下载应用程式
educalingo
搜索

在"俄语"词典里зипун}的意思

词典
词典
section

俄语中ЗИПУН的发音

зипун  [zipun] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЗИПУН在俄语中的意思是什么?

点击查看«зипун»在俄语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
зипун

外套

Зипун

齐浦 - 农民的外衣。 它是一个没有衣领的caftan,由粗糙的自制的明亮颜色的布料制成,接缝用对比线修剪。 在“Domostroe”中首​​次提到的书面来源。 这个词从十五世纪就广为人知,它代表男女外衣。 然后拉链绒被称为男士肩膀式衣服的外套,短而合身的人物,袖口狭窄。 她被放在一个衬衫的顶上,为她的caftan。 也许在这个时期的男子气概的服装中,她扮演了现代背心的角色。 在十八世纪初 - 二十世纪初期,拉文作为肩膀的衣服是唐·哥萨克服装的一部分。 Зипун  — верхняя одежда у крестьян. Представляет собой кафтан без воротника, изготовленный из грубого самодельного сукна ярких цветов со швами, отделанными контрастными шнурами. В письменных источниках впервые упоминается в «Домострое». Термин широко известен с XVII века, им обозначается мужская и женская верхняя одежда. Тогда зипуном называлась мужская наплечная одежда типа куртки, короткая, облегающая фигуру, с неширокими рукавами. Её надевали поверх рубахи под кафтан. Вероятно, в боярском костюме этого периода она играла роль современного жилета. В XVIII — начале XX века зипун как наплечная одежда входил в состав костюма донского казака.

在俄语 词典里зипун的定义

ZPUN,-a,m。在过去的日子里,农民的衣服 - 粗糙的粗布,通常没有大门。 ЗИПУН, -а, м. В старое время: крестьянская одежда — кафтан из грубого толстого сукна, обычно без ворота.
点击查看«зипун»在俄语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ЗИПУН押韵的俄语 单词


ЗИПУН一样开头的俄语单词

зимовочка
зимовочный
зимовщик
зимовщица
зимовье
зимой
зимородок
зимостойкий
зимостойкость
зимоустойчивый
зимою
зимушка
зимующий
зипунишечко
зипунишко
зипунок
зипунчик
зияние
зиять
зияющий

ЗИПУН一样开头的俄语单词

бакун
балерун
бегун
болтун
бормотун
брезгун
брехун
брызгун
брыкун
бурун
валун
ведун
вертун
вещун
визгун
воркотун
воркун
ворчун
врун
галун

俄语近义词词典里зипун的近义词和反义词

近义词

«зипун»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ЗИПУН的翻译

通过我们的俄语多语言翻译器,找到зипун25种语言翻译
该章节所呈现的将зипун由 俄语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在俄语中基本的翻译单位是单词«зипун»。

