ВЗАМЕН在俄语中的意思是什么？
在俄语 词典里взамен的定义
来代替。 1.副词作为交换我给的东西，并没有要求任何回报2.某人，从属的介词。 与...一样。 帮助代替丢失的文件。 ВЗАМЕН. 1. наречие В обмен на что-нибудь Отдал и ничего не попросил взамен 2. кого-чего, предлог с род. п. То же, что вместо. Справка взамен утерянного документа.
与 «ВЗАМЕН»相关的俄语书籍
在以下的参考文献中发现
взамен的用法。与
взамен相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 俄语文献中的使用情境。
Надежда Тэффи. Надежда Тэффи Взамен политики *** Сели обедать. Глава семьи, отставной капитан с обвисшими, словно.
2
Взамен утраченного: стихотворения
Стихотворения предназначены для самого широкого круга читателей
Вадим Натанович Ямпольский, 2012
3
Информационные технологии поддержки жизненного цикла ...
перечень измененных стандартов ЕСКД (табл. 1.5); стандарты ЕСКД, введенные взамен действующих стандартов ЕСКД (табл. 1.6); новые стандарты ЕСКД для электронного документооборота (табл. 1.7). Таблица 1.5. перечень ...
Коллектив авторов, Лилия Губич, И. Емельянович, 2014
4
Бетоны с эффективными добавками - Страница 101
Как уже отмечалось, EN 450 допускает снижение прочности до 25% при введении золы взамен цемента в количестве 25% (индекс активности). Высокодисперсные золы при расходе до 10% могут и не снижать прочности бетона ...
5
Ч. 1 :: - Объемы 1-2 - Страница 640
Мука может быть продана взамен муки, если только количества равны по объему, ибо условие законности (именно равенство) здесь установлено. Но не за муку-беломутку. Продажа муки взамен беломутки1 недействительна, ...
Бурхануддин Маргинани, 2008
6
Система расчёта дорожных одежд IndorPavement: - Страница 216
Проектирование нежёстких дорожных одежд. – Взамен ВСН 46–83; введ. 2001–01–01/Минтранс России. – М.: Информавтодор, 2001. – 145 с. 2. МОДН2–2001. Проектирование нежёстких дорожных одежд. – Взамен ВСН 46–83; ...
Перова Ксения Александровна, Скворцов Алексей Владимирович, Рукавишникова Елена Евгеньевна, 2009
7
Большой грамматический словарь - Том 1 - Страница 82
(Так много усилий и ничего взамен) ВЗАМЕН2‚ предлог с род. (Взамен него И взамен его; взамен неё и взамен её; взамен них и взамен их) ВЗАПРАВДАШН/ИЙ, -яя, -ее, мн -ие ВЗАСОС, нареч. ВЗАТЯЖКУ, нареч. ВЗБАДРИВАТЬ см ...
Л. Бояринова, Е. Тихонова, М. Трубаева, 2015
8
История начинается в Шумере
Энкимду, человек каналов, плотин и плуга, Чего у него больше, чем у меня, чего у земледельца больше, чем у меня? Если он даст мне свое черное одеяние, Я дам ему, земледельцу, мою черную овцу взамен. Если он мне даст ...
9
Государственные стандарты СССР: указатель 1985 : по ...
Взамен ГОСТ 7429 — 68 Угли Кизеловского бассейна для пылевидного сжигания. Технические требования. — Взамен ГОСТ 7430 — 68 Угли Кизеловского бассейна для паровозов. Технические требования. — Взамен ГОСТ 7431 ...
10
Стандартизация и сертификация в социально-культурном ...
Требования по обеспечению безопасности туристов (дата введения 1 июля 2010 взамен ГОСТ Р 50644-94) ГОСТ Р 50645-94 Туристско-экскурсионное обслуживание. Классификация гостиниц. (утратил силу) ГОСТ Р 50646-94 ...
包含词语«ВЗАМЕН»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
взамен在以下新条目的上下文中是如何使用的。
В Кыргызстане с начала года выплачено компенсаций взамен …
Министерство социального развития с начала 2015 года выплатило компенсации взамен льгот на сумму 912,2 миллиона сомов. Об этом сообщает ... «Информационное агентство 24.kg, 十月 15»
IQсard ведет переговоры о сотрудничестве с новыми банками …
IQсard ведет переговоры о сотрудничестве с новыми банками взамен Инвестрастбанка. 08.10.2015 16:52 1206. Компания IQсard продолжает ... «Информационный портал Банки.ру, 十月 15»
Жители Закамска не получили новые остановки взамен …
Отсутствие остановочных павильонов на месте вывезенных в центр Перми дизайнерских остановок стало особенно заметно в связи с внезапно ... «В курсе.ру, 十月 15»
Столичные власти оказались не готовы предоставлять торговую …
Столичные власти оказались не готовы предоставлять торговую площадь взамен снесенных ларьков. Мэрия Москвы раскритиковала решение ... «RegNews, 十月 15»
Взамен вырубленных под объекты Универсиады деревьев …
В Красноярске на Николаевской сопке взамен вырубленных деревьев под дорогу к объекту Универсиады высадили 200 саженцев сосны. «НГС.Красноярск - Независимый Городской Сайт Красноярска, 十月 15»
Вымогатели отобрали у жертвы машину, а взамен требовали …
В Тюменской области задержаны трое мужчин, подозреваемых в вымогательстве. Как сообщили в пресс-службе региональной полиции, ... «72.ru, 九月 15»
На севере Омской области за 5 млн построили новый мост …
На севере Омской области за 5 млн построили новый мост взамен смытого паводком. 18 сентября 2015 — 19:31. Фото из архива. В Тевризском районе ... «Бизнес-курс, 九月 15»
"Айлендерс" обменяли Грабнера в "Торонто", получив взамен 5 …
"Торонто" выменял у "Нью-Йорк Айлендерс" нападающего Михаэля Грабнера, отдав взамен голкипера Кристофера Гибсона, форвардов Тейлора Бека ... «Хоккей на AllHockey.Ru, 九月 15»
«Югра» потеряла нападающего из «Авангарда». Взамен клуб из …
«Мамонты» взамен получили право выбора в пятом раунде Ярмарки юниоров 2016 года. Напомним, Ярмарка юниоров — это драфт новичков в КХЛ, ... «Ura.ru, 九月 15»
"Германия отобрала наших евреев и подсунула взамен арабов"
Бывший член французского правительства заявил, что Германия отобрала у Франции евреев и дала взамен арабов. Однако вскоре он взял свои слова ... «MIGnews.com, 九月 15»
