在"俄语"词典里затягивать}的意思

在俄语中ЗАТЯГИВАТЬ的发音

затягивать  [zatyagivatʹ]

ЗАТЯГИВАТЬ在俄语中的意思是什么？

在俄语 词典里затягивать的定义

TIGHTEN不完善的一种大修。 1）a）拧紧，连接东西的两端，捆绑，固定它们。 b）紧紧地收紧东西，紧紧地按压，把东西挤压到任何东西上c）紧紧地贴合人物。 2）a）将内部的空气，水等等吸入某物的深处; 吸入，吸入。 b）反式。 消极影响，从属，压制某人（关于环境，情况等）。 3）a）反式。 力量来到任何地方; 诱惑。 b）强迫参与某件事情; 牵涉到，吸引某人4）仁。 强烈的兴趣，吸引所有的注意力，所有的力量。 5）a）盖上，盖上一些薄的，透明的。 b）口语长大，覆盖任何植被。 c）非人际交谈愈合，关闭（关于伤口）。 d）hu，，用布绷紧东西。 e）反式。 封面，封面（关于雾，云彩等）。 6）反式。 口语延迟，放慢速度。 7）反式。 口语开始发出挥之不去的声音，渴望唱歌。 8）扭转，螺栓，螺母等 - 直到结束，直到失败。

ЗАТЯГИВАТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Туго стягивать, соединять концы чего-либо, завязывая, закрепляя их. б) Туго стягивать чем-либо, плотно прижимая, придавливая что-либо к чему-либо в) Плотно облегать фигуру. 2) а) Увлекать вместе с воздухом, водой и т. п. внутрь, в глубину чего-либо; втягивать, засасывать. б) перен. Отрицательно влиять, подчиняя, подавляя кого-либо (об окружающей среде, обстановке и т. п. ). 3) а) перен. Заставлять приходить куда-либо; завлекать. б) Заставлять принимать участие в чем-либо; вовлекать, втягивать во что-либо 4) перен. Сильно заинтересовывать, увлекать, поглощать все внимание, все силы. 5) а) Покрывать, закрывать чем-либо тонким, прозрачным. б) разговорное Зарастать чем-либо, покрываться какой-либо растительностью. в) безличное разговорное Заживать, закрываться (о ране). г) Обивать, обтягивать что-либо тканью. д) перен. Заволакивать, закрывать собою (о тумане, облаках и т. п. ). 6) перен. разговорное Задерживать, замедлять. 7) перен. разговорное Начинать издавать протяжные звуки, протяжно петь. 8) Закручивать, завинчивать - болты, гайки и т. п. - до конца, до отказа.

ЗАТЯГИВАТЬ的翻译

通过我们的俄语多语言翻译器,找到затягивать的25种语言翻译

该章节所呈现的将затягивать由 俄语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在俄语中基本的翻译单位是单词«затягивать»。

• 翻译者俄语 - 中文: 拖长
• 翻译者俄语 - 西班牙语: prolongar
• 翻译者俄语 - 英语: protract
• 翻译者俄语 - 印地语: फैलना
• 翻译者俄语 - 阿拉伯语: أطال
• 俄语: затягивать
• 翻译者俄语 - 葡萄牙语: protrair
• 翻译者俄语 - 孟加拉语: দীর্ঘসূত্রতা করা
• 翻译者俄语 - 法语: prolonger
• 翻译者俄语 - 马来语: mengundurkan
• 翻译者俄语 - 德语: verschleppen
• 翻译者俄语 - 日语: 長引かせます
• 翻译者俄语 - 韩语: 뻗치다
• 翻译者俄语 - 印尼爪哇语: protract
• 翻译者俄语 - 越南语: kéo dài
• 翻译者俄语 - 泰米尔语: வளர்
• 翻译者俄语 - 马拉地语: चा वेळ लांबवणे
• 翻译者俄语 - 土耳其语: uzatmak
• 翻译者俄语 - 意大利语: protrarre
• 翻译者俄语 - 波兰语: przedłużać
• 翻译者俄语 - 乌克兰语: затягувати
• 翻译者俄语 - 罗马尼亚语: prelungi
• 翻译者俄语 - 希腊语: παρατείνω
• 翻译者俄语 - 布尔语(南非荷兰语): rekken
• 翻译者俄语 - 瑞典语: förhala
• 翻译者俄语 - 挪威语: protract

与 «ЗАТЯГИВАТЬ»相关的俄语书籍

在以下的参考文献中发现затягивать的用法。与затягивать相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 俄语文献中的使用情境。

Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 490

(заставлять зайти) затаскивать, затягивать; 3. (туго стягивать) затягивать; 4. безл. (покрывать) затягивать, заволакивать; (слегка) подёргивать; 5. (втягивать) затягивать; 6. (запевать) затягивать, заводить; 7. (просовывать) вдевать ...

Кандрат Крапива, 1988

Глагол всему голова. Учебный словарь. Выпуск 2. Первый ...

я тяну, ты тянешь, он, она, оно тянет(ся)... наст. вр. потянуть(ся) св я потяну, ты потянешь, он, она, оно потянет(ся)... буд. вр. тянуть, потянуть + что? (нитку, дверь) затянуть св я затяну, ты затянешь... буд.

Г. Малышев, 2015

Приемщик автосервиса: Практическое пособие

При большом количестве гаек их следует затягивать в определенном порядке. Гайки, расположенные по кругу, надо затягивать крест накрест. Гайки, расположенные по прямоугольнику, затягиваются от центра детали к краям.

