ЗАТЯНУТЬСЯ在俄语中的意思是什么？
点击查看«затянуться»在俄语词典里的
原始定义。
在俄语 词典里затянуться的定义
紧张，我要去，你走了; 完美的外观1.收紧自己的东西; 紧紧打结。 3.腰带。 结收紧。 2.盖上自己的东西，覆盖整个。 池塘用泥土收紧。 伤口拖着。 3.慢慢发展，持续一段时间。 谈判拖延了。 长时间的停顿。 4.吸烟，吸入烟草烟雾。 || 恐怕不完美的一种收紧。 你是。 || 名词紧缩，-y，参见 和紧缩，和。 烟草只剩一口。 ЗАТЯНУТЬСЯ, -янусь, -янешься; совершенный вид 1. Затянуть на себе что-нибудь; туго завязаться. 3. поясом. Узел затянулся. 2. Обволакиваясь чем-нибудь, покрыться целиком. Пруд затянулся тиной. Рана затянулась. 3. Замедлиться в раз-витии, продлиться на какой-нибудь срок. Переговоры затянулись. Затянувшаяся пауза. 4. Куря, втянуть в себя табачный дым. || несовершенный вид затягиваться, -аюсь. -аешься. || существительное затягивание, -я, ср. и затяжка, -и, ж. Табаку осталось на одну затяжку.
点击查看«затянуться»在俄语词典里的
原始定义。
与 «ЗАТЯНУТЬСЯ»相关的俄语书籍
在以下的参考文献中发现
затянуться的用法。与
затянуться相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 俄语文献中的使用情境。
1
Современные операционные системы: [пер. с англ.] - Страница 38
Microso t надеялась, что она полностью заменит Windows XP, но этот процесс может затянуться на значительWindows XP, но этот процесс может затянуться на значительXP, но этот процесс может затянуться на значительXP, ...
2
Исследования по русской грамматике: - Страница 215
В глаголе затянуться — затягиваться сосредоточены три омонима: I. Затянуться — 1) туго стянуться концами, завязаться (в прямом, возвратном и средневозвратном смысле). Ямщик затянулся кушаком; узел туго затянулся; ...
Виктор Владимирович Виноградов, Наталья Юльевна Шведова, 1975
3
Взрослые игрушки. Анекдоты про развлечения взрослых
Мужик, дай затянуться. Тот ему спокойно дает, а мертвец после затяжки уходит. Сидит мертвеци думает, почему мужик не испугался?... Оторвалсебе рукуиногу. Опять подходит. –Мужик, дай затянуться. –На. Мертвец опять уходит ...
4
Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 490
(стянуться) затянуться; вузел мбцна ~нууся узел крепко затянулся; 2. разг. (с трудом зайти) забрести; 3. (покрыться) затянуться; заволочься; (слегка) подёрнуться; нёба ~ нулася хмарам! нёбо затянулось тучами; 4. (продлиться) ...
5
Труды по языкознанию - Страница 292
И. А.) затянуться»: 1) затянуться кушаком, 2) дело затянулось и 3) затянуться дымом (с. 146). Спрашивается, как могут в одном глаголе (настроить, затянуться) «быть слиты два или три слова»? или «быть сосредоточены три ...
Игорь Евгеньевич Аничков, Владимир Петрович Недялков, 1997
6
Кедровый букет: рассказы - Страница 10
Осень может затянуться, зима может затянуться, весна, хоть и самое радостное время в году, а бывает, до того затянется, что всю душу вымотает. А лету затянуться невозможно... Запоздать — пожалуйста, сколько угодно, а свое ...
Потребность в этом «затянуться» становилась все настоятельнее, пока наконец не подняла женщину с места и, без участия воли и размышления, не перенесла ее в соседство зонтика, недовольным движением откачнувшегося в ...
8
Белоэмигранты на военной службе в Китае
многотысячной японской армии могло затянуться и привести к большим жертвам с обеих сторон. Широколобов свидетельствует, что «штаб Квантунской армии во главе с генералом Х. Хата, дислоцировавшийся на аэродроме в ...
9
Khozi͡ain i rabotnik - Страница 80
Дтр. затихать), го Ьесоте зШ1, дшег, йгор (оГ \\гнк1) затрепетать (р.), го Ъе§т го зЬаке затушйть (р.), го зирргезз затягивать (ипр. /р.), затянуть, го г1дЬгеп затянуться кушаком, го й%Ыеп опе'з Ъе1г затянуться папирбсой, 1о йгамг ш ...
graf Leo Tolstoy, Eleanor Cornelia Aitken, 1970
–Дай затянуться. – Возьми целую. – Я не хочу целую. Просто дай затянуться, если тебя это не напрягает. –Меня этосовсем не напрягает. – Она протянула мне сигарету. – Я изтвоих рук. Можно? –Сколько угодно. Ещё? –Нет ...
包含词语«ЗАТЯНУТЬСЯ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
затянуться在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Трамп: Доказательств, что пророссийские сепаратисты сбили …
Расследование может затянуться лет на 50. Лишь несколько человек знают, кто виноват в катастрофе малайзийского Boeing, и один из них, Владимир ... «GORDONUA.COM, 十月 15»
Восстановление Агуэро может затянуться до декабря
Как сообщает The Sun восстановление 27-летнего аргентинца от травмы подколенного сухожилия затянется, хотя ранее предполагалось, что он ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, 十月 15»
Новак: Сроки соглашения по "Турецкому потоку" могут затянуться
Межправительственное соглашение по проекту газопровода "Турецкий поток" требует доработки. В окончательном виде документ будет готов не ... «Российская Газета, 十月 15»
Первый день работы свердловского заксо грозит затянуться до …
Екатеринбург, Октябрь 02 (Новый День – Новый Регион, Евгения Вирачева) – После того, как депутаты и СМИ возмутились тем, что повестка заседания ... «Новый День - Урал, 十月 15»
Захарченко: отвод вооружений в Донбассе может затянуться
Но между сторонами противостояния существует целый ряд нерешённых вопросов, поэтому процесс отвода может затянуться, заметил Захарченко. «Пронедра, 十月 15»
Евгений Алдонин: "Неудачная серия Еременко может и …
Ну и еще это вопрос психологии, неудачная серия может затянуться, а может, в следующем туре он покажет свой лучший футбол. Все естественно ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, 九月 15»
Покупка «Аэрофлотом» авиакомпании «Трансаэро» может …
Сделка по приобретению «Аэрофлотом» акций авиакомпании «Трансаэро», а также реструктуризация её долгов может затянуться на полгода. «ИА Амур.инфо, 九月 15»
Принятие бюджета Кыргызстана на 2016 год может затянуться …
Принятие бюджета КР на 2016 год может затянуться из-за выборов в парламент. Об этом сегодня на общественных слушаниях по проекту документа ... «Информационное агентство 24.kg, 九月 15»
Аналитик: война с ИГ может затянуться на несколько десятков лет
МОСКВА, 26 авг — РИА Новости. Война международной коалиции с террористической группировкой "Исламское государство" (ИГ) может затянуться на ... «РИА Новости, 八月 15»
Переговоры по «Мистралям» затянулись из-за 840 млн евро
Расторжение контракта по «Мистралям» может затянуться из-за финансовых разногласий, в частности, речь идет о 840 миллионов евро, которые ... «Аргументы и факты, 五月 15»
