuori gioco: Calcio e potere. Da Della Valle a Berlusconi, ...
In tribuna come nei salotti buoni del potere. FUORI GIOCO è il ritratto dell'oligarchia italiana vista attraverso il calcio di serie A e la storia dei suoi presidenti.
Gianfrancesco Turano, 2012
9
Voci fuori campo
La famiglia Smart trascorre le vacanze estive in un paesino fin troppo tranquillo nell’Ovest dell’Inghilterra.
Ali Smith, 2005
10
La musica come gioco: il dentro e il fuori della teoria
Il rapporto fra Musica e Gioco e un antico, attraente enunciato rimasto concettoso e percio esposto a opinioni dubbie e mutevoli.
Marco De Natale, 2004

包含词语«FUORI»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语fuori在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Finisce fuori strada con l'auto: guidatore illeso, ragazza ferita …
Finisce fuori strada con l'auto: guidatore illeso, ragazza ferita. Tavagnacco, un probabile colpo di sonno è costato piuttosto caro a un uomo di ... «Il Messaggero Veneto, 七月 15»
2
Ore 14, la riunione finale: Ac Grosseto dentro o fuori - Cronaca - il …
«L'idea è di coinvolgere - spiega Nunziantini - inizialmente cento persone disposte a tirare fuori mille euro, tre euro al giorno, ed impegnarsi ... «Il Tirreno, 七月 15»
3
Morrison fuori dieci giorni Torna Gonzalez - Calcio - iltempo
Morrison fuori dieci giorni Torna Gonzalez. Sospiro di sollievo per Ravel Morrison, la tegola è meno grave del previsto. Dopo l'infortunio ... «Il Tempo, 七月 15»
4
Geraint Thomas: contatto con Barguil e volo fuori strada, poi risale in …
Una discesa mozzafiato e pericolosa. E succede quello che si temeva: un contatto in curva a forte velocità tra Warren Barguil e Geraint Thomas ... «La Gazzetta dello Sport, 七月 15»
5
Genoa, rientrato l'allarme Tachtsidis, fuori "soltanto" 40 giorni …
Il centrocampista del Genoa Panagiotis Tachtsidis dovrà restare fermo almeno 40 giorni, ma per assurdo non è una cattiva notizia: dopo lo ... «Fantagazzetta, 七月 15»
6
In coma dopo un pugno fuori dal pub: ora è battaglia legale - Terni …
Andrea Linassi, ternano di 34 anni, è rimasto in coma per diversi giorni dopo aver ricevuto due pugni in pieno volto durante una lite fuori dal ... «Corriere dell'Umbria, 七月 15»
7
Rimpasto Foti: in pole Iannaccone e Amodeo: Fuori Cignarella …
Sei giorni per il rimpasto. Paolo Foti stringe e i tempi per presentare alla città la nuova giunta, in cui torneranno a lavorare Ruberto e Preziosi ... «Ottopagine, 七月 15»
8
Fuori Expo, la magia delle Terre di Siena - VareseNews
Le Terre di Siena saranno a Milano dal 21 al 26 luglio nello spazio Toscana Fuori Expo presso i Chiostri dell'Umanitaria. Una settimana di ... «Varese News, 七月 15»
9
Napoli, arrestato il boss Cimmino: fuori dalla caserma applausi e …
Il boss Luigi Cimmino, acclamato dai familiari quando è stato portato fuori dalla caserma che ospita la compagnia dei carabinieri del Vomero a ... «Il Messaggero, 七月 15»
10
E questa da dove salta fuori? - Ocasapiens - Blog - Repubblica.it
L'allarme e' stato lanciato dall'organizzazione Climate Central in uno studio che ha tenuto conto dei dati sul riscaldamento globale pubblicati ... «La Repubblica, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Fuori [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/fuori>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z