在"乌克兰语"词典里акомпанемент}的意思

在乌克兰语中АКОМПАНЕМЕНТ的发音

акомпанемент  [akompanement]

АКОМПАНЕМЕНТ在乌克兰语中的意思是什么？

伴奏

Акомпанемент

伴奏 - 主要部分的音乐伴奏或声乐或器乐作品的主旋律。 A.由管弦乐队，合奏团，合唱团或独立乐器演奏。

Акомпанеме́нт  — музичний супровід основної партії або головної мелодії вокального чи інструментального твору. А. виконується оркестром, ансамблем, хором або на окремому інструменті.

在乌克兰语 词典里акомпанемент的定义

伴奏，y，ch.1。 与音乐或乐器独奏部分的音乐伴奏，以及主题，音乐作品的旋律。 她搜索了一首歌的伴奏（Cobb，III，1956，402）; 某处彻底打扰了曼陀林的声音; 年轻的声音为她的伴奏而歌唱（Boych。，Molodist，1949，74）; //跳舞，朗诵等音乐伴奏2。 移动。 行动，事件，现象，伴随着某事，形成了某种事物的背景。 再次，有一个笑声，伴随着他，伴随着一个淫荡的女人愤世嫉俗的笑声与性感的手势（L. Ukr。，III，1952，577）; 伴奏进入枪声中，挥动着手枪（Yu Yanov。，V，1959,131）。

акомпанемент, у, ч.

АКОМПАНЕМЕНТ的翻译

通过我们的乌克兰语多语言翻译器,找到акомпанемент的25种语言翻译

该章节所呈现的将акомпанемент由 乌克兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在乌克兰语中基本的翻译单位是单词«акомпанемент»。

• 翻译者乌克兰语 - 中文: 伴奏
• 翻译者乌克兰语 - 西班牙语: acompañamiento
• 翻译者乌克兰语 - 英语: accompaniment
• 翻译者乌克兰语 - 印地语: संगत
• 翻译者乌克兰语 - 阿拉伯语: مرافقة
• 翻译者乌克兰语 - 俄语: аккомпанемент
• 翻译者乌克兰语 - 葡萄牙语: acompanhamento
• 翻译者乌克兰语 - 孟加拉语: সঙ্গত
• 翻译者乌克兰语 - 法语: accompagnement
• 翻译者乌克兰语 - 马来语: iringan
• 翻译者乌克兰语 - 德语: Begleitung
• 翻译者乌克兰语 - 日语: 伴奏
• 翻译者乌克兰语 - 韩语: 반주
• 翻译者乌克兰语 - 印尼爪哇语: Nganggo
• 翻译者乌克兰语 - 越南语: hợp tấu
• 翻译者乌克兰语 - 泰米尔语: அழகுக்காக
• 翻译者乌克兰语 - 马拉地语: साथीदार
• 翻译者乌克兰语 - 土耳其语: eşlik
• 翻译者乌克兰语 - 意大利语: accompagnamento
• 翻译者乌克兰语 - 波兰语: akompaniament
• 乌克兰语: акомпанемент
• 翻译者乌克兰语 - 罗马尼亚语: acompaniament
• 翻译者乌克兰语 - 希腊语: συνοδεία
• 翻译者乌克兰语 - 布尔语(南非荷兰语): begeleiding
• 翻译者乌克兰语 - 瑞典语: ackompanjemang
• 翻译者乌克兰语 - 挪威语: akkompagnement

与 «АКОМПАНЕМЕНТ»相关的乌克兰语书籍

在以下的参考文献中发现акомпанемент的用法。与акомпанемент相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。

Фольклорні зариси Марка Вовчка та Опанаса Марковича

«Акомпанемент, — писав він у цитованому листі, — згурту добрий, в деяких місцях теж спотикається. Даю на ваш суд, да тілько зайдіть не з боку гармонії гуртові, а з духу тії пісні, до котрої вона приложена: останній такт другого ...

Марко Вовчок, ‎Опанас Маркович, ‎Олексій Іванович Дей, 1983

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

Ми зустрілися зовсім випадково. accompaniment [a'kлmponumont] п супровід, акомпанемент (to sing) to the — of a piano (співати) в супроводі/під акомпанемент рояля. accompany [о"kлmpon] у 1. супроводжувати to — smb to some ...

