在"俄语"词典里вползать}的意思

在俄语中ВПОЛЗАТЬ的发音

вползать  [vpolzatʹ]

ВПОЛЗАТЬ在俄语中的意思是什么？

在俄语 词典里вползать的定义

COME不完美的废话。 1）a）攀爬，在任何地方（爬虫，蠕虫，爬行动物等）爬上爬行。 b）在爬行或四肢（关于男人和一些动物）的情况下进入某种东西。 c）反式。 慢慢地渗透到某个地方d）ren。 口语慢慢进入，努力。 e）反式。 渗透，渗入（关于灵魂的体验）。 2）a）攀爬，爬行，爬行，慢慢地爬到任何地方

ВПОЛЗАТЬ несовершенный вид неперех. 1) а) Влезать, забираться ползком куда-либо, внутрь чего-либо (о червях, пресмыкающихся и т. п. ). б) Залезать во что-либо, подо что-либо ползком или на четвереньках (о человеке и некоторых животных). в) перен. Медленно проникать куда-либо г) перен. разговорное Входить медленно, с усилием. д) перен. Проникать, закрадываться (о душевных переживаниях). 2) а) Взбираться, подниматься ползком куда-либо, на что-либо б) Медленно, с трудом подниматься куда-либо, на что-либо

ВПОЛЗАТЬ的翻译

通过我们的俄语多语言翻译器,找到вползать的25种语言翻译

该章节所呈现的将вползать由 俄语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在俄语中基本的翻译单位是单词«вползать»。

• 翻译者俄语 - 中文: 爬行
• 翻译者俄语 - 西班牙语: arrastrarse
• 翻译者俄语 - 英语: creep
• 翻译者俄语 - 印地语: रेंगना
• 翻译者俄语 - 阿拉伯语: زحف
• 俄语: вползать
• 翻译者俄语 - 葡萄牙语: rastejar
• 翻译者俄语 - 孟加拉语: হামাগুড়ি দিয়া
• 翻译者俄语 - 法语: ramper
• 翻译者俄语 - 马来语: merangkak
• 翻译者俄语 - 德语: kriechen
• 翻译者俄语 - 日语: クリープ
• 翻译者俄语 - 韩语: 크리프
• 翻译者俄语 - 印尼爪哇语: laying
• 翻译者俄语 - 越南语: leo
• 翻译者俄语 - 泰米尔语: ஊர்ந்து
• 翻译者俄语 - 马拉地语: क्रॉल करा
• 翻译者俄语 - 土耳其语: emekleme
• 翻译者俄语 - 意大利语: strisciamento
• 翻译者俄语 - 波兰语: pełzanie
• 翻译者俄语 - 乌克兰语: вповзати
• 翻译者俄语 - 罗马尼亚语: târî
• 翻译者俄语 - 希腊语: ερπυσμός
• 翻译者俄语 - 布尔语(南非荷兰语): kruip
• 翻译者俄语 - 瑞典语: kryp
• 翻译者俄语 - 挪威语: creep

与 «ВПОЛЗАТЬ»相关的俄语书籍

在以下的参考文献中发现вползать的用法。与вползать相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 俄语文献中的使用情境。

RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 545

[фпал]-) 1. Ьа1Ыаи1, 1е18е. 2. (и$5. иЬеПг.) ёесШтри. вполз л. ипГег: вползти. вползание (п. С$д -я) АЬыг. ги вползать, вползать (-аю, -аешь, //>/) у. вползтй. вползтй {Ат.чрг. -[с'т'й]; -зу, -зёшь, РпИ. вполз, -зла, -зло, -злй Аих.чрг. -[зл'й] ...

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 225

Не говори влаки, навѣки, напереворъ, не перечь, не спорь, не перекоряйся: Впалзывать или вползать, вползти кудѣ или во что, входить ползкомъ, влѣзать ползая. Впáлзыванье, вползаніеср. длит. вползёніе ср. окнч. вползъ м.

В.И. Даль, 2013

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 173

ВПОЛЗАТЬ, вползаю, вползаешь, несов. (к вползти). Ползя, забираться куда-н., внутрь чего-н., взбираться на что-н. ползком. Г усени- цы целой вереницей вползали на черемуху. ВПОЛЗТИ, вползу, вползешь, прош. вполз, вползла.

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Словарь автобиографической трилогии М. Горького: - Страница 297

ВПОЛЗАТЬ, иесов. Двигаться вверх или виутрь чего-и., извиваясь всем те-' лом по поверхиости (о змее). \ образио Бросился к лестиице, — густые облака дыма подиимались иавстречу мие, ио ступеиькам вползали багровые змеи, ...

Борис Александрович Ларин, ‎Ленинградский государственный университет имени А.А. Жданова. Межкафедральный словарный кабинет имени Б.А. Ларина, 1974

Общій церковно-славяно-россійскій словарь, или собрание ...