翻译者俄语 - 中文

他的外衣
1,325 数百万发言者

翻译者俄语 - 西班牙语

su abrigo
570 数百万发言者

翻译者俄语 - 英语

his coat
510 数百万发言者

翻译者俄语 - 印地语

उसका कोट
380 数百万发言者
ar

翻译者俄语 - 阿拉伯语

معطفه
280 数百万发言者

俄语

зипун
278 数百万发言者

翻译者俄语 - 葡萄牙语

seu casaco
270 数百万发言者

翻译者俄语 - 孟加拉语

তার কোট
260 数百万发言者

翻译者俄语 - 法语

son manteau
220 数百万发言者

翻译者俄语 - 马来语

kot
190 数百万发言者

翻译者俄语 - 德语

seinen Mantel
180 数百万发言者

翻译者俄语 - 日语

上着
130 数百万发言者

翻译者俄语 - 韩语

그의 코트
85 数百万发言者

翻译者俄语 - 印尼爪哇语

jas
85 数百万发言者
vi

翻译者俄语 - 越南语

áo khoác
80 数百万发言者

翻译者俄语 - 泰米尔语

அவரது கோட்
75 数百万发言者

翻译者俄语 - 马拉地语

त्याने आपला झगा
75 数百万发言者

翻译者俄语 - 土耳其语

ceketinin
70 数百万发言者

翻译者俄语 - 意大利语

il cappotto
65 数百万发言者

翻译者俄语 - 波兰语

jego płaszcz
50 数百万发言者

翻译者俄语 - 乌克兰语

сіряк
40 数百万发言者

翻译者俄语 - 罗马尼亚语

haina lui
30 数百万发言者
el

翻译者俄语 - 希腊语

παλτό του
15 数百万发言者
af

翻译者俄语 - 布尔语(南非荷兰语)

sy baadjie
14 数百万发言者
sv

翻译者俄语 - 瑞典语

rocken
10 数百万发言者
no

翻译者俄语 - 挪威语

frakken
5 数百万发言者

зипун的使用趋势

趋势

词语 «ЗИПУН»的使用趋势

0
100%
此处所显示的地图给出了词语«зипун»在不同国家的使用频率。

зипун的俄语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ЗИПУН»相关的俄语书籍

在以下的参考文献中发现зипун的用法。与зипун相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 俄语文献中的使用情境。
1
Выходы государей, царей и великих князей - Страница 377
опошень, зуфь малинова; ферези, отласъ червчетъ, исподъ пушки собольш; зипунъ, тафта бѣла, съ меншою обнизью, что съ городы; шапка съ пухомъ; посохъ каповой. Тогожъ дш слушалъ Государь обѣдни у празника, у Георгія ...
П.М. Строев, 2013
2
Царь славян - Страница 524
Ордынский зипун = жупан Аналогичная картина повторяется и со старым русским словом ЗИПУН. Зипуном называли старинный русский кафтан без козыря (колнера, стоячего ворота), см. Словарь В.Даля. В том же смысловом ...
A. T. Fomenko, 2004
3
Опыт исследования заимствований: тюркизмы в русском языке ...
Первоначально зипун выступал в значении 'мужской одежды, чаще короткой, до колен, иногда до икр. В период вхождения зипун был принадлежностью царской одежды. «У царя Алексея Михайловича были зипуны: зипун отлас ...
Румия Айнитдиновна Юналеева, 1982
4
Домашний быт русских царей в XVI и XVII столетиях. Том I. ...
скимъ вѣнцомъ, черный цвѣтъ былъ замѣненъ бѣлымъ и червчатымъ. Надѣто было царское платно отласъ золотный по бѣлой землѣ съ обнизнымъ жемчужнымъ широкимъ круживомъ съ каменьями; зипунъ атласъ червчатъ.
Иван Забелин, 2013
5
Как одевались в Москве и ее окресностях в XVI-XVIII веках:
что «в кроильной книге царского двора длина зипуна означена в один аршин, тогда как платье, сделанное на то же лицо во весь рост, имело длину два аршина три вершка». Это еще раз подтверждает сведения о том, что зипун ...
Елена Владимировна Политковская, 2004
6
Записки - Том 9,Части 1-2 - Страница 41
Зипунъ (Татар. ср., зубун) узкая одежда въ родѣ кафтана, простиравшаяся нѣсколько ниже поясницы, иногда до колѣнъ и рѣжедоикоръ 1). У Мещеряковъ созывать значитъ тоже, что у Татаръ 616 четь кафтанъ. Зипунъ носился ...
Русское археологическое общество, Ленинград, 1897
7
Описаніе старинных русских утварей, одежд, оружія, ратных ...
Зипунъ (Татар. ^^ зубун) узкая одежда въ родЬ кафтана, простиравшаяся несколько ниже поясницы, иногда до кол'Ьнъир'Бжедоикоръ1). У Мещеряковъ ^^ збун значить то же, что у Татаръ С>1Х> чикменъ каФтанъ. Зипунъ носился ...
Павел Иванович Саввайтов, 1896
8
Народный быт в верховьях Десны и в верховьях Оки:
Белый цвет зипуна уже многих интересовал и наводил на мысль об этническом родстве означенной белозипунной территории с белоруссамй, при чем считали белый зипун специфической особенностью последних. Но не всем ...
Наталья Ивановна Лебедева, 1927
9
Описаніе старинных русских утварей, одежд, оружія, ратных ...
У мещеряковъ суда «ми значатъ то же, что у Татаръ 616 четь кафтанъ. Зипунъ носился сверхъ сорочки и былъ комнатною ходильною одеждою; на зипунъ надѣвали кафтанъ или ферезь. Зипуны шились изъ атласа, объяри, ...
Павел Иванович Саввайтов, 1896
10
Очерки материальной культуры русского феодального города
роскошные, так и простые, грубые зипуны. 'Гак, Флетчер, описывая одежду русских, упоминает «зипун шелковый до колен» (Флетчер, с. 125). В 1639 г. в г. Алексине у смоленских купцов отняли лазоревый зипун на красной ...
Михаил Григорьевич Рабинович, ‎В. В Покшишевский, ‎Кирилл Васильевич Чистов, 1988

