ПОБЕРЕЧЬСЯ在俄语中的意思是什么？
点击查看«поберечься»在俄语词典里的
原始定义。
在俄语 词典里поберечься的定义
回来，你，呃，你在跑; - 是的，它已经走了。 -ogshiysya; 已经完成了; 猫头鹰。 小心照顾自己，避免一切不利的事情。 他没有被抓住，感冒了。 ПОБЕРЕЧЬСЯ, -егусь, -ежёшься, -егутся; -ёгся, -еглась; -ёгшийся; -ёгшись; сов. Отнестись к себе бережно, избегая всего неблагоприятного. Не поберёгся и простудился.
点击查看«поберечься»在俄语词典里的
原始定义。
与 «ПОБЕРЕЧЬСЯ»相关的俄语书籍
在以下的参考文献中发现
поберечься的用法。与
поберечься相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 俄语文献中的使用情境。
1
Наносная беда: (Историческая повесть времени чумы на Москве)
Ваше превосходительство, вам поберечься надо, — тихо говорил он Еропкину, безмолвно склонившему свою давно не пудренную, давно усталую и давно не спавшую голову на руки. — Поберегите себя... — Что мне беречь себя, ...
Даниил Мордовцев (Мордовец), 1879
2
Полное собрание: исторических романов, повѣстей и разсказов
Ваше превосходительство, вамъ поберечься надо,—тихо говоритъ онъ Еропкину, безмолвно склонившему свою, давно не пудренную, давно усталую и давно не спавшую голову на руки. — Поберегите себя... — Что мнѣ беречь ...
Даниил Лукич Мордоцев, Петр Василéвич Быков, 1900
3
Исторический синтаксис русского языка: объект и переходность
... выражающих удаление в переносном смысле, РП преобладает над предложной формой лишь у ре- флексивов бояться, опасаться и является единственным зависимым актантом при глаголах поберечься и лишить, вообще не ...
4
Опасные рубежи: роман - Страница 81
Поберечься бы, поберечься, а он всё в самый огонь рвется... Возле военкомата собралась целая толпа. Большинство пришло с женами, с детьми. Расположились табором на зеленой площади, там, где Чобур разливается в ...
5
Избранное в двух томах - Том 1 - Страница 232
Порываев на несколько секунд задумывается о чем-то, потом говорит: — Чувствую, придется нам в любом случае в заграничных пределах помотаться по-фронтовому. Может быть, стоит вам, Андрей Константинович, поберечься?
6
Собраніе сочиненій Д.Л. Мордовцева: Наносная бѣда, ч. 2. ...
упавшимъ голосомъ отвѣчаетъ Еропкинъ. — Для Москвы-для всей Россіи надо поберечься... — Охъ! пропало все... — Нѣтъ, еще не все, ваше превосходительство... А чума уже въ самомъ домѣ Еропкина. Да и какъ не быть ей тамъ!
Даниил Лукич Мордовцев, 1901
7
Polnoe sobranie istoricheskikh romanov - Книги 15 - Страница 123
Ваше превосходительство, вамъ поберечься надо,–тихо говоритъ онъ Еропкину, безмолвно склонившему свою, давно не пудренную, давно усталую и давно не спавшую голову на руки. —Поберегите себя... — Что мнѣ беречь ...
Daniil Lukich Mordovt͡sev, 1914
8
Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 164
ПАШАНАВАЦЦА сов. поберечься; пасля хва- робы трэба п. после болезни нужно поберечься. ПАШАНАВАЦЬ сов. поберечь; п. адзёжу поберечь одежду; п. аутарытэт поберечь авторитет. ПАШАНЦАВАЦЬ сов. безл. повезти, ...
9
Завещаю тебе: Роман - Страница 243
... в заграничных пределах помотаться по-полевому. Может быть, стоит вам, Андрей Константинович, поберечься? Вот и Пал Саныч рекомендует... — Это в каком же смысле поберечься? — настораживаюсь я. — Остаться, что ли?
10
Свет очага: Роман - Страница 17
А все-таки поберечься бы надо, — с прежней задумчивостью проговорила Света. — А как это — «поберечься»? — удивленно взглянула я на нее, я не слышала, чтобы у нашего народа береглись от ребенка. — Ну как, как... Сама ...
包含词语«ПОБЕРЕЧЬСЯ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
поберечься在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Российская авиация уничтожила колонну террористов ИГИЛ, а …
Правда, российская авиация заняла высоты, которые недоступны оружию террористов, но на всякий случай поберечься стоит. Ведь пока с земли ... «Слово без границ, 十月 15»
Ростовский симфонический оркестр возглавил 29-летний …
Вообще краеугольный камень моей работы – ни одного проходного концерта или концерта, где мы бы позволили себе хотя бы немного поберечься и ... «АиФ-Ростов, 十月 15»
В период осенних эпидемий в Омске снижают цены на лекарства
Стоит поберечься и «хроникам»: хронические заболевания осенью переходят в стадию обострения. Особенно активны гастроэнтерологические ... «Superomsk, 十月 15»
Юлия Елистратова: Беговые травмы - не повод для жалости к себе
... когда нужно выложиться на полную, а когда стоит поберечься. Но все равно стоит внимательно прислушиваться к собственному организму, отличать ... «Российская Газета, 九月 15»
Павел Глоба предупреждает об опасности на дорогах из-за …
Марс перешёл в знак Льва, там же находится и Солнце. Поэтому в ближайшие 3–4 дня людям нужно поберечься, быть поосторожнее в дорогах, ... «Русская Служба Новостей, 八月 15»
Клещи активизировались в Иркутской области …
Особенно поберечься нужно на Байкальском тракте, в Иркутском районе. Напомним, за неделю, с 3 по 10 апреля, в Приангарье было зафиксировано ... «IrkutskMedia, 四月 15»
Скачки атмосферного давления и переменчивая погода могут …
Естественно, в такую погоду нужно проявить особую заботу о здоровье и поберечься. Если почувствовали, что сердце стало биться слишком часто (до ... «PRO Здоровье, 二月 15»
Петербургские спасатели обучают рыбаков приёмам выживания
Но спасатели утверждают: приметы приметами, но иногда всё же стоит поберечься. При слабом морозе или оттепели главная опасность не в том, что ... «ТРК "Петербург-Пятый канал", 一月 15»
Полицейские приняли роды у краснодарки на остановке
... что дама на сносях. В таком положении уже лучше поберечься, остаться дома, а не посещать столь многолюдные места… А спустя несколько минут ... «Свободная Пресса - ЮГ, 十二月 14»
Диана Арбенина: "Иногда себе говорю: надо поберечься ради …
Она совсем не та, что раньше. Яростный рок-н-ролл "Ночных Снайперов" никуда не делся, тексты песен так же бьют под дых, целятся в сердце, ... «Комсомольская Правда в Украине, 十一月 14»
