与 «ВОВЛЕЧЬСЯ»相关的俄语书籍
在以下的参考文献中发现
вовлечься的用法。与
вовлечься相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 俄语文献中的使用情境。
1
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 149
Прош. вр. от вовлечь, вовлечься. ВОВЛЕКАТЬ, вовлекаю, вовлекаешь, несов. (к вовлечь), кого-что во что (книжн.). 1 . Соблазнять, склонять к чему-н. Приятели вовлекают его в кутежи. Вовлекать в невыгодную сделку. 2. Привлекать ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, Григорий Осипович Винокур, 2001
2
RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 479
Ак1. вовлёкшийся, -аяся, -ееся, Аа"уегЫа1рап. вовлёкшись, р/) Ор/ вовлекаться) (ЬисПхрг.) во что-н. 81сп т е1\у. уег- \У!ске1п/Ь1пе1П21епеп 1а88еп; вовлечься в разговор 81сп 1П ет Сезргасп уег\У1ске1п/г1еЬеп 1а88еп. вовне I.
Renate Belentschikow, Walentin Belentschikow, Radmila Grabe, 2003
3
Свет Аруначалы. Беседы с Раманой Махарши и Аннамалаем Свами
Аннамалай: Он не хотел, чтобы ментальная энергия ускользала через рот. Пять чувств постоянно направлены наружу, стремясь вовлечься в мир. Рот – один из каналов, через которые пять чувств направляются наружу, в мир.
4
Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 357
приобщаться (к чему); (принимать участие) вовлекаться (во что); 1, 2 см. далучыцца; 3. страд, присоединяться, приобщаться, ... приобщиться (к чему); (принять участие) вовлечься (во что); д. да гра- ыадскага жыцця приобщиться к ...
5
Russko-litovskiĭ slovarʹ: - Страница 221
[зигаиктшз; р!д. вовлечься. вовлекать, -аю, -аешь е\д. 1етрЦ, 1гаик11, уЦкп (/ кд), ЦетрЦ, {ГгаикИ; гг. вовлечь. вовлекаться, -аюсь, -аешься е;д. 1. гг. вов\ёчься; 2. пе\'к. ЪйИ ЦгаиЫатат. ВОа\ёКСЯ 21. Вовлечься. вовлечение, -ия п.
6
Большой русско-польский словарь.: - Страница 118
... ро ху1есг- пе сгазу; 2. рггу сгаз. г рггесгетет ш$»ёу, рггеш^ёу вовлекаЦть, — ю, ~ешь пйк (йк вовлечь) кого-что во что хусц^пас коцо ш со, йо сгецо вовлекаться пйк (йк вовлечься) хусц^аё ыр вовлёЦчь, ~ку, ~чёшь, сг. ргге$г!у вовлёк, ...
7
Путь Ангела. «Я хочу помогать людям»
УАнгела нет сдерживания своего творческого потенциала инет боязни вовлекаться – это, наверное, самое важное. Потому что как может быть выразительность без вовлеченности? Никак. Многие помощники бояться вовлечься, ...
8
Словарь синонимов русского языка в двух томах: А-Н - Страница 185
Сов.: втянуться, вовлечься, втравиться. Принимать участие в чём-л., входить, погружаться в какое-л. занятие, дело и т. п. под воздействием кого-л., каких-л. условий, обстоятельств а т. п. Наиболее употребительным словом ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1971
9
Словарь синонимов русского языка: В 2-х т - Том 1 - Страница 185
Сов.: втянуться, вовлечься, втравиться. Принимать участие в чём-л., входить, погружаться в какое-л. занятие, дело и т. а. под воздействием кого-л., каких-л. условий, обстоятельств и т. п. Наиболее употребительным словом ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1970
Между тем мое отношение к политике в течение моей жизни менялось много раз — от полного равнодушия к пристальному интересу (но без желания лично вовлечься) и наоборот. Вернуться 22 Центральный государственный ...
包含词语«ВОВЛЕЧЬСЯ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
вовлечься在以下新条目的上下文中是如何使用的。
США обязаны снова активно вовлечься в дела Ближнего Востока …
Если послушать Владимира Путина, Россия стала лидером новой глобальной войны с терроризмом. Барак Обама, напротив, день ото дня кажется все ... «Бизнес-портал ДЕЛО, 十月 15»
Payrolls положат начало новому тренду евро, рубля и нефти
Нефть торгуется в очень узком диапазоне, так как игроки не решаются вовлечься в формирование нового тренда перед важной статистикой из США. «Investing.com Россия, 十月 15»
Путинская воздушная война в Сирии может взять курс на …
... эту воздушную войну, в которой Россия и США заняли диаметрально противоположные позиции и могут вовлечься в конфликт", - говорится в статье. «Inopressa, 十月 15»
Экономика совместного потребления умирает?
... было вообразить раньше», — объясняет Ботсман. — Эти новые системы позволяют нам «вовлечься в человечность, которую мы растеряли по пути». «http://rusbase.com/, 九月 15»
«Вырос политически». Как псковская элита поддерживает …
... с политическими инстанциями в Москве: он впрямую не защищает сына, поскольку это значило бы буквально вовлечься в дискуссию о его виновности. «Slon.ru - Редакция деловых новостей, 九月 15»
Аида Касымалиева: Будем чисты помыслами к стране, соседу …
Аида, в одном интервью ты рассказывала о причинах, побудивших тебя вовлечься в политику. Не было ли трудно для молодой девушки взвалить на ... «Gezitter.org, 九月 15»
IMAX-кинотеатр откроют в Ставрополе к Новому году
Когда на экране начнется гроза, в зрительном зале включат стробоскоп - это поможет максимально вовлечься и сильнее сопереживать персонажам. «Блокнот Ставрополь, 九月 15»
Франция может еще больше вовлечься в войну на Ближнем …
Франция рассматривает возможность присоединения к возглавляемой США антитеррористической коалиции, которая в последние месяцы наносит ... «9 канал Израиль, 九月 15»
Уикенд в Хабаровске: выставка "3D-искусство", московский цирк …
Работы в экспозиции позволят зрителям вовлечься в своеобразную игру своего восприятия и воображения. Начало в 10.00, Дальневосточный ... «AmurMedia, 四月 15»
Лукашенко опять хотят поссорить с Россией
... и "открыто вовлечься" в процесс мирного урегулирования. Лукашенко предполагает, что это могло бы быть сделано в рамках переговорного процесса ... «Вести.Ru, 四月 15»