Перебийніс В. І., 2007

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 44

аксесуар; a black dress with red beads for — чорна сукня, прекрасно доповнена червоним намистом; 3. муз. акомпанемент; to the — of the piano під акомпанемент роялю; to sing to the — of an orchestra співати у супроводі оркестру.

Гороть Є. І., 2006

Informat︠s︡iĭno-kulʹturolohichna ta mystet︠s︡ʹka osvita ...

Обрані завдання виконуються не у загальноприйнятій чотириголосній фактурі, а у фактурі мелодії з акомпанементом (початково акомпанемент оформляється у чотириголосній хоральній фактурі, потім студент викладає його у ...

Vasylʹ Mykolaĭovych Sheĭko, ‎Kharkivsʹka derz︠h︡avna akademii︠a︡ kulʹtury, 2005

Дослідження, статті, рецензії, виступи - Том 2 - Сторінка 363

Акомпанемент може мати двояке застосування: або служить тільки (приміром, у речитативі) до гармонічного підкладу, як того часто вживає Лисенко (от хоч би в 13-му випуску або в народних піснях, особливо хоральних), і тоді його ...

Станіслав Людкевич, ‎Зеновія Штундер, ‎Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2000

Moi stez︠h︡ky i zustrichi - Сторінка 49

Часом акомпанемент досягає яскравої мальовничості: у ньому чується то бандура, то ліра, то уявляються цілі картини виступаючого в похід війська. Наприклад, в акомпанементі до пісні «Гей, не дивуйте» виразно чується тяжка ...

Sofii︠a︡ Tobilevych, 1957

包含词语«АКОМПАНЕМЕНТ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语акомпанемент在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Комедії німого кіно під живий музичний акомпанемент

7 жовтня о 19:00 у Музеї історії міста Києва (вул. Б. Хмельницького, 7, біля ст.м. «Театральна») транслюватимуть короткометражні комедії німого кіно під ... «Хрещатик, 九月 15»

Кумедне відео з інтернету

... як собака втікав від проблем, як малюк задрімав зі шматком хліба, і чому не хотів його відпускати, та диво-спів папуги під акомпанемент синтезатора. «Телевизионная служба новостей 1+1, 九月 15»

Заслужений артист РФ жорстко "потролив" Путіна

Композиція, виконана Єфремовим під акомпанемент баяна Петюні Тихонова, присвячена психологічним проблемам президента Росії, які постійно ... «Еxpres.ua, 九月 15»

Мешканці Лівобережжя столиці проти чиновницьких планів

Учорашнє засідання Київради традиційно відбувалося під акомпанемент акцій протесту городян. Вкотре під стіни адмінбудівлі вийшли мешканці ... «Голос України, 九月 15»

Останні приготування до гри «Волинь» - «Динамо»

Сьогодні вранці на стадіоні Авангард закінчуються останні приготування до гри «Волинь (Луцьк) – «Динамо» (Київ). Під акомпанемент зливи працівники ... «Волинські Новини, 九月 15»

Візантійський вибір України

У 2013-2014 роках був зроблений вибір на користь візантійської моделі православного світу - і не випадково цей вибір робився під акомпанемент ... «espreso.tv, 九月 15»

Злата Огнєвіч під "впливом" диму заспівала пісню Шуфутинського …

Оскільки в студії була гітара, радіоведучі вирішили виконати "3 сентября" під акомпанемент. Заспівавши декілька рядків, Злата Огнєвіч розсміялася, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 九月 15»

Фестиваль Sharq Taronalari в Узбекістані

Площа Реґістан приймала яскраву церемонію відкриття під акомпанемент класичних узбецьких пісень та народних танців. Дехто із закордонних ... «euronews, 九月 15»

В Одесі відзначають 221-й день народження міста

Зранку поблизу мерії почесна варта урочисто підняла прапор Одеси під акомпанемент оркестру Військово-морських сил України. А центральними ... «5 канал, 九月 15»

"Пірати" та "пілоти літаків". В Одесі відбувся парад дитячих візочків

Учасники пройшлися під акомпанемент одеських барабанщиць по Приморському бульвару від Воронцовського палацу до Думської площі, повідомляє ... «Новини від ТСН, 九月 15»