Владислав Волгин, 2014

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Затягивать или затягать; затянуть что, кого; начинать тянуть;IIстягивать, перетягивать веревкою, петлею;IIвтягáть, втаскивать, вовлекать; II волочить, проволакивать дѣло, медлить, длить. Затягивай пѣсню. Затяни-ка связку потуже.

Владимир Иванович Даль, 1863

РБК 10-2013 - Страница 42

затягивать. пояса». БОРИС БОБРОВНИКОВ, генеральный директор компании КРОК «Аналитики IDC предполагают, что по результатам этого года рострынка достигнет примерно 9–10%. А это очень оптимистичный прогноз: в ...

Редакция журнала РБК, 2015

КоммерсантЪ Деньги 44-2014 - Страница 30

ЗАТЯГИВАТЬ. ПОЯСА. И. ПОКУПАТЬ. МЕНЬШЕ. МАШИН». MAPIC — ведущее событие рынка торговой недвижимости, которое соберет более. 30 БИЗНЕС ром замедления роста всего страхового рынка, который по итогам 2013 ...

Редакция журнала КоммерсантЪ Деньги, 2015

Словарь Синонимов - Страница 168

Гасить затыкать за пояс см. 1. Превзойти ЗАТЙЛОК, ПОТЙЛИЦА прост. затягивать см. Вовлекать, 1—3. Затянуть, 1—2. Стянуть затягиваться см. Заживать, Затянуться затяжелеть см. Забеременеть 1. ЗАТЯНУТЬ (о тучах, тумане, ...

И. Писарев, 1997

Словарь омонимов русского языка - Страница 165

Затыкаться- начать тыкаться, засоваться ( просто реч.). 2. Затыкаться-1. Закрываться, закупориваться. 2. Засовываться за что-либо, куда-либо. С о в е р ш. заткнуться. ЗАТЯГИВАТЬ 1. Затягивать- см.1. Затянуть. 2.3атягивать- см.2.

Николай Павлович Колесников, 1978

Словарь языка и рифм поэзии Н. Рубцова - Страница 111

Кругом шумит холодная вода — Незримый ветер, словно в невода, Со всех сторон затягивает листья (3). Затягивает (3). Затягивать листья; затягивать со всех сторон; ветер затягивает. ЗАТЯНУВШИСЬ (1). Вдохнув в себя дым при ...

Михаил Иванович Сидоренко, 2005

Заговоры донской целительницы против болезней

затягивать. Вывихнутое место туго обмотать холщовой или плотной шерстяной тканью и, затягивая ткань все туже и туже, шептать про себя очень тихо: Жилами, силами, холстом, шерстом, нитями, притями, холстину тяну, ...

Дарья Усвятова, 2015

包含词语«ЗАТЯГИВАТЬ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语затягивать在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Юнкер призвал страны ЕС не затягивать с выделением средств …

Значительный объем средств до сих пор не поступил, страны-члены откладывают выделение 2,25 миллиарда, которые до сих пор недоступны, заявил ... «РИА Новости, 十月 15»

Миссия «Восточный»: торопиться не надо, но и затягивать нельзя

Но в то же время, затягивать с этим нельзя. Все работы должны вестись строго по новым графикам и под жестким контролем. Подобную точку зрения ... «ФБА «Экономика сегодня», 十月 15»

Лукашевич призвал Киев не затягивать с выполнением минских …

Постпред РФ при ОБСЕ Александр Лукашевич на заседании Постоянного совета ОБСЕ о ситуации на Украине заявил, что перенос выборов в Днр и ... «Московский комсомолец, 十月 15»

Анисин: не сомневался, что с первым голом Панарин в "Чикаго …

Зная Артемия, не сомневался, что с первым голом он в "Чикаго" затягивать не будет. Так и произошло – забросил шайбу в своем фирменном стиле. «Хоккей на AllHockey.Ru, 十月 15»

Эксперт: РФ выгодно затягивать процесс выборов на Донбассе

КИЕВ, 7 окт — РИА Новости Украина. РФ выгодно затягивать процесс выборов на территориях самопровозглашенных ДНР и ЛНР — к зиме. Ведь тогда ... «РИА Новости Украина, 十月 15»

Вокруг России продолжают затягивать петлю

Мало кто, наверное, заметил, но ожесточенные бои начались на новом направлении в каких-то 50 километрах, условно говоря, от позиций российских ... «http://politrussia.com/, 十月 15»

Губернатор призвал не затягивать со строительством …

Губернатор Пензенской области Иван Белозерцев призвал активизировать работу по строительству хирургического корпуса в Кузнецке, в том числе ... «PenzaNews, 九月 15»

Путин попросил не затягивать с решением по цене закупочных …

INTERFAX.RU – Президент Владимир Путин призвал правительство не затягивать с решением по цене закупочных зерновых интервенций. Дискуссия о ... «Интерфакс, 九月 15»

Затягивать пояс потуже Верховный Совет Хакасии не намерен

В ногу со временем и ни в чем себе не отказывать - вероятно, такой девиз характеризует аппарат Верховного Совета Хакасии, судя по его последним ... «Информационное Агентство "Хакасия", 九月 15»

Выгодно ли власти затягивать кризис, если он снижает …

В один и тот же день опубликованы два социологических опроса — ВЦИОМ и «Левада-центра». Согласно первому, россияне все больше недовольны ... «Московский комсомолец, 九月 15»