包含词语«ЗИПУН»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语зипун在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Супруга в обмен на корову, или Не вели казнить, вели женить
... цены на покупку живого товара. Так, за 40-летнюю бабу требовалось заплатить 12 рублей, а 25-летняя девица оценивалась в один сермяжный зипун. «КАРАВАН, 十月 15»
2
Кустова: экспансия сленговой лексики – черта нашего времени
Некоторые слова устаревают – например, те, которые обозначали предметы одежды ("зипун", "салоп"), способы передвижения (тройки лошадей, на ... «РИА Новости, 十月 15»
3
Курс России на Восток превратит ее в Узбекистан
Кафтан? Зипун? Шубу? Возможно, косоворотку, сарафан либо армяк? А может сталинский френч либо чекистскую кожанку? Не будем рассматривать ... «Биржевой лидер, 九月 15»
4
Эвенки и тофалары из Иркутской области провели второй …
Под зипун мы подкладываем хэлми – нагрудник, обшитый блестящими нитками и украшениями, – говорят эвенкийки. – По нему раньше можно было ... «Комсомольская правда, 八月 15»
5
Масленица: Шесть мест в столице и окрестностях, где ждут …
Можно просто обуться в валенки, а можно подобрать себе полный комплект: зипун, шапку-треух, платки и кушаки. За участие в забеге берется ... «Российская Газета, 二月 15»
6
Воздвижение Креста Господня 2014: традиции, приметы, поверья
Говорили: «Воздвижение — последняя копна с поля двинулась», «Воздвижение задвинет зипун, подвинет шубу», «На Воздвижение птица в отлет ... «Киевская Правда, 九月 14»
7
Ярема считает, что его зам стал жертвой "целенаправленной …
Названия частей одежды МАЦКВИЧА 16-го столетия: " БАШЛЫК АЗЯМ ЗИПУН ШЛЫК АРМЯК ЧЕБЫШ КАФТАН КЛУБУК ТЕМЛЯК АЧКУР ТАФЛЯ ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, 九月 14»
8
Вышли новые марки с изображением почтовиков в форменном …
Первоначально одежду ямщика составляли: зипун лазоревый, шапка вишневая с пухом, кушак бумажный с ножами, кафтан шубной, полусуконный ... «ТИ@ Тверское информационное агентство, 九月 14»
9
«ВБ»: Нина Усатова: «У каждого своя тропинка на родину»
Взял он, отпустил лошадей, а сам лег под солому и зипуном сверху укрылся. В это время бабка в деревне, увидев вернувшихся без деда коней, тут же ... «Вечерний Барнаул, 八月 14»
10
Обнародован состав команды легкоатлетов на юношеский …
... Северин Яна (копье), Сеней Мария (тройной), Зипун Екатерина (1500 м), Скитская Ирина (100 м), Ступина Виктория (400 м с/б), Сухотская Анастасия ... «УНИАН, 五月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Зипун [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-ru/zipun>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ru
俄语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切