Вползать. Тоже, чшó вталзѣивать. Вползѣнію, я. ср. А. Исполненное дѣйСпвце вползавшаго, Вползтій, шь. (б. сов. вползу, вшь,) сов. д. гл. вползать. Вполнѣ, нар. 1) Вce, безъ осmamка. Заплатитъ колду деньги вполнѣ. 2) * Богашо ...

Пиотр Иванович Соколов, 1834

Кабардинско-русский словарь - Страница 61

дэпшзхъуэн неперех. Юркнуть, вбежать куда-л. (внутрь). дзпщенн 1 неперех. вползать, вползтй на что-л; влезать, влезть, карабкаться, вскарабкаться на что-л. дзпщенн 11 неперех. дуть, подуть вверх. дэпщкьзн неперех. вползать, ...

М. Л. Апажев, ‎Н. А. Багов, 2013

Polnyĭ filologicheskīĭ slovarʹ - Страница 547

Вползать!«па-),-заю — входить внутрь чего-л. ползком. гл. ср. Сов. в. вползтифшалсти); пр. вр. впóлз(«пóлс),-зла; б.–лзу,-зашь!-зйó-), 3 л. мн.–лзут. Впóлзелена («пó-), нар. обр.:–рвать ягоды — незрѣлыя. Вползёніе(фпá-),-нія. ср.

Aleksandr Ivanovich Orlov, 1884

Смерть чиновника: - Страница 52

В десять часов начинает вползать с улицы в переднюю маленький человек, или, как изволит называть его —ство, «субъект». Субъект вползает, подходит на цыпочках к столу, робко берет в дрожащую руку перо и выводит на ...

Антон Павлович Чехов, 2007

Lyudi - Страница 59

оГ воспрещать, 1о ГогЬИ восторгаться (ипр., + ш8йг.)> 1о йеН^Ь! т, етЬизе оуег впалый, Ьо11оу/, зипкеп впечатлйтельный, зепзптуе, ипргеззюпаЫе вползать, вползти, No сга\у1 т1о вскйдывать, вскйнуть, 1о 1пго\у ир вспотеть, регГ.

Михаил Михаилович Зощенко, ‎Hector Blair, 1967

Velký rusko-c̆eský slovník - Том 1 - Страница 186

уузагеИ Ьег ойз1аусй впокйт (лежать) уей1е зеЬе ]ако Ыайу, ]ако зкйсепё з1готу вполглйза п. вполглазкй айо. (смотреть ) Гат. па рй1 ока вполголоса айо. (напевать) ро1оп1азпё, ро1ой1азет, Иитепё вползать, -аю, -йешь пейок.

Kopet︠s︡kiĭ Leontiĭ V, 1952

包含词语«ВПОЛЗАТЬ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语вползать在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Янис Урбанович: Я как символ дружбы с Россией неудобен и …

Для нас, для Латвии, пограничье — это психологическая проблема вползать в удовольствие страны-буфера, страны-лимитрофа, если хотите. Для нас ... «Украина.ру, 十月 15»

Корсика без гламура

Франция за истекший год продолжила вползать в кризис, хотя официальная придворная статистика констатирует якобы нулевой рост. Не такой ... «Свободная пресса, 十一月 14»

Как в царской России был построен первый в мире ледокол

За образец он взял конструкцию поморских кочей, которая позволяла этим мореходным судам вползать на лед без повреждений, избегая опасности ... «Популярная Механика, 十一月 14»

Суккот 73-го: израильские гаубицы в облаках славы

... метров над поверхностью земли и включив посадочные огни, он буквально стал вползать по склону Джабель-Атака в направлении застрявшей группы ... «Jewish.ru, 十月 14»

Что случилось со Стрелковым?

А Россия будет скорее быстро, чем медленно, вползать в системный экономический кризис на фоне усиливающегося давления Америки по всем ... «HB Daily, 八月 14»

Путин похвалил правительство за экономический рост

... направлении выхода из кризиса, тогда как Россия стала отчетливо в него вползать. По данным МВФ, рост экономик стран G7 в 2013 г. составил 1,2%, ... «Ведомости, 四月 14»

Кудрин в клочья разнес кабинет Медведева

Интересно, что они станут говорить, когда Европа начнет выбираться из рецессии, а Россия – в нее вползать. А такой вариант развития событий ... «Утро.Ru, 十二月 13»

В российский прокат выходит приключенческий фильм "Шпион"

Но мажор уже перескочил в минор, в комический фантазийный боевик стала исподволь вползать реальность. Летят в воду двухэтажные троллейбусы, ... «Российская Газета, 四月 12»

Джордж Миллер: "Мне, правда, нравится снимать "Делай ноги"

Ты просто позволяешь им вползать в твою голову через уши, словно они дождевые черви, и оттуда их потом уже не выгнать. Если такое произойдет, и ... «КиноНовости, 十一月 11»

Памяти Людмилы Гурченко

Какое мы имеем право судить этих людей ,вползать в их жизнь,смаковать новости из желтой прессы?Не лучше бы заняться своими семьями,своими ... «Портал Первого Альтернативного Музыкального Телеканала A-ONE, 十一月 11»