与 «ВПОЛПЬЯНА»相关的俄语书籍
在以下的参考文献中发现
вполпьяна的用法。与
вполпьяна相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 俄语文献中的使用情境。
1
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 226
Вполной, втолколѣна; вполнутій, вполпьяна ипр. Вполбѣгавар. или вполбѣгомъ, самою скорою походкою, или отчасти и бѣгомъ, впритруску, вприпрыжку, трущой, трясцой. В10ЛГЛa3à глядѣть, глядѣть щурясь или исподлобья ...
2
RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 545
вит На1Ьет ^е^е, Ьа1Ь\уе§$. вполпьяна и. вполпьяна (Ай\\; Аи.чхрг. [фполп'йи]-/[п'йа]-^/. [фпълпй]-/[фпа]-) (ид.ч.) ап§е1шпкеп, Ьа1ЬПипкеп, т ЫЫшпкепет 2и8(апс1. вполсилы (Ай\>.; Аих.чрг. [фпол]- ой. [фпа]-) (ид.ч.) ти ЫЬег Кгаи.
Renate Belentschikow, Walentin Belentschikow, Radmila Grabe, 2003
3
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Дѣло это впокрытѣ. Божьи дѣла всѣ впокрытѣ. Впол- или вополу-, полу-, въ словахъ сложныхъ, означаетъ: наполовину, часть или неполноту; впол, съ родит. пад. 0бразуетъ наречія. Вполной, вполколѣна; вполпути, вполпьяна ипр.
Владимир Иванович Даль, 1863
4
Наречие. Семантика, написание, речевое употребление: ...
... (повернувшись наполовину) вполовину, разг. в полбски (ткань), разг. в полоску (ткань) в полбсочку (ткань), разг. вполоткрыта, разг.-прост. вполприщур, разг. вполпряма, разг.-прост. вполпути, разг. вполпьяна и доп. вполпьяна, разг.
Пётр Червинский. Маргарита Надель-Червинская, 2015
Веселой гурьбой, вполпьяна, выходили французы, скользили на ступеньках: «Ах, и смешные же русские эти... ланцепупы... Но есть в них, есть в них чтото такое»... А за французами ползли и хозяева. Коли французы вполпьяна ...
6
Русская грамматика - Том 1 - Страница 409
а|) обозначают: а) признак, осуществляющийся неполно по сравнению с признаком, названным мотивирующим прилагательным (первый компонент — пол-): вполоткрыта, вполпряма, вполпьяна, вполсыта (все — устар. и прост.) ...
Наталья Юльевна Шведова, Наталья Юльевна Шведова, Институт русского языка (Академия наук СССР), 1980
7
Словарь языка Пушкина - Том 1 - Страница 377
М. ВПОЛПЬЯНА (в пол-пьяна) (2). День прошел — царя Салтана Уложили спать вполпьяна. ЦС 994. Прощай, милый; пишу тебе в пол-пьяна и в постеле — отвечай. Пс 87.43. ♢ вполпьяна: ЦС 994; в пол-пьяна: Пс 87.43. ВПОПАД (3).
Виктор Владимирович Виноградов, С. И Бернштейн, А. Д Григорьева, 1956
8
О вине и пьянстве: русские пословицы и поговорки : ...
вполсыта, пей вполпьяна, проживешь век дополна"2. [Кованько С, 1847] Ешь вполсыта, пей вполпьяна, и полный век проживешь. [Отш. Мери-Хови, 1882] Ешь вполсыта, пей вполпьяна, проживешь век до конца. [Аргентов ...
Григорий Багриновский, 2001
9
Избранные произведения: повести, рассказы, сказки, роман, ...
Веселой гурьбой, вполпьяна, выходили французы, скользили на ступеньках: «Ах, смешные русские эти... ланцепупы... Но есть в них, есть в них что-то такое...» А за французами ползли и хозяева. Коли французы вполпьяна, так ...
Евгений Иванович Замятин, 1989
10
Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 376
Арно знал, --- что мысль вполовину принадлежит тому. кто умеет придать ей настоящую цену. Ж, 57.16. о вполовину: Ж, 57.16 Пс 1093.10. ВПОЛПЬЯНА (в пол-пьяна) (2). День прошел — царя Салтана Уложили спать вполпьяна.
Виктор Владимирович Виноградов, 2000
包含词语«ВПОЛПЬЯНА»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
вполпьяна在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Гамлет-запил
... его alter ego, все время пытается отобрать у него фляжку, и Полоний не дурак стопку пропустить, и Актер в «Мышеловке» выходит вполпьяна. «Ведомости, 四月 14»
Птица-Тройка, лысые покрышки
Вечный типаж «лихого человека», блуждающего по русской равнине вполпьяна, готового спустить стаю Щенят (и Красного Петуха заодно) из ... «Новая газета, 一月 14»
Выборы в Мосгордуму как опыт командной игры
Хорошо помню, как мы вполпьяна смеялись над одним из кандидатов, отказавшимся от участия из-за отсутствия у него необходимых на кампанию не ... «Свободная пресса, 十一月 13»
3D-мушкетёры, или Ремейк марлезонского балета
Его величество король мотается в кадре то ли вполпьяна, то ли под «веществами». Поистине великолепен Ришелье (Василий Лановой). Кардинал в ... «Свободная пресса, 十一月 13»
Ах, братцы! Как я был доволен!
Отставной гусар со щетиной (когда и вполпьяна), похожий более на генерала Чарноту на константинопольском Гран-базаре, чем на подтянутых ... «Новая газета, 二月 13»
И качает сивой бородой
Читать эти истории следует, как слушать и петь то, о чем они написаны. Хором, с восторгом, театральной слезой и лучше б даже вполпьяна… «Газета.Ru, 十月 10»
